嘎聲的人 的英文怎麼說
中文拼音 [gáshēngderén]
嘎聲的人
英文
croaker-
There ' s a touch of grunge about this pub with its local scene and creaky wooden floor ? you ' re walking in the footsteps of many a bygone drinker
這個酒館店面普通,木地板會發出嘎吱嘎吱的聲響- -彷彿看到許多往日醉鬼步履蹣跚的樣子,給人一種蹩腳的感覺。The softness of the golden gas lighting has given way to violent sparks from neon tubes, the cracking caused by wooden shoes on wooden pavement has been replaced by the hissing of rubber on asphalt road
煤氣街燈發出了柔弱的金黃色光亮,而如今已讓位於大放異彩的日光燈管;木屐在木板鋪就的人行道上踩踏而發出的咯咯聲,現如今已被膠鞋踩在柏油馬路上發出的吱嘎聲響所替代。I turned, and miss ingram darted forwards from her sofa : the others, too, looked up from their several occupations ; for at the same time a crunching of wheels and a splashing tramp of horse - hoofs became audible on the wet gravel
我轉過身,英格拉姆小姐從沙發上一躍而起,其餘的人也停下自己的活動抬起頭來。與此同時,車輪的吱嘎聲和馬蹄涉水的潑喇聲,在濕漉漉的沙土路上隱約傳來,一輛驛站馬車駛近了。The sound of carriage wheels kept stopping suddenly ; carriage doors were noisily shut again, and people began entering in small groups, taking their stand before the ticket bureau and climbing the double flight of stairs at the end of the hall, up which the women loitered with swaying hips
一輛輛馬車在劇院前嘎的一聲停下來,打開的車門又砰的一聲關上,人們三五成群地進場,在檢票處滯留一會兒,然後走到前廳盡頭,從左右兩邊的樓梯上樓,婦女們扭動著腰肢慢騰騰地上樓。When the first ray of sunlight fell on the sunlight hill on the morning of december 8, 1995, sounds of religious horns and holy drums as well as undulating buddhist music rang over the tashilhungpo monastery and the rest of xigaze. escorted by state council representative li tieying and state council special commissioners gyaincain norbu and ye xiaowen, the 11th panchen ascended the holy sandalwood bed in the yegarqunzen hall
吉祥的1995年12月8日清晨,當第一縷和煦的陽光照射到日光山峰時,陣陣震撼人心的法鼓聲和悠揚悅耳的佛樂,響徹扎寺和日喀則上空,在國務院代表李鐵映和特派專員江村羅布、葉小文的主持照護下,第十一世班禪莊重地登上了益嘎群增殿內傳統的根本法床。The whole forest was peopled with frightful sounds-the creaking of the trees, the howling of wild beasts, and the yell of indians.
整個森林充滿了可怕的聲音--樹木吱吱嘎嘎地作響,野獸在嚎叫,印第安人在呼喊。At nuttlebury she passed the village inn, whose sign creaked in response to the greeting of her footsteps, which not a human soul heard but herself
苔絲從納特伯利的鄉村酒店經過時,酒店的招牌嘎吱嘎吱地響著,回應著她走路的腳步聲,村子里沒有人,除了她誰也不會聽見。Do not force the sound louder than it wishes to vibrate, otherwise it will rattle unpleasantly
請不要強迫它發出更大的聲音因為這可能超出它振動的頻率發出惱人的嘎聲。Just like human children, bat pups may amuse themselves by saying the equivalent of " goo goo ga ga.
正如人類的嬰兒一樣,蝙蝠幼仔也會發出「咕咕嘎嘎」的聲音來取樂。At the same time, investigators put a load on the structure and triangulate the location of its creaks and groans, which signify structural flaws
同時,研究人員讓結構承受負載,再利用三角測量法,決定發出高頻嘰嘎聲的位置,也就是結構有缺失之處。分享友人