喜寧 的英文怎麼說

The paper admits that there are some valuable ideas like biographic writing should adhere to the principles of not to seek pleasure from the present readers so as to invite criticism from the people in the later generations

但他提出的「寧不喜於今人，毋貽議於後人」 、 「敘事須有風韻，不可擔板」等傳記寫作的觀點，至今仍有借鑒意義。

Li xige, an activist who says she contracted hiv from a transfusion during a caesarean operation, was placed under house arrest last month in her hometown of ningling, a few kilometres from shuangmiao

一位叫李喜閣的活動人士說，她是在一次剖腹產手術中感染上hiv病毒的，上個月被軟禁在離雙廟幾公里遠的寧陵家中。

Of course you hope she is happy and lead an easeful life when you are falling in love with her. therefore, what you can do is to be far, far away from her and taste the loving pain alone

喜歡一個人，當然希望她快樂，不願意她受到一點挫折，於是，能做到的是遠離，不再接近她，寧願自己承擔那小小的相思的痛苦，小小的寂寞，小小的一切感覺。

Most shopkeepers don ' t like halfpennies and would even prefer to round their prices down if they can ' t round them up to the next penny

大多數店主不喜歡價格上出現半便士，如果不能將價格升到上一整數，他們就寧願把價格降到下一整數。

I ' m a homebody, i ' d rather be in the kitchen cooking than hanging out in a bar

我是喜歡待在家的人，我寧可在廚房煮東西也不願去酒吧。

3kms to the city center ; 15kms to ningbo airport ; 5kms to ningbo railway station ; 6kms to the exhibition center ; surrounding landscape : tianyi square, lunar lacus scenery spot, tianyi pavilion, tiantong temple, waitan, asoka temple, dongqian lake

-寧波東港喜來登酒店座落於寧波市中心，是舉世聞名的美國約翰波特曼建築設計事務所設計的寧波波特曼中心的一部份，距離城市繁華地帶天一廣場及老外灘僅咫尺之遙。

Well met they were, said master dixon, joyed, but, harkee, young sir, better were they named beau mount and lecher for, by my truth, of such a mingling much might come

「彼等二人幸得相會矣， 」迪克森君喜曰， 「然而，年輕的先生，且聽吾言，彼等毋寧改稱博蒙特與萊徹。

She inclined more and more to that peace and quietness of which montague dartie had deprived her in her youth.

她變得愈來愈喜歡安靜了，因為蒙達古達爾第在她年青時總鬧得她心緒不寧。

Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her

彬格萊小姐的心在達西先生身上，赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生，他就坐在伊麗莎白身旁，他天生一副懶骨頭，活在世上就是為了吃喝玩牌，他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉，便和她談不上勁了。

I like sitting out dances in the refreshment room

我不喜歡跳舞，寧可坐在小吃部里。

Within twenty-eight months, geneen replaced him with another man supposedly more to his liking.

二十八個月內，吉寧找了另一個大概他更喜歡的人替換了那個人。

Nimbarka, a telugu brahman of the 12th or 13th century, spread the cult of the divine cowherd and his favourite gopi ( cowherdess, especially associated with the legends of krishna ' s youth ), radha

寧巴爾卡，一位十二或十三世紀的泰盧固婆羅門，傳播神聖的牧牛者和他喜愛的牧牛姑娘羅陀（特別地與克里希那年輕時的故事連在一起）的祭禮。

We all like the tranquillity of the country life

我們都喜歡鄉村生活的寧靜。

I believe, in fact, that most women would prefer a man tobegloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop ofahat

我相信事實上大多數女人都寧願男人鬱郁寡歡不言不語，而不喜歡男人就像竹筒倒豆子，什麼都說。

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to [ 1 ] spill his guts at the drop of a hat

我相信事實上大多數女人都寧願男人鬱郁寡歡不言不語，而不喜歡男人就像竹筒倒豆子，什麼都說。

He would have preferred sitting alone, for he liked a silent, sombre, unsafe solitude.

他真寧可獨自坐在那兒，因為他喜歡一種寂靜、暗黑而不安全的孤獨環境。

The induction of our sale, installation is automatic door series product, breed is all ready, norms diversity, construction is careful, vestibular design program innovates, the price is reasonable, after service system is perfect, get the praise highly of broad user and love, the product applies extensively at each big field : line of business of hotel of system of financial system, wealth tax system, public security organs, real estate, guesthouse, shopping centers, wholesome system, education system, newsletter ; participate in early or late completed numerous and major project : na yuan restaurant, overseas chinese restaurant, baud is graceful center, elegant hospital of dagger er group, ao kesi group, golden field group, green city group, shen zhou group, yin continent people, yin ; be appointed to be door of linkage of exchequer special type to order an unit surely by bank of zhejiang province people

我們銷售、安裝的感應自動門系列產品，品種齊全，規格多樣，施工精細，門廳設計方案創新，價格合理，售後服務體系完善，深受廣大用戶的推崇與喜愛，產品廣泛應用於各大領域：金融系統、財稅系統、公檢法系統、房地產業、賓館酒店、購物中心、衛生系統、教育系統、通訊業等；先後參與完成了眾多重大工程：南苑飯店、華僑飯店、波特曼中心、雅戈爾集團、奧克斯集團、金田集團、綠城集團、申洲集團、鄞洲人民醫院、鄞洲第二人民醫院、歐尚購物中心、麥德龍購物中心、天一廣場、萬達廣場、鄞州體育館、寧波大學、諾丁漢大學、慈溪市政府、北侖區行政中心… …被綠城集團、雅戈爾集團、奧克斯集團、民生銀行、深發銀行、交通銀行、光大銀行等指定為定點服務單位；被浙江省人民銀行指定為金庫特種聯動門定點單位。

He said he wouldn t suffer a word to be uttered to him, in his disparagement : if he were the devil, it didn t signify : he would stand by him ; and he d rather she would abuse himself, as she used to, than begin on mr heathcliff. catherine was waxing cross at this ; but he found means to make her hold her tongue, by asking how she would like him to speak ill of her father

他說他不願意忍受誹謗希刺克厲夫一個字即使他是魔鬼，那也無所謂，他還是站在他一邊的他寧可像往常那樣地讓她罵自己一頓，也不會對希刺克厲夫先生挑釁，凱瑟琳對這番話有點煩惱可是他卻有辦法使她閉嘴，他問凱瑟琳要是他也說她父親的壞話，她是否會喜歡呢？

An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms

樓里像辦喜事一樣，喧鬧聲震耳欲聾，從每扇窗戶傳出去，消失在遠處的寧靜暮色之中，晚歸的農民滯留在籬笆外邊，回過頭來瞧著這座燈火輝煌的別墅。

Full of love, peace and happiness one is,

法喜寧靜愛盈身