困擾 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔnrǎo]
困擾
英文
perplex; persecute; puzzle; nag -
Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the ionian nebula
以下哪兩個人在艦隊到達愛奧尼恩星雲之前的幾周一直被不忠的風流韻事所困擾？We were both afflicted permanently with a feeling of sad helplessness.
我們倆人不斷地為一種悲哀無助的感情所困擾。He had been suffering from heart problems, manager and publisher gerry newhouse told afp
經理人兼出版商告訴afp ，他一直受心臟問題的困擾。But so much of what we have been hearing smacks of alarmism and over - reaching conjecture
我們一直被這個問題所困擾：中國的工業設計，教育與實踐到底處於一種什麼狀況。Between the poles of amoral cynicism and rank religious hypocrisy was a messy space in which people tried to find ways of dealing with their insecurity and self - doubt
在非道德的犬儒主義與惡心的宗教偽善這兩極之間，是一片混亂地帶，人們為缺乏安全感及自我懷疑所困擾著。Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。Sakhalin energy, meanwhile, has been bedevilled by environmental problems
而庫頁能源公司也在被環境問題所困擾。Benitez has no fresh injury worries ahead of the match, although bolo zenden remains a doubt after the knock he sustained in spain last week
拉法在比賽前沒有新的受傷的困擾，盡管岑登上周在西班牙經歷碰撞以後能否傷愈還是一個疑問。The mayor of shenzhen yesterday bemoaned the fact that the southern boom town was plagued with traffic jams and pollution
中國南方新興城市深圳市市長許宗衡上周抱怨稱，深圳飽受交通擁堵和空氣污染的困擾。The schedule was announced on thursday night, and you can bet the rockets ' new brain trust will have trouble getting to sleep
周四晚公布了下賽季賽程，可以肯定的是這段時間火箭的新智囊團將會遇到失眠的困擾。“ when it came to a perennial clinton bugaboo - personnel - things began on a promising note
柯林頓剛剛看到即將擺脫困擾他多時的私人瑣事的希望。The corrosion of reaction caldron in the aeroconcrete production is a difficult problem, it makes the service life of reaction caldron only half of the design life
摘要蒸壓釜的腐蝕致使反應釜的壽命只有設計壽命的一半左右，一直是困擾建材行業多年的難題。From the fact of the often - happened campus murdering case in us and several criminal fastigiums in japan, it can be seen that juvenile delinquency has become the centurial problem harassing the modern society
從美國頻繁發生的校園槍殺案件，到日本的幾次犯罪高峰，青少年犯罪已成為困擾現代社會的一大世紀難題。They have to keep desagana diop and erick dampier out of foul trouble when they get to round 2
在與馬刺的比賽中他們必須讓兩名中鋒擺脫犯規的困擾Mark's inconsistent argument deranged us all.
馬克前後矛盾的爭辯困擾了我們大家。Studies show that, commercial banks in the market economy courtiers will sooner or later come up with financial disintermediation
研究表明，國際上實行市場經濟的國家的銀行業或早或晚都會發生規律性的金融脫媒的困擾。Extensive research in the division also showed that a large proportion of the enuretic children had significant underlying bladder dysfunction and sleep disturbances. this important recognition directly challenges the long - established concept of perceiving pne as due to a developmental immaturity of voiding control, and casts doubts on the traditional wisdom of expectant treatment
中文大學的研究亦發現很多尿床的兒童其實有嚴重膀腔失效及睡眠困擾問題，這些發現直接推翻了人們一貫的想法，就是尿床是由於兒童發育未成熟而不能控制排尿所致，亦帶來對傳統上視為當然的態度的反思。O noblest of men, that person of wise judgement equipoise in happiness and distress, whom cannot be disturbed by these is certainly eligible for liberation
人中之瑞啊，有著智慧的判斷力，在幸福和痛苦的時候，都保持中和之性而不受其困擾的人，當然就有資格獲得解脫。But it won ' t faze him [ rooney ], he is just a normal lad who loves playing football
但這不會困擾他，他只是一個愛踢球的少年。If he doesn ' t fess up to what ' s bothering him, maybe you should pry it out of him
如果他不（主動）告訴你到底是什麼困擾著他，或許你可以從他那兒探詢出原因來。分享友人