圍而不攻 的英文怎麼說
中文拼音 [wéiērbùgōng]
圍而不攻
英文
encircle without attacking-
With the debelopment of modern technology, space militarization and spatial defense - attack will be inescapable in the future war, also the warfare will be extended to the space. space surveillance is an important part of the spatial defense - attack
隨著現代高技術的發展，國際空間軍事化和空間攻防對抗在未來戰爭中已不可避免，戰場范圍也必然由地球延伸到空間，而空間監視是空間攻防對抗的一個重要組成部分。And to this tale of survival is added the touching story of an orphaned cub which is forced to go it alone in a world of ice
然而，與北極熊相處可不許掉以輕心，隨時有機會被?們重重包圍，甚至攻擊，後果不堪設想。We must concentrate superior forces and fight exterior - line operations in every campaign or battle, whether in the stage of strategic defensive or in that of strategic counter - offensive, in order to encircle and destroy the enemy forces, encircling part if not all of them, destroying part if not all of the forces we have encircled, and inflicting heavy casualties on the encircled forces if we cannot capture them in large numbers
也只有每戰集中優勢兵力，不論在戰略防禦時期也好，在戰略反攻時期也好，一律採取戰役和戰斗中的外線作戰，包圍敵人而消滅之，不能包圍其全部，也包圍其一部，不能消滅所包圍之全部，也消滅所包圍之一部，不能大量俘虜所包圍之敵，也大量殺傷所包圍之敵。Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve, guangxi, on august 17, 2002. shortly after we parked our car and sounded its horn, a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees. it appeared excited or annoyed, incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area, from the rocks to the car. nearby villages were frightened, and stayed far away ; one person was seen to be attacked. data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001
文摘: 2002年8月17日，對在廣西弄崗國家級自然保護區附近楞壘自然屯發生的黑葉猴攻擊人的事件進行實地考察.當小車發出鳴笛后，一隻亞成體雄性黑葉猴從保護區邊緣的叢林中沖出來.十分沖動或激怒地沖到了汽車旁，后來在路邊的樹上、石頭、矮墻上不停地跳來跳去.圍觀群眾躲到很遠的地方觀望，其中一人被撲到身上，幸好逃得及時而沒有被咬傷.據訪問了解，這只亞成體公猴從2001年初開始在保護區邊界村莊附近已連續傷害了15個人和2隻狗.分析和探討這種攻擊人類行為的形成是十分有意義的Experimental results show that the proposed techniques have good imperceptibility and can survive of common image processing operations and jpeg lossy compression with high robustness. the second one considered the watermarking system as a special digital communication system and introduced the ecc as channel coding technique. by using the turbo coding technique, we are able to reduce the watermark bit error rate and improve the robustness of the watermark so as to make counterfeiting attacks more difficult
本文在保證水印不可見性的基礎上和載體圖像的允許降質范圍內，利用rbf神經網路技術實現數字水印信息的最大強度嵌入以增強數字水印抵禦各種惡意攻擊的穩健性;在通信論和信息論模型基礎上，引入ecc （差錯控制編碼）技術降低水印的誤碼率，使得提取水印信息更加可靠，使可能的水印攻擊變得更加困難，從而獲得更好的水印穩健性和可靠性。Despite their attempts to hide themselves from the outside world, they found themselves under constant seige from the demons who came to view them as abominations
然而與他們把自己藏起來不與外界接觸的意圖相沖突的是，它們發現自己不斷地被「來訪」的惡魔- - -比如憎惡- - -所圍攻。Some researchers assert that the return of vegetation along the riverbanks ? brought on by a reduction in the number of elk ? undermines the long - running contention of the park service that yellowstone ' s elk population is within natural limits
一些研究者斷言，河岸的植被由於麋鹿減少而重新生長，讓園方長期宣稱麋鹿族群在自然?圍之內的論點不攻自破。In such a case, if its appraisals and dispositions are wrong, it is liable to get into a passive position and consequently fail to smash the converging enemy attack
在這種場合，如果估計和處置得不正確，就容易處于被動，因而打不破敵人的圍攻。分享友人