園藝雜志 的英文怎麼說

中文拼音 [yuányìzázhì]
園藝雜志 英文
garden journal
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  • 藝 : Ⅰ名詞1 （技能; 技術） skill 2 （藝術） art 3 [書面語] （準則） norm; standard; criterion4 [書面語...
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 園藝 : horticulture; gardening
  • 雜志 : magazine; records; notes; journal
  1. Although primarily selling food items, supermarkets also handle other lines of merchandise which include housewares, school supplies, garden supplies, phonograph records, beer, camera film and supplies, toothpaste, aspirin, nylon stockings, toys, clothing, magazines and even books

    雖然它最初只賣食品，但也經營包括家用物品、學校用品、園藝用品、電唱機、啤酒、膠卷及其沖洗用品、牙膏、阿司匹林、尼龍襪、玩具、服裝、雜志以及書籍在內的其他各種商品。
  2. Chen jie and t. ito, 1998, relationship between plant growth and root respiration with respect to plug size in raising ( brassica campestris l. ssp. chinensis ), j. japan soc. hort. sci., 67 ( suppl. 1 ) : 164

    陳傑，伊東正，穴盤形狀對大白菜幼苗根缽形成和根系生理活性的影響， 2001 ，日本園藝學雜志， 70 （別冊2 ） : 151
  3. These cartoons appeared in newspapers and magazines both for adults and children. huang yao had also published them in booklet form. niu bi zi book1 to 5, granting happiness from nui bi zi and " if nui bi zi were. .

    牛鼻子以產多見勝，一貫是連環漫畫與單幅漫畫兩種形式並用，發表的園地既多又廣，除了報紙副刊和漫畫雜志之外，其它如文藝影劇綜合兒童等各類雜志，也都經常有牛鼻子出現。
  4. The argument is that, as with gardening maganes today, such a channel could generate revenue both from subscriptions ( since it would be tailored to that target audience ) and from advertising ( not just for gardening products, but also for other products and services such as cruise holidays and financial services aimed at the same target market )

    其中的論點是，像今天的園藝雜志一樣，這種頻道不僅從入網費上取得收入（既然它滿足的是特定觀眾的需要） ，而且通過播出廣告掙錢（不僅是園藝產品的廣告，而且包括其他產品和服務項目，如長途旅遊的假期，面向同樣的特定市場的金融服務） 。
  5. The argument is that, as with gardening magazines today, such a channel could generate revenue both from subscriptions ( since it would be tailored to that target audience ) and from advertising ( not just for gardening products, but also for other products and services such as cruise holidays and financial services aimed at the same target market )

    其中的論點是，像今天的園藝雜志一樣，這種頻道不僅從入網費上取得收入（既然它滿足的是特定觀眾的需要） ，而且通過播出廣告掙錢（不僅是園藝產品的廣告，而且包括其他產品和服務項目，如長途旅遊的假期，面向同樣的特定市場的金融服務） 。
  6. The journal will publish work of a sound scientific or economic nature related to the many factors contributing to the development and application of biological husbandry in agriculture, horticulture, forestry etc. in both temperate and tropical conditions

    我的翻譯是：本雜志將出版可靠的與生物農業在農學、園藝學、林學等方面的應用和發展相關的科學性和經濟性刊物，包括了溫帶和熱帶的情況。
  7. As men marched off to fight, women put aside their grooming magazines and gardening gloves and took their husbands ' places in factories and on the farms

    當男人參軍去戰斗，女人仍掉了美容雜志和園藝手套，取代了男人們在工廠和農場的位置。
  8. But there are thousands of weekly, monthly, bimonthly, or quarterly journals on topics ranging from gardening to pop music

    不過現存的周刊、月刊、雙月刊、季刊等雜志就有幾千種，內容從園藝到流行音樂，應有盡有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書