嘎嘎聲 的英文怎麼說

中文拼音 [gágáshēng]
嘎嘎聲 英文
cackle
  • 嘎 : 嘎象聲詞（形容短促而響亮的聲音） crack; snap; creak; quack
  • 嘎嘎 : 嘎嘎象聲詞（鴨子、大雁等的叫聲） quack
  1. Her chipper sound, bobbish melody, and jocose lyric, her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw, mixed with the creaky laugh of her child together, poppled in this small adobe

    她爽朗的聲音，快活的曲調，詼諧的歌詞，摟著孩子像玩翹翹板似的搖上搖下的天真的神態，和孩子嘰嘰嘎嘎的笑聲溶在一起，在這小土房裡蕩漾。
  2. Each creak of the house made my heart stand still.

    屋子裡一出現吱吱嘎嘎的聲音就會叫我的心臟靜止。
  3. It was a crunching of heavy feet, punctuated now and again by the clattering of a displaced stone.

    那是沉重的腳步發出的嘎吱嘎吱聲響，時而夾雜著石頭被踢開后滾落的聲音。
  4. Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels

    譯文：隨著大樑越壓越低，纜索越繃越緊，大樑的嘎吱聲，石磙的轆轆聲，以及駱駝不時發出的咕嚕咕嚕的呼吸聲和嘆息聲響成一片，榨出的油也很快地由涓滴細流變成了一股晶瑩發亮、奔騰不止的洪流。
  5. The floorboards in the old house creaked noisily

    這間老房子的地板發出吱吱嘎嘎的響聲。
  6. Where is that child s funeral disappeared to ? a team of horses passed from finglas with toiling plodding tread, dragging through the funereal silence a creaking waggon on which lay a granite block

    從芬格拉斯93那邊來了一群馬，吃力地邁著沉重的步子，拖著一輛載有龐大花崗石的大車，發出的嘎嘎響聲打破了葬禮的沉寂，走了過去。
  7. I shouted a victory chant " ga ga - goo goo.

    我大聲歡呼： 「嘎嘎揚州天氣預報咕咕。 」
  8. With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch.

    他帶著一種幾乎是超自然的謹慎，旋轉門把柄，隨著低微的嘎吱聲，門開了一條縫。
  9. Here we go again. scrape - scrape, screech - screech

    又開始了，吱吱嘎嘎的聲音
  10. A creaking noise can be heard from the front suspension, particularly at manoeuvering speed and over uneven gradients imposing torsional pressure to the sway bar ( anti - roll bar )

    從前懸架下可以聽到一種吱吱嘎嘎聲音，尤其是在操縱速度下和經過不平坦的斜坡時，此時會給防傾桿（扭力桿）施加扭轉壓力。
  11. Pansystolic murmurs begin with s1, extend throughout systole, and are characteristically uniform in intensity systolic ejection murmurs have been likened to the chug of a steam engine laboring up a hill, while pansystolic murmurs have been likened to the high - pitched wail of the engine ' s whistle

    全收縮期雜音與s1同時開始，貫穿整個收縮期，它被比作蒸汽機爬山時發出的「嘎嚓」聲，全收縮期雜音則被比作蒸氣機氣笛的尖嘯聲。
  12. The iron gate jarred when he opened it

    他開門時，鐵門發出刺耳的嘎嘎聲。
  13. At the sound of the key turning in the lock, and the creaking of the hinges, dant s, who was crouched in a corner of the dungeon, whence he could see the ray of light that came through a narrow iron grating above, raised his head

    聽到鑰匙在鎖里的轉動的聲音以及鉸鏈的嘎嘎聲，那本來躑伏在地牢的一角，帶著說不出的快樂在享受從鐵柵里射進來的一線微光的唐太斯，他抬起頭來。
  14. The metal wheels ground the gravel with a sharp grating cry and the pack of blunt boots followed the barrow along a lane of sepulchres

    金屬軲轆磨在砂礫上，發出尖銳的嘎嘎聲。一簇靴子跟在手推車後面踏出鈍重的腳步聲，沿著墓叢間的小徑走去。
  15. I grind the gears whenever i change up from third to top. is there something wrong with the clutch

    每當我從三檔換到高速檔時，排檔就發出嘎嘎聲，是不是離合器出了些什麼問題？
  16. Why think so much about it ; things are nice even as it is, she said to herself ; and she began walking up and down the room, not putting her feet simply down on the resounding parquet, but at each step bending her foot from the heel to the toe she had on some new shoes she particularly liked, and listening to the regular tap of the heel and creak of the toe with the same pleasure with which she had listened to the sound of her own voice

    「為什麼想得太多，本來就很好嘛。 」她對自己說，開始在大廳里走來走去，在音響清晰的鑲木地板上，她不是邁著普通的腳步，而是每走一步都把重心由腳跟換到腳尖上她穿著一雙她喜歡的新皮鞋，就像傾聽自己的歌聲那樣，她愉快地傾聽有節奏的腳跟跺地時發出的咚咚聲和腳尖磨擦時發出的吱吱嘎嘎聲。
  17. When it began to move, very slow and with a mournful creaking, my mother crossed herself but then made an immediate return to reality

    列車開始移動的時候，速度非常緩慢，還發出痛苦的吱吱嘎嘎聲，我媽在胸前劃十字，但是她馬上就回到了現實。
  18. And you can hear the snow shovels outside crunching

    你能聽到外面雪鏟鏟雪的嘎嘎聲
  19. A series of quick rattling or clicking sounds

    一連串快速的嘎嘎聲或咔嚓聲
  20. The progress from a rattle used by a baby in 3000 bc to one used by an infant today, however, is not characterized by inventiveness

    公元前三千年的一個嬰兒所發出的嘎嘎聲到今天的嬰兒的嘎嘎聲的進步，並不能算是一種發明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書