She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所
喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句，就急忙撲到床上去，當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時，她便放聲大笑，她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭，杜尼亞莎還沒有從房裡去出來，她就進入了另一個更幸福的
夢幻世界，那裡的一切同現實一樣美好，令人感到輕松愉快，只不過在那個世界另有一番景況，因而就顯得更為美妙。
Kim took acting classes at the neighborhood playhouse, performed in various greenwich village clu bs, and she sang under the stage name chelsea
但金貝辛格沒有忘記童年的
夢，她開始在格林威治村的俱樂部中以雀兒
喜為藝名表演。
In the dry dock, m ' s best minds prefer the captain ' s dream
工廠造船碼頭上， m的頂尖科學家比較
喜歡船長的
夢想。
For gerty had her dreams that no - one knew of
格蒂有著無人知曉的
夢想。她
喜愛讀詩。
Lee, a hong kong policeman vacationing in do s countryside, is a witness to a murder. he is " invited " to help solve the case. it is soon established the murder was commited by rival gun runners based in hong kong.
表姐等人奉命保護他，雄更被安排暫住鄭之家，晚上雄
夢游，混亂中吻了表姐的咀，令表姐認為自己失去了貞操而驚
喜莫名
It is said that many romanticists stubbornly try to live a life style as the illusive one in the soap opera and romantic comedy
（例子）據說許多年輕的浪漫者固執地試圖按照電視肥皂劇與浪漫
喜劇中的
夢幻般的形式與生活。
Lmf ' s point of view is their " voice " and their music is the heartbeat - and their hopes, dreams, nigtmares, concerns, problems and solutions for their future
Lmf的音樂不僅觸動心弦，並以赤裸裸的方式呈現年青一代的渴望、
夢想、困惑、
喜怒哀樂，以及對社會的不滿與怨憤。
Daren : that ' s called lucid dreaming. i love dreams like that
你那是叫做半清晰性
夢境，我
喜歡做那樣的
夢。
Marilyn monroe acts my most favorite film.
我最
喜歡的電影是瑪麗蓮
夢露主演的。
I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming ? all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a - tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze
我坐在草地上凝望天空，
夢想著你來臨時候那忽然炫耀的豪華? ?萬彩交輝，車輦上金旗飛揚，在道旁眾目睽睽之下，你從車座下降，把我從塵埃中扶起坐立你的旁邊，這襤褸的丐女，含羞帶
喜，像蔓藤在暴風中顫搖。
Terratec aureon xfire 1723, is a great genesis from terratecs professional soundcard technology. with a high - class design, advanced production technology and built - in additional functions. the affordable aureon xfire 1723 will satisfy all your needs
電腦夜貓族
夢寐以求的產品出現了，繼廣受好評的xfire 1024功成身退後，慶祝terratec於2004年成立10周年，特推出最新款大作terratec aureon xfire 1723 ，是
喜愛音樂游戲的朋友不可錯過的一款優良的音效卡。
Arid regions in the southwestern united states have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill - climbing contests or in caving new trails in the desert
美國西部不毛之地正日益成為尋歡作樂者
夢寐以求的游樂場，而這些尋歡作樂者擁有摩托車或越野單車類車輛的、
喜歡放縱于爬坡比賽或開辟新的沙漠通道。
You gotta know how to pony like mony baronie
如癡心更可因你令我造
夢亦歡
喜
In 1567, han shineng of changzhou, jiangsu dreamed that a god in shining golden armor told him, " congratulations
1567年的時候，江蘇常州有個叫韓世能的人，有一天，他
夢到一個穿著金甲的神對他說， 「恭
喜啊！
And as luck would have it, kwong has a run - in with a strange old man in the park, and accidentally ingests a magical growth formula that causes him to begin aging very rapidly
成長后的光仔劉德華飾既驚又
喜，終于踏上了
夢寐以求的旅程。他外表雖是成年人，內里卻仍是小孩心，因此鬧出不少笑話。
Originally called hsinsheng ice parlour, its current name comes from the affectionate nickname by which students of the nearby kaohsiung girls " secondary school used to address the first proprietor, tsai ku
今天阿婆仔冰在高雄幾乎無人不知無人不曉，離家多年的遊子返鄉時也都
喜歡到此吃冰，重溫兒時舊
夢。
My mom was big on garage sales and wouldn ' t miss a saturday to get me out of my deep slumber to go along with her
媽媽很
喜歡在舊貨市場買東西，每個周六早晨，她都會把我從美
夢中叫醒和她一起去逛舊貨市場。
What does 20 years mean to a woman full of dreams and passions ? anita mui, though busy, at the same time excited and happy, accepted our request of an exclusive interview
20年，對於一個有
夢的女人、有情的女人意味著什麼？梅艷芳在這樣一個忙碌、興奮、
喜悅交疊的時刻接受了本報記者的獨家專訪。
This baby would love to have you sing her to sleep.
這個孩子就
喜歡你用催眠曲把她送入
夢鄉。
Hanchen : chuangtse had that dream because he was deeply associated with the flowers
含徵曰：周之喜夢為蝴蝶者，以其入花深也。
