喪失活力 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngshīhuólì]
喪失活力 英文
devitalization
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 喪失 : lose; forfeit; be deprived of
  • 活力 : vigour; vitality; energy; archaeus; light; juice; zing; lust; sap; viridity; activity
  1. When the tray loses its absorptive capacity, it is removed from the system.

    當盤中活性巖喪失吸咐能力時，便從系統中將盤取出。
  2. And once a company loses its youthful vigour, it behoves the founder to leave, watch it suffer, then return as saviour

    一旦一家公司喪失了年輕的活力，創業者就該退隱，靜觀公司的困境，然後以拯救者的身份重返歸來。
  3. When palestinian and israeli societies are being ripped apart by the testosterone and machismo of wartime ， mothers are struggling to keep alive their nurturing role amid the loss ， grief and fear

    在這個充滿男人的沖動和好鬥意氣的戰爭氛圍中，以巴雙方的社會生活都被攪得亂七八糟，面對親人的喪失、悲傷和恐懼，母親們在竭力承擔著她們看護者的角色。
  4. All the surviving witness testify that he completely lost control.

    所有還活著的見證人後來都說他已經完全喪失了自制力。
  5. The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly

    對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。
  6. The disabled who cannot work or live independently have the right to require other family members to support them

    喪失勞動能力或無獨立生活能力的殘疾人，有要求負有撫養、贍養義務的家庭成員撫養或贍養的權利。
  7. People who survive a stroke may have different levels of physical, cognitive and speech impairment, which can affect their daily lives. regain independence

    一般輕微患者于接受治療后，大部份都能自我照顧，甚至恢復工作能力嚴重的中風患者，則可能會喪失獨立生活能力。
  8. Generally, karst rock desertification refers to the evolving process that leads to intense human - land conflict, destruction of vegetation, soil erosion, bare rock, failing productive forces of the land and the land surface appearing as desert from visual sense, because of the frail ecological environment formed by karst, and of the irrational social and economic activities of human beings

    喀斯特石漠化指在喀斯特脆弱生態環境下，人類不合理的社會經濟活動，造成人地矛盾突出、植被破壞、水土流失、巖石逐漸裸露、土地生產力衰退喪失，地表在視覺上呈現類似於荒漠景觀的演變過程。
  9. In this thesis, a strain of associative nitrogen fixing bacteria with high nitrogenase activity was selected and the further studies for it were conducted, the results obtained are as follows : selection and identification of associative nitrogen fixing bacteria with high nitrogenase activity. the nitrogenase activities detected by means of the acetylene reduction method and growth rates tested by optical density of germ suspension under the x 400nm ( od4oo ) of all the strains tested except for the strain w12 reduced gradually due to frequent subculture during a year. however, the strain w12 has been showing high and stable nitrogenase activity and growth rate since it was isolated five years ago

    固氮菌株的篩選與鑒定：測定從不同來源分離、收集和保藏的12個固氮菌株或分離物在不同保存時期的固氮酶活性和生長能力，發現多數菌株在初分離得到時固氮酶活性較高，但隨著轉接次數的增多卻逐漸喪失固氮酶活性，生長也隨之減弱，只有w12在五年前從埃及分離得到至今一直保持旺盛生長勢和較高的固氮酶活性， 48h內乙烯生成量可達1800nmol乙烯ml菌液以上，遠遠高於其它菌株，其生長量（ od _ （ 400 ）值）也遠遠高於其它菌株。
  10. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  11. Heart failure, or the heart cannot pump out blood effectively to match the body s demands, will cause a substantial fall in quality of life with symptoms of breathlessness on mild exertion, swelling of the legs and body, and fatigue. patients may lose ability to perform daily tasks and to work

    心臟衰竭患者因不能有效供血予身體所需，會出現氣喘、身體或腳腫及疲倦的癥狀，他們的生活質素普遍很差，不少患者會喪失工作能力，更甚連日常生活亦需要別人幫忙。
  12. Modern technologies in recreational activities have brought us easier and more convenient life, but using them too often might result in the loss of creativity

    娛樂活動帶給我們更方便更容易的生活，但是過度使用將導致人類的創造力喪失。
  13. These nouns refer to a deficiency in mental and physical alertness and activity

    這些名詞都是指精神或者肉體警覺和活動效力的喪失。
  14. Since then, his successors have filled thousands of books with theories about what makes people take their own lives : the negative factors which remove the desire to live, and the positive ones that can make self - killing an attractive or even “ fashionable ” option

    后來的社會學家也撰寫了大量關于自殺動機的理論著作，指出了引致自殺的兩方面因素，即令人喪失生活希望的負面因素和讓自殺成為一種具有誘惑力甚或「時髦」選擇的正面因素。
  15. The review reports on 12 pain - related outcomes, including pain intensity, pain interference, depression, health care use, disability and health - related quality of life

    該報告主要針對12項疼痛相關指標進行分析，包括疼痛程度、疼痛干擾、抑鬱、健康護理的使用、活動能力的喪失以及健康相關的生存質量。
  16. Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured

    第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。
  17. In the external environment if the excessive accumulation of waste in the dermal layer of the skin, lymph circulation will lead to damage to the skin microcirculation impeded, the supply of oxygen and nutrient shortage, which eventually led to the loss of vitality of the skin becomes dry dark mr

    外界環境中的廢棄物如果過多地積聚在肌膚的真皮層中，就會導致淋巴循環受損，肌膚的微循環不暢，供給細胞的氧氣和養分不足，最終導致肌膚喪失活力變得乾燥暗黃。
  18. Stroke can be fatal, or causes permanent disability such as paralysis

    中風可能會令患者永久喪失活動能力（如癱瘓） ，甚至致命。
  19. Any vacancy occurring in the executive committee by reason of death, resignation, disability or disqualification resulting from an elected member ceasing to be an agency member may be filled by the executive committee, subject to retirement at the same time as originally set for the member in whose place he is appointed

    凡因死亡、退職、喪失活動能力而騰出的執行委員會獲選或增聘委員空缺，可由執行委員會自行補上，但獲委任者須於前任者原定任期屆滿時離職。
  20. Botox injections are said to smooth out wrinkles by paralysing facial muscles while collagen plumps up parts that are losing their lustre, especially lips

    據說，注射肉毒素可以撫平臉上的皺紋，而膠原蛋白則可以讓正在喪失活力的皮膚組織變得豐滿圓潤起來，尤其是嘴唇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書