垂沉 的英文怎麼說

中文拼音 [chuíchén]
垂沉 英文
sag
  • 垂 : Ⅰ動詞1 （東西的一頭向下） hang down; droop; let fall 2 [書面語] （敬辭 多用於長輩、上級對自己的行...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  1. I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him

    我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。
  2. Low - level cyclones usually imply horizontally confluent flow and vertically rising air resulting in inclement weather. low - level anti - cyclones bring in fine and stable weather due to horizontally diffluent flow and vertically sinking air

    低空氣旋表徵水平匯聚、垂直上升的不穩定氣流，可以導致惡劣天氣產生；低空反氣旋則代表水平輻散、垂直下沉的穩定流場，伴隨著晴朗的天氣。
  3. A farm implement consisting of a heavy frame with sharp teeth or upright disks, used to break up and even off plowed ground

    耙一種由一個沉重的框架和尖齒或垂直向上的耙片構成的用於打碎並攤平犁過的泥土的農具
  4. Cold november rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a flemish landscape : the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a bmw billboard

    11月砭人肌膚的冷雨將大地塗得一片陰沉，使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候機樓上的旗，以及bmw廣告板等的一切的一切，看上去竟同佛蘭德派抑鬱畫幅的背景一般。
  5. By physiognomy feature, it could be divided into three types of thermal structure : positive dome model, negative collapse model and border dome core collapse model. based on the depth degree or magma - thermal influenced, it could be divided into five types of thermal structure : ( ancient ) geothermal anomaly focus region model, superficial volcano eruption hydro - thermalism and hypabyssal intrusive model, thermal anticline ( thermal dome ) model, mid - deep intrusive model, deep mantle ( crust ) thermal plume model ; and put forward a perfect model of the thermal structure. there are many interaction system could be induced into a systematic thermal interaction, include : ocean - continent system, basin - mountain interaction, superficial and mid - deep crust - mantle interaction, crust - mantle commingle interaction, vertical thermal interaction ( delamination ) etc.

    依據地貌形態分為三類：正向穹窿型、負向塌陷型、邊隆核陷型：依據巖漿-熱力作用影響的深淺程度或深度分為五類： （古）地熱異常群集區、表淺層火山噴發-熱液活動與淺成侵入型、熱力背斜（熱穹窿） 、中深層侵入型、深部地幔（地殼）熱柱型；提出了熱力構造作用空間分佈的理想模式，將洋陸系統、盆山作用、淺表與中深部殼幔作用、殼幔混合、垂向熱力作用（拆沉）等納入一個整體統一的熱力作用系統中，為盆地動力學研究打開了一個新窗口；研討了熱力構造研究方法。
  6. When butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.

    當巴特勒找到機會偷偷溜進這間屋子時，發現珍妮垂頭喪氣，沉默無言，簡直隨時都會失聲痛哭。
  7. The climatic fluctuations reflected by neogene palynofloras of yunnan were less intense than those of northern china

    3 。龍陵抱粉植物群反映當時沉積地區的植被具有明顯垂直分帶特徵。
  8. Based on these research, we recovered the evolution history of overthrust faults vertical sealing ability and considered that there always have fracture activity ever since jidike formation deposition period. but this kind of activity is not always continuous. during moving period, fault is open

    在此基礎上對逆掩斷層垂向封閉性演化史進行了恢復，認為斷裂自吉迪克組沉積時期以來均有活動，但這種活動是間歇性的，活動時期斷層開啟，靜止時期斷層多是封閉的。
  9. Liihe palynological data indicate a vertical paleovegetational landscape : evergreen broad - leaved forest dominated by castanopsis, lithocarpus, cycobalanopsis and anacardiaceae etc occurred on the slopes near the deposit site ; mixed coniferous / broad - leaved forest and coniferous forest occurred on the area of high elevation, and main elements were tsuga, podocarpus, pinus, picea and abies etc. seven paleoclimatic parameters of liihe area estimated include mat ( 13. 3 - 20. 9c ), wmt ( 22. 5 - 27. 5c ), cmt ( 2. 5 - 12. 6c ), dt ( 12. 1 - 24. 8c ), map ( 803. 6 - 1254. 7mm ), mmap ( 179. 4 - 281. 9mm ) and mmip ( 10. 2 - l8. 5mm ). yangyi palynoflora comprises of 52 palynomorphs belonging to 32 families. the percentage of angiosperms is 61. 5 %, gymnosperms 9. 6 %, pteridophytes 25. 0 %, algae 3. 9 %

