嗡嗡作響 的英文怎麼說

中文拼音 [wēngwēngzuòxiǎng]
嗡嗡作響 英文
churr
  • 嗡 : 象聲詞drone; buzz; hum
  • 嗡嗡 : 象聲詞drone; hum; buzz
  1. Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before

    還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。
  2. Rum - buttery buttercups all in a row

    @成排的毛茛嗡嗡作響
  3. The fly buzzed its wings.

    那隻蒼蠅振翅嗡嗡作響。
  4. At the same instant a flash of flame dazed his eyes, and a roar, a hiss, and a crash set his ears ringing

    就在那一瞬間，一團火光對他一閃，同時：轟鳴爆炸呼嘯，震得他的耳朵嗡嗡作響。
  5. The electric kitchen clock growled.

    廚房裡的電動鐘嗡嗡作響。
  6. The explosion made my ears sing.

    那爆炸聲震得我耳朵嗡嗡作響。
  7. My head starts ringing and my eyes fog over

    我的頭就會開始嗡嗡作響我的眼睛就會模糊
  8. The saber hums and scintillates with a distinct sound

    帶著一種清楚的聲音，劍嗡嗡作響，閃耀著光芒。
  9. Excitement beat in my ears, and slushed around in my brain like warm, heavy wine.

    我興奮得兩耳嗡嗡作響，好象燙熱的烈酒在我腦里蕩漾。
  10. Overnight torrential rains caused mudslides in the northern mountain areas, and the debris flow rushed down into the keelung river. this, along with rising tides at the time, resulted in the severe flooding of several low - lying areas, including keelung s chitu and wutu districts, taipei s neihu district, and hsichih. many buildings were submerged by water up to the second story

    布農族的古老傳說中，有一個故事是說在一次戰亂中，有一位布農長者因戰敗而逃入深山，但是後面敵人追得很緊，在絕望中，他忽然聽到嗡嗡作響的聲音，原來神聽到他的禱告后，以天樂啟示予他，最後他們反敗為勝。
  11. As for me, i felt as though my head was being constricted by an iron band : a mist settled over my eyes, my ears were filled with buzzing noises, and it was as much as i could manage to open a small bottle i had brought with me just in case, and take deep breaths of the salts which it contained

    我彷彿有一隻鐵環緊箍在頭上，眼前一片模糊，耳朵里嗡嗡作響，我只能把我帶在身邊以防萬一的一隻嗅鹽瓶打開，拚命地嗅著。
  12. Trembling from head to foot and with a humming in her ears, she came down to the footlights, diana s sweet, amorous smile on her lips, and attacked the opening lines of her duet with so feeling a voice that the public gave her a veritable ovation

    她身上打著哆嗦，腦子里嗡嗡作響，她向著腳燈走去，臉上浮現出鐘情月神的甜蜜的微笑。她開始唱出二重唱中的第一句，嗓音是那樣熱情奔放，觀眾報以熱烈的掌聲。
  13. Every alarm in the building should be screaming by now

    大樓每個警鈴現在早該嗡嗡作響
  14. Mr. thompson, his head buzzing, got up too.

    湯普森先生腦袋裡嗡嗡作響，他也站了起來。
  15. Excitement beat in my ears.

    我興奮得兩耳嗡嗡作響。
  16. Her heart throbbed, and her ears tingled with every casual sound in the shop below.

    下麵店鋪偶然有些響動，她的心就不禁怦怦地跳，耳朵里在嗡嗡作響。
  17. There ' s an actual noise in my head. no kidding

    我的腦袋裡嗡嗡作響不是開玩笑
  18. The still evenings have no motion or sound except for the chirping of crickets and the buzzing of countless junebugs under the streetlights

    寂靜的夜晚，周圍無聲無息，沒有一絲動靜，只有蟋蟀在鳴叫，無數的六月鰓金龜在路燈底下嗡嗡作響。
  19. Well, either i ' m still buzzin '

    所以到現在我的頭都在嗡嗡作響
  20. Come, come ! stay calm, stay calm ! no need for alarm. it only hums. it doesn ' t harm

    過來，過來!保持冷靜，保持冷靜!沒有必要驚慌.那樣東西只是嗡嗡作響.它是不會害人的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書