圈子 的英文怎麼說

中文拼音 [juānzi]
圈子 英文
1. （環形） circle; ring 2. （集體或生活范圍） circle; community; coterie
  • 圈 : 圈名詞1. （養豬羊等牲畜的建築） pen; fold; sty 2. （姓氏） a surname
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. The airship circled at sea.

    飛艇在海面打圈子。
  2. Allen poe lived in a neighboring world to that of the newspaper.

    愛倫坡的生活圈子和報界十分接近。
  3. Such patriotic prints of the british royal family at christmas celebrations helped popularise the christmas tree in britain and among the anglophile american upper class

    此類英國王室出現在聖誕慶祝活動中的愛國印刷品對聖誕樹在英國以及美國親英派上層人士的圈子裡廣泛流行大有幫助。
  4. There has never developed among them an exclusive, aristocratic society.

    在他們之中從來沒有形成過一個不許他人進入的高傲的圈子。
  5. Speak frankly and do n't beat about the bush.

    有話直說，別打圈子。
  6. However, as they gained cohesion, the bluestockings came to regard themselves as a women ' s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon

    譯文:起初，藍襪女們確實模仿了法國沙龍女主人，將男性襄括到其小圈子中來.然則，隨著她們獲得的凝聚力，她們漸趨將自己視作一女性團體，並擁有了一種婦女團結意識，而這種意識在法國沙龍女主人身上則蕩然無存，因為她們每個人在其自己的沙龍中自視甚高而彼此孤立隔絕開來
  7. Get down to the brass tacks and quit talking round the subject

    談實質問題吧，別兜圈子了。
  8. That's your fault for foisting the brute on us.

    你真不該把那個畜生帶到咱們這個圈子裡來！
  9. He likes to beat about the bush when he speaks.

    他說話愛繞圈子。
  10. His inexplicable debts were a byword in his circle.

    他那些來歷不明的借款成為那圈子裡人議論的話題。
  11. Albert was right ; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther ; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets

    阿爾貝說得不錯，那位無名情人無疑的已決定當天不再出什麼新花樣，那兩個年輕人雖然又兜了幾個圈子，他們卻再也看不到那輛低輪馬車了，大概它已轉到附近別的街上去了。
  12. Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further

    於是我轉個彎，經過栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷東西，兜一個圈子，發現我又在市場街碼頭，離開我剛來時停船處不遠，我到那裡去喝一點河水，我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了，於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子，她是和他們一齊來的，正在等著到更遠的地方去。
  13. Outside the charmed circle stands cohn.

    柯恩站在這個著了魔似的圈子外面。
  14. He is overjoyed at mixing in exclusive circles and tries to combine this with his clandestine romance with roberta.

    他一面欣喜若狂地在時髦的社會交際圈子裡鬼混，一面仍同洛蓓塔偷偷往來。
  15. And it seemed like every clique had its own problems

    似乎每個小圈子都有自己的問題
  16. Everybody ' s got their own little cliques

    每個人都有他們自己的小圈子
  17. The name is known to only a small coterie of collectors

    這個名字只有收藏家的小圈子才知道。
  18. “ a coterie of wall street bankers and their friends ” ( robert b. reich )

    「華爾街銀行家們和他們朋友的小圈子」 （羅伯特? b ?雷奇） 。
  19. L know the circles you travel in. the occult, demonology, exorcisms

    我知道你活動的圈子超自然，鬼神學，驅魔… …
  20. Besides these dervishes, were other three who had rushed into another sect, which mended matters with a jargon about the centre of truth holding that man had got out of the centre of truth - which did not need much demonstration but had not got out of the circumference,

    他們認為人類雖已離開了真理中心-這用不著多加證實-但還沒有脫出「圈子」 ，因此必須設法制止脫出，甚至送回中心去，其辦法是齋戒與通靈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書