喊他他不應 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎntātābùyīng]
喊他他不應
英文
i called him but he didn't answer. agree-
When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際,他心裏明白,他的兵團中發生了什麼可怕的事情,他想道,他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官,他因工作疏忽或指揮不力,對不起列位首長,他這種想法使他大為驚訝,同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴,而重要的是,完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋,用馬刺刺馬,在他倖免于難的槍林彈雨下,向兵團疾馳而去。Ere the christian could avail himself of this mishap, his nimble foeman sprung from the ground, and calling on his horse, which instantly returned to his side, he leaped into his seat without touching the stirrup, and regained all the advantage of which the knight of the leopard hoped to deprive him
基督徒還來不及利用這個機會,他的矯健的對手已經一躍而起,向馬一喊,馬應聲回到他的身邊,他不踏蹬就飛上了馬背,把原來臥豹騎士以為他會失去的優勢又奪了回來。Glinka, who was recognised and greeted with shouts of the author, the author ! said that hell must be driven back by hell, that he had seen a child smiling at the lightning flash and the thunder clap, but we would not be like that child
人群中傳出喊聲,這位出版家說,地獄應當用地獄來反擊,他曾見過一個孩子在雷電交加的時候還在微笑,但是我們不要做那個孩子。Rastoptchin suddenly broke in, scowling and shouting louder than ever. vereshtchagin is a traitor and a deceiver, who will receive the punishment he deserves, he said, with the vindictiveness with which people speak at the recollection of an affront
「 nous y voil , 」拉斯托普欽突然沉下臉來,打斷皮埃爾,比剛才更大聲地喊叫, 「韋列夏金是變節者和叛徒,他會得到應得的極刑, 」拉斯托普欽惡狠狠地說,就像人們在回憶屈辱時那樣憤憤不平。It can include inappropriate shouting, use of offensive language or gestures, being criticised for non - work related matters, being bullied, having your career and future opportunities threatened, or being given a higher workload than other employees
它可以包括不適當的大喊大叫,使用冒犯他人的語言或身體姿勢,對與工作無關的事宜百般刁難,遭到欺負,你的事業和將來所應有的機會受到威脅,或者要承受比其他職員更大的工作量。Whether he grasped that it was no use to scream, or that it was impossible for men to kill him, he stood at the post, waiting to be bound like the others, and like a wild beast under fire looked about him with glittering eyes
他明白了叫喊徒勞無益嗎?還是明白了殺死他是不可能的嗎?總之,他站在柱子旁邊,等待被蒙上眼睛和一應手續,他也像被打傷的野獸一樣,用閃光的眼睛望著周圍。At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help
數到一百的時候,他外觀著周圍空空蕩蕩的巖石,琢磨著是不是應該喊救命。That perhaps they would all fire a volley again, to endeavour to make their fellows hear, and that we should all sally upon them, just at the juncture when their pieces were all discharg d, and they would certainly yield, and we should have them without bloodshed : i lik d the proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp d by the creek, where the water being up, they could not get over, and call d for the boat to come up, and set them over, as indeed i expected
我命令星期五和那位大副越過小河往西走,一直走到那批野人押著星期五登陸的地方,並叫他們在半英裡外的那片高地上,盡量大聲叫喊,一直喊到讓那些水手聽見為止。我又交待他們,在聽到那些水手回答之後,再回叫幾聲,然後不要讓他們看見,兜上一個大圈子,一面叫著,一面應著,盡可能把他們引往小島深處。然後,再按照我指定的路線迂迴到我這邊來。To call edward he must reawaken the echo of that room which now appeared like a sepulchre ; to speak seemed like violating the silence of the tomb
要喊愛德華,他一定會在那變成墳墓的房間里造成迴音。似乎不應該說話打破墳墓的寧靜。For hong kong filmmakers, working in such a restricted environment is like having their hands dismantled, especially if you are talking about the right hand that you use to write and create. chan poses a warning here, reminding his colleagues that hollywood is not for everyone
后來他在大廈內再次斬去錯誤的怪手,也許是編導的一個吶喊,警告不能適應妥協的香港導演不要繆然前往荷里活,否則只會後悔不堪,也為自己不會進軍荷里活作出解釋。分享友人