坡頭 的英文怎麼說

The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back

他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。

The reproductive characteristics and population structure of artemisia ordosica, hedysantm scoparium, caragana korshinskii and the reproductive characteristics of annual plants eragrostis poaeoides and bassia dasyphylla were observed in shapotou artificial revegetation area. stability of the artificial vegetation was appraised from the views of its persistence and variability under local natural condition. the study showed that : the artificial - natural vegetation built with sandbreaks and plants is stable in shapotou area

通過對沙坡頭人工固沙植被區主要建植種群檸條（ caraganakorshinskii ） 、花棒（ hedysarumscoparium ）和油蒿（ artemisiaordosica ）的繁殖特性及種群結構的研究，以及自然侵入的一年生草本植物小畫眉草（ eragrostispoaeoides ）和霧冰藜（ bassiadasyphylla ）繁殖特性的研究，探討了在植被的持久性和變異性，分析評價了主要受惡劣環境壓力下的人工固沙區植被的穩定性。

Thanks to bede cheng of the programming team, at long last we had the opportunity to talk face - to - face with mr ho kian - ngiap. bede cheng, grace ng, sam ho, angel shing and i went over to singapore to meet with him twice last year, accompanied by professor yung sai - shing and miss grace mak of the national university of singapore. kong ngee was a cherished treasure to mr ho

去年多得節目組同事鄭子宏的聯系，我們跟光藝公司的主事人何建業先生接上了頭鄭子宏吳詠恩何思穎盛安琪和我前後兩次去新加坡拜候何先生，為他作訪問，新加坡國立大學的容世誠教授和麥欣恩小姐也一同前往。

You re warmly welcomed at hong kong international airport s luxurious the travelers lounge ; plaza premium lounges in hong kong, kuala lumpur, singapore changi and vancouver ; bgs premier lounge in beijing ; first class lounge in shanghai and the easy boarding vip lounge in guangzhou

我們誠邀您尊享香港國際機場the travelerslounge香港吉隆坡新加坡溫哥華環亞機場貴賓候機室北京首都國際機場bgs premierlounge上海浦東國際機場頭等艙休息室以及廣州白雲機場易登機貴賓廳的豪華設施。

The wave broke over the jetty and flung the object on the wet wooden boards of the ramp.

一個浪頭打來，漫過碼頭，把那東西甩在斜坡的濕木板上。

They put a stock of candle ends into the lantern, hung the latter to the off side of the load, and directed the horse onward, walking at his shoulder at first during the uphill parts of the way, in order not to overload an animal of so little vigour

他們把一些蠟燭頭放進提燈，把提燈掛在車右邊，就牽著馬向前走，最初的一段路是向上走的坡路，他們就走在馬的旁邊，免得這匹缺少力氣的老馬負載過重。

This former place of worship is one of the earliest and best - known pre - columbian sites

這里的斜坡和廣場周圍都是石頭建築，伴有大量獸形裝飾物，景物別致多姿。

When someone slides down the sand dune, he has the feeling as if he were descending from the sky

包蘭鐵路在茂密的植被帶內轟鳴而過，所有這一切使得沙坡頭贏得這樣的別稱， 「世界沙漠之都」 。

The structures and dynamic changes of the artifical sand - fixing vegetation were studied based on the follow views : components of vegetation community, plant diversity, life - forms of vegetation, trends of plant growth, characteristics of the vertical and horizontal structure of vegetation, relationship between the vegetation community and environment ( including soil moisture temperature etc. ), relationship between the vegetation community and characteristics of plant physiological activities. some results were showed as follow : 1. components, diversity and life style of artificial vegetation in shapotou region the marked changes of artificial vegetation have taken place during more than 40 years, since the establishment of sand - fixing vegetation

本文以騰格里沙漠東南緣寧夏中衛縣沙坡頭地區人工固沙植被作為研究對象，採用傳統生態學的野外調查方法，從植被群落的組成、多樣性、生活型、群落生長動態、垂直結構特徵、水平結構特徵、群落結構與周圍環境（土壤含水量、溫度）相互關系及其與植物自身生理生態適應特徵關系等多個角度研究了人工植被群落的結構及其動態變化，取得了如下研究結果： 1 、植被群落組成、多樣性及生活型：沙坡頭地區人工植被經過近50年的演變，從流動沙丘到固定沙地，沙地植被的動態變化經歷了從人工植被到人工?自然植被的轉變，從人工植被建立初期的少數幾種引種植物到現有30多種植物，隨著固定沙地時間的延長，植物種類日趨豐富，並且人工植被在15 25年、 40 50年兩個階段，物種的周轉速率最大，即群落結構變化最大。

