喪家之犬 的英文怎麼說
中文拼音 [sāngjiāzhīquǎn]
喪家之犬
英文
(be thrown out like) disowned dogs [curs]; (like) a homeless cur; as a dog without its master; crestfallen; homeless [stray] dog; miserable and distressed; outcast -
Hunt her down like some lost mongrel
象抓一條喪家之犬一樣Linden, feeling utterly crushed and degraded, swallowed all that remained of his pride and went like a beaten dog to see the relieving officer.
在面臨絕境的情況下,林登也就不能再顧什麼面子,只得象一隻喪家之犬跑到濟貧局去。The honourable mrs mervyn talboys very much so ! i ll make it hot for you
許多真正的旅客368的喪家之犬湊近他,羞辱他。A dog will always avoid eye contact when they busted
喪家之犬通常眼都不敢抬We ' re a pack ofstrays. don ' tyou get it
我們是一群喪家之犬你不明白嗎?Flee ? like a whipped dog
逃跑?像喪家之犬It is as morally hard to turn her away as it is a lost dog
從道義上講,你很難將她趕走,就像你很難趕走一條喪家之犬一樣。And although you may not like it, if she chooses your doorway as her place to sleep in the night, it is as morally hard to turn her away as it is a lost dog
雖然你未必喜歡,但如果她選中你的門廊作為她夜間棲息之地,從道義上來講,你就很難將她趕走,就像你很難趕走一條喪家之犬一樣。分享友人