坪島 的英文怎麼說

中文拼音 [píngdǎo]
坪島 英文
tsuboshima
  • 坪 : 名詞（平地） level ground
  1. A series of pai lau are installed at cheung chau and mui wo piers, while traditional chinese lanterns are displayed at central, cheung chau, peng chau and mui wo piers. while enjoying the temple fair, passengers can ride on first ferry to cheung chau, peng chau and mui wo to experience the beauty of the outlying islands

    新渡輪離島線碼頭均會擺設別具中國特色的牌樓及燈籠，公眾人士可以欣賞廟會之餘，順道乘坐新渡輪前往長洲坪洲及梅窩，親身體驗離島風情！
  2. The small market town on the island has retained its old appearance. simple seafood dishes are served in the restaurants at very reasonable prices

    坪洲的小市集仍然保留昔日風貌。遊客可在島上的餐館品嘗簡單而超值的海鮮美食。
  3. Important gas - bearing reservoirs included sand bodies of distributary channels and subaquatic distributary channels in deltas and braided deltas, dolomitite in carbonate platform, and sand bodies in tidal flat and barrier island

    重要的儲集層有：三角洲和辮狀河三角洲分流河道和水下分流河道砂體、碳酸鹽巖臺地的白雲巖以及潮坪、障壁島砂體。
  4. The tombolo at sha chau is obvious during low tide. the tombolo can be observed more clearly when viewing from the higher location such as helicopter platform on sha chau

    該處的連島沙洲在潮退時明顯可見，在較高的位置，如沙洲的直升機坪，則可更清楚看到。
  5. Launching island hopping pass with which passengers can enjoy unlimited ordinary class rides on ordinary ferries between cheung chau, peng chau and mui wo

    推出離島一日通的優惠套票，乘客可以優惠價無限次乘坐普通渡輪普通位游遍長洲坪洲梅窩
  6. Apart from the videos, the " island hopping pass " is another initiative to facilitate tourists transportation between downtown and cheung chau, mui wo and peng chau. spending hk 32 for an " island hopping pass ", one can enjoy unlimited rides in a day to the three islands along with a complimentary " hong kong outlying islands guide book "

    新渡輪一直對推動離島旅遊業不遺餘力，除宣傳短片外，亦推出香港離島一日通套票，方便更多旅客乘搭渡輪暢游長洲坪洲以及大嶼山，市民或旅客只需購買價值港幣32元的香港離島一日通套票，便可於自選日子一天內，無限次乘坐渡輪，暢游三個離島。
  7. For energetic types who want to explore more than one outlying island in a day, there is also an inter - islands ferry originating in peng chau and terminating at cheung chau, which also stops at mui wo and chi ma wan both on nearby lantau

    想一次過游覽多個離島的話，您可乘搭橫水渡小輪，由坪洲出發，經梅窩和大嶼山附近的芝麻灣，最後抵達長洲。
  8. Marine ecology of the coastal waters of tai lei island near peng chau

    坪洲附近大利島沿岸的海洋生態
  9. The cheung chau, mui wo and peng chau videos are narrated in cantonese, mandarin and english and last for 3 - 4 minutes each. in addition to the introduction of tourist hot spots and natural scenes, the videos highlight the unique heritage of each island, including the renowned bun festival at cheung chau and the mysterious yet joyful tin - hau grand procession at peng chau, etc. the videos aim to give people a glimpse to hong kong s vibrant past and culture

    長洲梅窩及坪洲的旅遊宣傳短片片長各3至4分鐘，備有廣東話普通話及英文三個版本，內容除介紹長洲梅窩及坪洲的熱門旅遊景點及自然美景外，更重點介紹各島獨有的傳統文化節慶，當中包括廣為人知的長洲太平清醮搶包山比賽，及神秘而熱鬧的坪洲?行鄉及鬼節祭幽等。
  10. And export to japan, south korea, philippin and singapore. bonana color quartz sand has been employed on more than 400, 000 square meters epoxy floor in the country and it has become the necessary materials to make high quality color quartz sand epoxy floor. more over, bonana quartz powder sand used for self - leveling epoxy floor and epoxy mortar etc. and various color cobblestone will also make other epoxy floor more perfect

