嘻笑 的英文怎麼說

中文拼音 [xīxiào]
嘻笑 英文
laugh merrily
  • 嘻 : Ⅰ感嘆詞[書面語] （表示驚嘆） Ⅱ象聲詞（形容笑聲）
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. A grinning fireman let him go back to put on pants and a shirt.

    一位咧著嘴嘻笑的消防人員讓他回去穿上褲子和襯衣。
  2. Natalie yielded up a few giggles.

    納塔利忍不住嘻嘻笑了幾聲。
  3. At the windows of the houses men could be seen in military coats and hessian boots, laughing and strolling through the rooms. in the cellars, in the storerooms similar men were busily looking after the provisions ; in the courtyards they were unlocking or breaking open the doors of sheds and stables ; in the kitchens they were making up fires, and with bare arms mixing, kneading, and baking, and frightening, or trying to coax and amuse, women and children

    房屋的窗戶里，閃現著穿軍大衣和短靴的人們，他們嘻笑著出入于各個房間在地窖和地下室里，這些人喧賓奪主地款待自己在院子里，這些人打開或砸開披屋和馬廄的門在廚房，則點燃爐灶，捲起袖子和面，烘烤和煎炸，恐嚇，調笑和愛撫婦女和兒童。
  4. They were all cheerful, and many of them were merrily drinking.

    她們大家全都興致勃勃，有好些位還嘻笑歡暢。
  5. He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly.

    他用指關節使勁擦了擦自己的額頭，象個醉鬼一樣，一面色迷迷地嘻嘻笑著。
  6. Fellow practitioners participated enthusiastically with the whole family, both the old and the young. children chased each other and laughed happily and innocently. so many heartwarming scenes could been seen

    只見同修們扶老攜少踴躍的參加活動，孩子們天真開懷的追逐嘻笑，像一幅幅溫馨的圖畫。
  7. "i can't, hey?" said the little soldier who held the knife, grinning impudently at her.

    「我不能拿？」那拿刀的小個兒士兵對她嘻笑臉地說道。
  8. " i can ' t, hey ? " said the little soldier who held the knife, grinning impudently at her

    「我不能拿？ 」那拿刀的小個兒士兵對她嘻笑臉地說道。
  9. I can see about me all those cracked forebears of mine dancing around the bed, consoling me, egging me on, lashing me with their serpent tongues, grinning and leering at me with their skulking skulls

    我可以看到我的瘋狂的祖先圍著床在跳舞，他們寬慰我、給我打氣、用毒蛇般的舌頭抽打我、用藏在暗處的腦袋朝我嘻笑。
  10. Is no exception. at first glance, the plot may seem outrageously illogical and silly, but if you try to examine it in depth, you will find out that it is not as nonsense as you thought. the story of this film is quite funny

    笑片如茅躉王加油反斗四條友及緊急措置19號等，都不單只是志在搞笑，而是透過嘻笑怒罵的輕松劇情指桑罵槐，藉此抒發對現實的不滿。
  11. Behind my words are all those grinning, leering, skulking skulls, some dead and grinning a long time, some grinning as if they had lockjaw, some grinning with the grimace of a grin, the foretaste and aftermath of what is always going on

    我的話後面是那些咧著嘴嘻笑、藏在暗處的腦袋，有些死掉的人的腦袋長時間地笑，有些像患了牙關緊閉癥一樣笑，有些又扮出鬼臉來獰笑，這是一直在進行中的事情的預演和結果。
  12. Clergymen paused in the street to address words of exhortation, that brought a crowd, with its mingled grin and frown, around the poor, sinful woman

    牧師會在街心停住腳步，對她規勸一番，還會招來一群人圍任這可憐的有罪的女人，對她又是嘻笑，又是蹙額。
  13. That was where ball games were played among kids of the many families myself included, of course and where the housewives engaged in chitchats across their iron grilles

    除了小孩們當然也包括筆者把走廊當球場的嘻笑玩鬧，還有主婦們隔著鐵門的閑話家常。
  14. The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers, and then a solemn hush fell upon the church which was only broken by the tittering and whispering of the choir in the gallery. the choir always tittered and whispered all through service

    教堂里一片寂靜，顯得十分莊嚴，只有邊座席上唱詩班裡有些低聲嘻笑和說話的聲音，打破了這種寂靜，而且自始至終整個佈道過程，唱詩班裡一直有人在竊竊私語，低聲說笑。
  15. A girl of us straightly pointed out that she couldn ' t help looking upon him slightly even if she wouldn ' t say so

    答案一出，聲討聲和嘻笑聲立刻齊發，有一個女孩子毫不忌諱地說： 「如果是這樣的人，可能表面上沒什麼，不過心理上還是忍不住要?鄙視?一下。
  16. The professor grinned, locking his long lips

    教授那長嘴唇抿得緊緊的，嘻笑著。
  17. During the basketball match, fellow practitioners displayed their brilliant skill which was comparable to professional players. shaded beneath the trees, adults and children together enjoyed singing songs and playing games ; their bursts of laughter were loud enough to reach heaven ! launched from the lovely green lawn, colorful kites soared into the sky

    午後，許多精彩活動陸續展開：籃球對抗賽中，同修各個大展身手，不輸灌籃高手綠蔭樹林間，大人小孩唱兒歌玩游戲，嘻笑聲響徹雲霄綠油油草坪上，七彩風箏飛揚，有人玩飛盤，有人寫生戲水區人工湖與楓谷區，有人或坐或臥憩息，享受悠閑的夏日午後有人閉目打坐，自在悠哉有人游泳，有人戲水，好一幅夏日逸情。
  18. Blazes boylan looked in her blouse with more favour, the stalk of the red flower between his smiling teeth

    布萊澤斯博伊蘭越發心蕩神馳地瞅著她那襯衫敞口處，用牙叼著紅花的莖，嘻笑著。
  19. The next monday on his way to class, he overheard two students laughing behind him.

    下星期一，在上課去的途中，他偶然聽到兩個學生在他身後嘻嘻笑著。
  20. Do you think it unnecessary to cover your mouth when you giggle

    ?覺得嘻笑的時候掩嘴是不必要的嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書