喪鐘 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngzhōng]
喪鐘 英文
funeral bell; death knell; knell
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 鐘 : Ⅰ名詞1 （用銅或鐵製成的響器） bell 2 （計時器） clock 3 （指鐘點、時間） time 4 （沒有把兒的杯子...
  1. " when bell knells, when banshee wails ; you know, the time is come.

    喪鐘敲響，女妖嚎哭；你知道，大限到了。
  2. The price of cereals and the price of calves at the present moment has virtually sounded the death knell of barley beef production.

    日前的穀物價格和牛犢價格實際上已經敲響了用大麥生產牛肉的喪鐘。
  3. That is the death knell of the british empire.

    這是不列顛帝國的喪鐘。
  4. All the birds of the air fell a - sighing and a - sobbing, when they heard the bell toll, for poor cock robin

    （當喪鐘為那可憐的知更鳥響起，空中所有的鳥都悲嘆哭泣。 ）
  5. All the birds of the airfell a - sighing and a - sobbing, when they heard the bell tollfor poor cock robin

    空中所有的鳥嘆息並且悲哀當他們聽到喪鐘響起為了可憐的知更鳥。
  6. It is "deep-freezing" that has really rung down the curtain on american cookery.

    真正敲響美國烹調喪鐘的還是「低溫冷藏」。
  7. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  8. At first he thought it was a death knell.

    起初，他以為是死亡的喪鐘敲響了。
  9. We all mourned at the death knell of tom

    我們聽到湯姆的喪鐘的時候都很悲傷。
  10. His failure sounds the death knell for all his hopes

    他的失敗敲響了所有希望的喪鐘。
  11. Unmitigated disaster ! the death knell

    滅頂之災啊已經聽到喪鐘報喪了
  12. To resume the ivory trade would sound the death knell for the african elephants

    恢復象牙貿易將會敲響了非洲象的喪鐘。
  13. In that sense, the suicide of a faceless figure like mr zhang, and the furore it has prompted, might prove the death - knell of all china ' s anonymous industrialists

    這樣想的話，張先生這樣的無名之輩自盡已經其引發的狂怒，就可以看作是敲響了中國無名工業家們的喪鐘。
  14. From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance

    喪鐘從遠遠近近的鐘樓里不停地響著，教堂幽暗的院子周圍，一百面聲音悶啞的大鼓發出不祥的警告，不時地被大炮那甕聲甕氣的轟鳴所打斷。
  15. Hark ! now i hear them - - - ding - dong, bell

    聽；我現在聽到了叮咚的喪鐘。
  16. It sounded the ( death - ) knell of all her hopes

    那事聽起來就像是給她的一切希望敲起了喪鐘
  17. But when this investigation had progressed so far that it became possible to take the decisive step forward, that is, to pass on the systematic investigation of the changes which these things undergo in nature itself, then the last hour of the old metaphysic struck in the realm of philosophy also

    而當我種研究已經進展到可以向前邁出決定性的一步，即可以過渡到系統地研究這些事物在自然界中所發生的變化的時候，在哲學領域也就響起了形而上學的喪鐘。
  18. For whom the bell tolls

    喪鐘為誰而鳴？
  19. This time, the country that presided over europe ' s draft constitution - france - sent it to the grave, while the netherlands followed suit in rejecting it by referendum

    這次敲響喪鐘的是憲法草案的主權國-法國；荷蘭繼之以公投否決。
  20. Experts say common antiviral drugs and antibiotics alone are not effective in combating the disease. sars is spread from person to person, but apparently only through sustained close contact

    全球死亡的喪鐘因為該神秘疾病而敲響.據稱該疾病最先爆發中國的南部，現在正以每天感染100人的速度在全世界傳播
分享友人
分享到 Line

分享到臉書