喪失優勢 的英文怎麼說
中文拼音 [sāngshīyōushì]
喪失優勢
英文
lose the upper hand-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。Through the effort that the reform opens more than 20 years, many tour cities of china contain substantial development, but because of being limit by the various factors, the tour image of the city is not fresh and clear, also being tend in in travel the item development similar, this turn the faintness that the ineluctability causes the city travel the image, thus losing the competition ability. how set out from the oneself characteristics, mold the fresh and clear city tour image, become the chinese city tour development to need the problem for resolve in the day. the strand of harbin is a tour destination that has to develop the potential, the ice snow stanza contain international popularity, the festival and meetings travel certain advantage of the market occupancy, can integrate with whole packing of other winters tour item to carry on the market publicity
經過改革開放20多年的努力，中國許多旅遊城市有了長足的發展，但由於受旅遊資源特點、區位條件、旅遊配套設施等多方面因素的限制，城市的旅遊形象並不鮮明，在旅遊項目開發上也趨于雷同，這將不可避免的導致城市旅遊形象的模糊化，從而喪失競爭力。如何從自身特點出發，塑造鮮明的城市旅遊形象，成為中國城市旅遊發展中亟待解決的問題。哈爾濱是一個具有發展潛力的旅遊目的地，冰雪節有國際性的知名度，節慶和會議旅遊市場佔有一定的優勢，可以與其他冬季旅遊項目整體包裝整合進行市場宣傳。Russia is resentful about its fall from superpower status, but it also seems reconciled to u. s. military dominance and more interested in tapping its massive oil and gas reserves than in rebuilding its decrepit military
俄羅斯對自己喪失超級大國的地位心存不滿，但是它並不願意挑戰美國的軍事優勢，它更感興趣的是挖掘自己豐富的油氣資源而非重建其江河日下的軍隊。The grand mediocrity of today ? everyone being the same in survival and number of offspring ? means that natural selection has lost 80 of its power in upper - middle - class india compared to the tribes
當今人與人在很大程度上的平等? ?即面對自然淘汰法則人人機會均等，並且連子嗣的數目都一樣? ?意味著和在印度土著部落中的情況相比，印度中上層階級中已喪失了80 %的自然選擇中的優勢。The grand mediocrity of today ? ? everyone being the same in survival and number of off - spring ? ? means that natural selection has lost 80 % of its power in upper - middle - class india compared to the tribe
參考譯文]當今人與人在很大程度上的平等? ?即面對自然淘汰法則人人機會均等，並且連子嗣的數目都一樣? ?意味著和在印度土著部落中的情況相比，印度中上層階級中已喪失了80的自然選擇中的優勢。However, at the beginning of the 1990s, with the recovery of american economy, the improvement of western companies competitiveness along with japanese domestic long - term economy stagnation caused by collapse of bubble economy, japanese companies lost the leading position and absolute dominance in the world market
然而，進入20世紀90年代，隨著美國經濟的復甦，歐美公司競爭力的提高和由日本泡沫經濟崩潰引起的日本國內長期經濟停滯，日本公司逐步喪失了在世界市場中的領導地位和一定的優勢。Enterprises ' knowledge advantage : its losing process and maintenance mechanism
企業知識優勢的喪失過程與維持機理分析Here are some big bonus features that make the loss of synchronicity and determinism worthwhile
下面是它們的一些額外的優勢特徵（它們使同步性和確定性的喪失變得值得） ：This case is based on petrochina company limited heilongjiang distribution company " reality, through describe the market change of s company in the year 2002, and combine with problems which exist in the company ' s reality, deeply analyze and evaluate the company ' s strategic circumstance and inside condition, discover administrative level contradictions that exist in the company, try hard to illustrate an idea which is : if a leader company in a specific market does not adapt the change of the market and adjust its market strategy, the company will lose the leader position ; even its oriental market portion will be occupied by competitors
本案例是以中國石油股份有限公司黑龍江銷售公司為藍本，通過描述s公司2002年的市場變化情況，結合公司當前面臨的實際問題，對企業的戰略環境和內部條件進行了深入分析和評價，揭示企業存在的深層次矛盾，力圖闡明這樣一種觀點：市場處于主導地位的企業，如不及時根據外部環境的變化，未雨綢繆，制定科學的經營戰略，這種領先優勢就會很快喪失，最終企業所固有的市場也會被競爭對手所吞噬。Encountering the losing of the prior advantage, gdf must re - position to ascertain its development direction and the specific strategies to realize it
面對一些原有優勢的喪失，公司必須重新定位，明確未來的發展方向及實現這一目標的具體戰略。Now with the development of productivity and the improvement of living level, the target of corn producing is not only grain supply any more. the small scale producing pattern and single breed have the corn producing lacked of superiority
但是由於各方面的原因，近年來我區玉米生產與銷售都陷入了困境，玉米的比較優勢逐漸喪失，玉米及其相關產業的發展問題提到了日程上來。Britain risks being overshadowed by competitors who are more willing to communicate in other languages
由於競爭者更願意使用其他語言進行溝通，使得英國企業面臨著喪失優勢的風險。分享友人