嗚咽 的英文怎麼說

中文拼音 [wūyè]
嗚咽 英文
sob; whimper; make mournful sounds
  • 嗚 : 象聲詞hoot; toot; zoom
  • 咽 : 咽名詞[生理學] （咽頭） pharynx
  1. The muttered articulations of the wind in the hollows were as complaints and petition from the "souls of mighty worth" suspended therein.

    下面空谷里嗚咽的風聲，就是懸在林苞裏面那些「品格高貴的靈魂」抱怨呼求的聲音。
  2. He heard the tinny phonograph bleating as he walked in.

    他步入室內時聽到那架蹩腳的留聲機在嗚咽。
  3. "oh, please, " lydia sobbed.

    「啊，求求您。」利迪婭嗚咽著說道。
  4. She was gone in her own soft rapture, like a forest soughing with the dim, glad moan of spring, moving into bud. she could feel in the same world with her the man, the nameless man, moving on beautiful feet, beautiful in the phallic mystery. and in herself in all her veins, she felt him and his child

    她已經沉醉在她的溫柔的美夢里了，好象一個發著芽的春天的森林，夢昧地，歡快地，在嗚咽著，她可以感覺著在同一曲世界里，他和她是在一起的，他，那無名的男子，用著美麗的兩腳，神妙地美麗的兩腳，向前移支，在她的心裏，在她的血脈里，她感覺著他和他的孩子，他的孩子是在她所有血脈里，象曙光一樣。
  5. Marsha's body was racked with sobs.

    瑪莎的身子因嗚咽而抽搐著。
  6. "it's a very ticklish business, mr. steger, " put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.

    "這件事情很是件棘手的玩意兒，斯達格先生"，經理接著說，表示妥協，可是語氣里還含著些嗚咽的樣子。
  7. The old man looked at her in terror and began to whimper.

    老頭兒恐懼地瞧著她，開始嗚咽起來。
  8. Moscow it is, mates, he said ; its she, our mother, the white city his voice broke, and he suddenly burst into the sobs of old age

    「就是莫斯科，小老弟們， 」他說， 「她是聖潔的母親」他的聲音中斷，並突然像老年人那樣嗚咽哭了起來。
  9. The fear of his own death overcame him and he began to moan again.

    他忽然警覺自己不久人世，又開始嗚咽起來。
  10. Using a pair of giant clippers, the bare - chested chinese man lunges into one of many wire cages on a truck and pins down a yelping dog

    一個赤裸著胸膛的中國男人用一對大夾子戳進卡車上很多鐵絲籠中的一個，夾住一隻嗚咽的狗。
  11. But he restrained himself, inhaling deeply, tightening his lips. in the kitchen, the boy seemed lost, bewildered, imprisoned. looking at his brother, he began to cry softly

    等走到相當遠、不會被人聽見的時候，這才嗚咽起來，他熱愛自己的家人，卻又討厭他們那種生活的醜陋和單調。他匆匆遠離家門，遠離家人，在黑夜中慟哭，哭自己無能為力，一籌莫展。
  12. He heard himself sob, and then was no longer conscious of the choking sounds of his anguish.

    他聽見自己在抽抽噎噎地哭，可是過一會再也聽不到自己傷心的嗚咽了。
  13. I ' ve lost my daddy, ' the little boy cried / sobbed / wept / whimpered / wailed

    我找不到爸爸了，小孩哭著[抽抽搭搭地/哭哭啼啼地/嗚嗚咽咽地/痛哭流涕地]說
  14. The storm of weeping swelled and shook her, and shook him

    強烈的嗚咽愈來愈厲害。搖撼著她，搖撼著他。
  15. "i-i-" she began, and then burst into quivering sobs, shaken to the very heart by the unexpected voice of pity.

    「我-我-」她剛說了這兩個字，就抖抖擻擻地嗚咽起來了；因為她意想不到地聽了這幾句憐惜她的話，真是「五內」都感動了。
  16. The sea water washed mournfully against the sides of the boat.

    海浪沖擊船身，有如嗚咽。
  17. The lowing of the cattle in the distance would take the place of the mock turtle's heavy sobs.

    遠處的牛的哞哞的叫聲，會代替假海龜那低沉的嗚咽。
  18. Suddenly he heard, or thought he heard, a sound as of a sob in the brushes.

    突然他聽到，他認為他聽到了灌木叢林中傳出一聲嗚咽。
  19. Then suddenly a gap appeared between the old boat's side and the wooden struts of the wharf; the air filled with cries and sobs.

    突然在船和碼頭的木柱間出現了一條裂縫，空氣中立即灌滿了哭叫聲和嗚咽聲。
  20. The hard sob of anger barred her voice.

    憤怒所產生的痛苦嗚咽阻滯著她的語音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書