喚醒的 的英文怎麼說
中文拼音 [huànxǐngde]
喚醒的
英文
awakening-
Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head.
翌日清晨,一位副官在冰凍的黑暗中把他喚醒,模模糊糊的記憶使他搖了搖發脹的頭顱。But the poll by humanitarian web site reuters alertnet ( http : / / www. alertnet. org ) found not all do - gooders fared so well, with fellow adoptive mother madonna voted the least respected celebrity altruist of 2007 despite raising millions for orphans in malawi, and bob geldof struggling for support
朱莉之所以能夠成為最受網民尊敬的好萊塢明星,主要歸因於她忠實履行了聯合國親善大使的職責,和她以孤兒養母的身份在試圖喚醒人們對非洲貧困兒童關注方面所做的不懈努力。England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒,使他們產生了革命斗爭的熱情;它將打破中國閉關自守的狀態,使中國實現同外部世界的聯系,從而促進中國舊制度的滅亡;中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。But we risk antagonizing a sleeping giant if we fail
萬一失敗將喚醒沉睡的巨人" true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.
「不錯, 」侯爵夫人回答,這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容, 「但我要請您記住,我們兩家的父親雖然同時被害,但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點,我來把舊事重新提一遍:親王指路易十八被流放的時候,我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕,而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府,公民瓦蒂成為吉倫特黨以後,就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵,並以上議員和政治家的姿態出現了。 」She was the only one of the family who could rouse the old man from the torpor in which he seemed to live.
他似乎生活在一種麻木不仁的狀態中,而安東妮亞是他家中唯一能把這個老頭從麻木中喚醒的一個。Application of aep monitoring during intraoperative wake - up test of spinal surgery
聽覺誘發電位監測在脊柱手術患者術中喚醒的應用An alarm clock is a device for awakening people who don " t have small children
一個鬧鐘是沒有小的孩子的喚醒的人一個裝置。Has the law a memory for all those soft recollections you endeavor to recall
法律能回憶您竭力喚醒的那些柔情蜜意的往事嗎?The stars are " awakened souls, " he wrote, that eagerly look to discover the secret of life and help humankind gain this knowledge as well
他說這些閃爍的光點猶如已被喚醒的靈魂,它們渴望發現生命的奧秘,然後藉以幫助人類。The surprise of the butler who at length responded to the call was as great as though he had been summoned from his final sleep.
那好不容易才出來應門的男管家吃驚的程度宛如從死亡中被喚醒的一樣。Doctor manette received such patients here as his old reputation, and its revival in the floating whispers of his story, brought him
曼內特醫生在這兒應診,他的病家是他往日的聲譽和悄悄流傳的有關他的故事所喚醒的名聲帶來的。The chain has never been broken. not once
喚醒的順序從未被打亂過Everything i am today was awakened by her loving touch
我的一切都是她愛的撫摸喚醒的。Quantities and procedures for description and measurement of environmental sound - part 6 : methods for measurement of awakenings associated with noise events heard in homes
環境聲音的描述和測量程序和量化.第6部分:家中與噪聲有關的喚醒的測量方法" how has this terrible past been recalled ?
「這件可怕的往事是怎麼被喚醒的? 」Everyone needs a wake - up call
每個人都需要一個喚醒的召喚Did you not wake up on being called
你不是給喚醒的麼?The wakened cake baker awakes to that he has to brake by the lake
被喚醒的蛋糕師傅醒悟到他必須在湖邊剎車。Is your wake - up call
就是你的喚醒的召喚分享友人