    年多來，已在國內許多工程上使用，如：北京的納貝斯克食品有限公司，北京印鈔廠，北京華都食品有限公司，秦皇島正大集團食品公司，廈門惠泉啤酒廠，廣州市郵件處理中心等等，在國內，使用本公司生產的彩砂環氧地坪已累計近萬平方米， 「寶蓮納」和「潔登」牌彩色石英砂已經成為製造高品質彩砂環氧地坪的必用原材料。
  11. Sedimentary environment in benxi stage from east to west were respectively shallow - sea muddied continental shelf, barrier island, lagoon and tidal flat. most area in taiyuan stage was distributed by shallow - sea continental shelf, but the northern and southeastern part were scattered by clastic tidal flat and carbonate tidal flat. sedimentary environment in shanxi stage, in the middle and late shihezi stage was deltas and lake

    馬5晚期研究區發育蒸發臺地相和局限臺地相；本溪期自東而西發育淺海泥質陸棚、障壁島、瀉湖及潮坪相；太原期大部分地區發育淺海陸棚沉積，北部和西南部則發育碎屑巖潮坪和碳酸鹽潮坪沉積；山西期和石盒子中晚期為三角洲和湖泊沉積環境；石盒子早期廣泛發育辮狀河三角洲和湖泊沉積。
  12. The challenge started from wan tsai peninsula, tai tan country trail, pak sha o, sham chung, yung shue o, jacobs ladder, cheung sheung, pak tam au and to kwa peng, and finishes at wong shek pier. all participants have to complete the race within 8 hours

    挑戰賽在灣仔半島出發，途經大灘郊遊徑白沙澳深涌榕樹澳天梯嶂上北潭凹與土瓜坪，最後返回黃石碼頭結束，所有參賽者必須於8小時內完成賽事。
  13. However, some outlying areas and newly developed areas, such as tap mun, hei ling chau, the former junk bay, tai po, chung hom kok, tsing lung tau and shap pat heung also obtained tap water supplies. the industrial districts and residential areas continued to grow on the kowloon peninsula and in the new territories. these newly developed industrial districts of the 1960 s included, kwai chung, san po kong, sau mau ping, tse wan shan, wan tau hom, yau tong and choi hung

    1960年代的供水網路，繼承著1950年代的發展方向，仍以九龍半島工業區及人口密集的區域為主，但一些偏遠的地方，如塔門、喜靈洲、調景嶺、大埔、舂坎角、青龍頭、十八鄉等一些新開發區域，亦獲得自來水的供應，而新的工業區及住宅區不斷在九龍半島及新界區增加，葵涌、新蒲崗、秀茂坪、慈雲山、橫頭? 、油塘、彩虹等都是六十年代興起的工業區，可見工業發展仍是1960年代香港的經濟命脈。
  14. Furthermore, sixteen sedimentary subfacies are identified. respectively, the sedimentary subfacies are delta plain, delta front, prodelta, braided delta plain, braided delta front, braided prodelta, coastal lake, saucer lake, tidal flat, barrier island, lagoon, carbonate continental shelf, muddy continental shelf, open platform, local platform and evaporate platform

    並進一步識別出16種沉積亞相，分別為：三角洲平原、三角洲前緣、前三角洲、辮狀河三角洲平原、辮狀河三角洲前緣、前辮狀河三角洲、濱湖、淺湖、潮坪、障壁島、瀉湖、碳酸鹽陸棚、泥質陸棚、開闊臺地、局限臺地和蒸發臺地。
  15. Turning into nam shan road from pier, you can reach the finger hill. from the pavilion at the peak of finger hill, visitors can have a panorama of the island and find the beautiful scenery of the tsing ma bridge and the southern coast of hong kong island

    由碼頭轉入聖家路，然後沿南山路便可直登手指山，從山頂的眺望亭不但可俯瞰坪洲的景色，更可遠眺青馬大橋及香港島南岸的怡人景色。
  16. Outlying islands such as cheung chau, peng chau, crooked island and tai o had to wait until the mid 1950 s for their water supply

    離島的供水如長洲、坪洲、吉澳島、大澳等，大抵在1950年代中期開始發展。
  17. Outlying islands sewerage, stage 1 phase 2 - upgrading of peng chau sewage treatment works

    離島污水收集系統第1階段第2期坪洲污水處理廠改善工程
  18. Outlying islands sewerage, stage 1 phase 1 part 1 - ngong ping village sewerage works

    離島污水收集系統第1階段第1期工程第1部分昂坪鄉村污水收集系統工程
  19. The existing problems were pointed out and a series of suggestions were provided for better usage

    並提出了合理化建議，以便使草坪在青島市廣場道路綠化中充分發揮其美化環境，保護環境和改善環境的作用。
  20. The townscape in outlying islands, such as cheung chau and peng chau, should also be replanned to highlight local cultural identity

    此外，亦宜重新規劃長洲及坪洲等離島的外貌，以突出其鄉土文化特色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書