喝西北風 的英文怎麼說

中文拼音 [hēxīběifēng]
喝西北風 英文
drink the northwest wind; feed on the winter's northwestern wind; go hungry; have nothing to eat; have to live on air; suffer from cold and hunger
  • 西 : west
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. Ah! if, if, if! if ifs and ans were pots and pans there'd be no need of thinkers.

    哼，如果，如果，如果！如果要能當鍋用，補鍋匠就喝西北風。
  2. It allows sub - standard chief executives to rationalisehuge pay packages while their underlings get peanuts ( or rice )

    這種能力能使不稱職的管理層在屬下喝西北風的時候也能堂而皇之地拿到高工資高獎金。
  3. Consider the truth and clarity of “ serve the people ” comparedwith the average company ' s mission statement, packed with a muddle ofwords and thoughts tied to stakeholders and csr, that employees can barely read, let alone memorise

    這種能力能使不稱職的管理層在屬下喝西北風的時候也能堂而皇之地拿到高工資高獎金。
  4. When i ' m broke, i ' ll go strolling around the streets alone on an empty stomach, or shut myself up in my small room with nothing to eat, or lie in bed sleeping for a couple of days or reading an interesting novel, just to while away the terrible long days

    窮困時，就一個人跑去馬路上喝西北風，躲在亭子間里喝自來水，或者索性蒙在被窩里睡兩天，看看有趣的小說，以消磨這可怕的長日。
  5. The bosses expect their workmen to live on air

    這些老闆指望他們的工人喝西北風過日子。
  6. It ' s because i ' m lndian. i was raised in the wind

    因為我是印第安人，我是喝西北風長大的。
  7. Laura : but i need the money

    可是我不能喝西北風! （可是我需要錢呀
  8. But business is business. you expect me to come out of this empty - handed and let my family eat the northwest wind

    可是事情是事情，我不圖點什麼，難道教我一家子喝西北風？
  9. Yes, answered the cat, you will enjoy it as much as you would enjoy sticking that dainty tongue of yours out of the window

    「是的， 」貓回答， 「那準會把你美得就像把你那尖尖的舌頭伸到窗外去喝西北風一樣。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書