Special seed germination and seedling survival mechanism in artemisia ordosica, eragrostis poaeoides and bassia dasyphylla ensured the maintenance and replacement of their populations in accordance with local environmental conditions. at o ld artificial vegetation of shapotou area, c. korshinskii is expected to disappear in the future of 50 years or so

沙坡頭人工固沙區植被隨時間推進，老固沙區中的檸條種群將在50年或稍長的時間內消失，形成以油蒿種群為主，花棒種群為輔的多年生群落。

Nanhai west oil hotel is the three star hotel, situated in potou district, zhanjiang city

南海迎賓館是國家三星級賓館，位於湛江市坡頭區。

Located in a mountain gorge, the pass first built during the spring and autumn period 770 - 476 bc was a strategic point on the way leading to the ancient capitals of chang an in the west and luoyang in the east

函谷關位於三門峽所轄靈寶市北坡頭鄉，地處長安古道，因在峽谷中，深險如函而得名。它始建於春秋，是東去洛陽，西達長安的咽喉要道， 「雞鳴狗盜」的故事與此地有關。

The all hinge of riverbed power station of the kaplan turbine ' s transient is studied in this paper whose background is the water hinge of power station in sha potou on the yellow river

本文以黃河沙坡頭水利樞紐電站系統為工程背景，對轉槳機組河床逕流式電站全樞紐系統進行了過渡過程的數值模擬研究。

Changes of artificial vegetation growth in shapotou area

沙坡頭地區人工植被生長動態研究

Water power plant at chaipingpu in sichuan province and huanghe shapotou in ningxia autonomous region

四川省紫坪鋪和寧夏自治區黃河沙坡頭的水利樞紐工程；

Shapo head, situated in zhongwei county, ningxia hui autonomous region is a famous sight integrating with desert, river, mountain and oasis

位於寧夏中衛縣的沙坡頭，是一個集沙漠、大河、高山、綠洲為一體的著名旅遊勝地。

The reproductive strategy of plants in shapotou played an essential role for vegetation stability. high resistance to drought and long life span enableed hedysarum scoparium and caragana korshinski to adapt themselves to the harsh environments

結果表明：在地處乾旱半乾旱的沙坡頭地區，通過機械固沙與植物固沙相結合的防風治沙模式，建立的雨育人工固沙區植被經過多年演替形成的人工?天然植被是穩定的。

2. the structure of artificial vegetation in shapotou region the structure of vegetation usually consisted of a vertical structure and a horizontal structure of vegetation. based on the vertical structure of vegetation, there were three layers of artificial vegetation in shapotou region

2 、植被垂直結構及水平結構：沙坡頭地區人工固沙植被垂直結構可分為三個顯著的片層結構：灌木片層、草本片層和生物結皮片層。

As a result, the water utility rate adds up to 0. 53, so the conclusion was drown that the water - saving reform project of shapotou irrigation area has great significance to weining regional economy development with technical feasibility, economic reasonableness and remarkable benefits

實施節水改造工程后的灌區灌溉水利用系數可提高到0 . 53 。從而得出：沙坡頭灌區節水改造工程技術上可行、經濟上合理，效益顯著，對寧夏衛寧地區的經濟發展具有重大意義

With backward irrigation method, rough diversion operation used in agricultural irrigation brought about serious water wasting, moreover, most of irrigation works are outdated and without repair caused serious leakage, as a result, the water utility rate of irrigation is just 0. 38 in weining irrigation area of ningxia, so it is imperative to reform water - saving engineering

寧夏衛寧灌區灌溉方式落後，農業灌溉實行大引大排，浪費嚴重，且灌溉工程老化失修，滲漏嚴重，平均灌溉水利用率只有0 . 38 。因此，衛寧灌區實施節水改造勢在必行。實施節水改造后的衛寧灌區本文稱為沙坡頭灌區。