    呂合孢粉植物群的組成反映該地區在沉積時期植被具有垂直分帶特徵，沉積地附近分佈有常綠闊葉林，包括殼斗科的青岡屬、栲屬、石櫟屬和漆樹科等植物，以及多種亞熱帶和溫帶闊葉成分；林中混生少量針葉樹（如松屬和杉科等） ；林內蕨類植物較少；距沉積地較遠的海拔較高的地區分佈由鐵杉屬、冷杉屬、雪松屬和雲杉屬組成的針闊混交林或針葉林。
  10. In 1979 in terms of the resources of the cement oil field dr t. j. donovan, worked in the geo - survey graduate school, proposed that there is diagenetic magnetite in sediment terrane above oil and gas reservoir

    1979年美國地調所t . j . donovan博士根據cement油田資料推測在油氣藏上覆沉積巖層中存在與烴類垂向運移相關的成巖作用磁鐵礦。
  11. In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared

    本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究： （ 1 ）在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上，提出了廣義雙層地基模型的概念，並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中； （ 2 ）根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式，編制了程序，調試通過並驗證了其正確性； （ 3 ）通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降，矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算，探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性； （ 4 ）應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析，並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析，結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。
  12. Geophysicists had already cognizance of that the pervasive velocity anisotropy with varying degree in the mantle or the sedimentary rock of upper crust is an important physical property. almost all existed research works fasten on those transversely isotropic media with vertical or horizontal axis of symmetry ( ti ).,

    地球物理學者已認識到從地幔到地殼上部的沉積巖存在著不同程度的各向異性，且對具有垂直或水平對稱軸的橫向各向同性介質（ ti ）有很多的研究。
  13. On the branches of the cedars were perched large eagles ; amid the foliage of the weeping willows were herons, solemnly standing on one leg ; and on every hand were crows, ducks, hawks, wild birds, and a multitude of cranes, which the japanese consider sacred, and which to their minds symbolize long life and prosperity

    沒有一棵高大的杉樹上沒有巨鷹的巢穴。沒有一棵垂楊柳的樹蔭下看不到象在憂郁沉思著的單足獨立的鷺鷥。這里到處都是小鳥野鴨山鷹和野雁，此外還有很多仙鶴，日本人把仙鶴當作神鳥看待，認為仙鶴是長命富貴的象徵。
  14. Based on the detailed research on the sedimentary rocks of northwest ordos basin in their textures, structures, vertical sequences and logging response, six kinds of sedimentary facies can be recognized in this work, i. e., alluvial fan, stream, fan delta, braided delta, delta, lake, barrier beach and carbonate platform, respectively, and more detailed classification of sedimentary subfacies and microfacies for each sedimentary facies are also made in the work

    本文通過對鄂爾多斯盆地西北部沉積巖沉積結構、沉積構造、垂向序列及測井響應的深入研究，識別出沖積扇、河流、扇三角洲、辮狀河三角洲、曲流河三角洲、湖泊、障壁海岸及碳酸鹽臺地等8種沉積相類型。在此基礎上，對每一種沉積相又進行了詳細的沉積亞相和微相的劃分。
  15. One was a woman in a slim black dress, belted small under the armpits, with bulges like a cabbage in the middle of the sleeves, and a large black scoop - shovel bonnet with a black veil, and white slim ankles crossed about with black tape, and very wee black slippers, like a chisel, and she was leaning pensive on a tombstone on her right elbow, under a weeping willow, and her other hand hanging down her side holding a white handkerchief and a reticule, and underneath the picture it said " shall i never see thee more alas.

    一雙黑色的小巧的便鞋，活象兩把鑿子。她正站在一棵垂柳下邊，用右肘斜靠在一塊墓碑上，作沉思狀，另一隻手在另一側往下垂著，拿著一條白手帕和一個網線袋。畫的下邊寫著「誰料想，竟是一朝永訣。 」
  16. Darkness was coming early because of the cloud layer that still blanketed the sky.

    由於空中仍然垂著沉甸甸的烏雲，天黑得較早。
  17. But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word

    293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。
  18. Based on the analysis mentioned above, a conceptual diagram explaining the physical process is put forward : stronger ( weaker ) convective activities in tropical areas stronger upward ( downward ) vertical anomaly stream in tropical areas more ( less ) moisture transports from " key regions " to shandong stronger ( weaker ) hadley and walker circulation stronger ( weaker ) east asian summer monsoon eap ( negative eap ) in 500hpa upward ( downward ) vertical anomaly stream rise in shandong subtropical high abnormally located northward ( southward ) more ( less ) rain in shandong province

    弱季風年與山東夏旱年則相反。通過分析山東夏季降水與東亞夏季風以及大氣環流異常的物理過程，得出了如下物理概念模型:熱帶印度洋以及南海-熱帶西太平洋地區對流加強（減弱）吟熱帶地區垂直上升（下沉）氣流增強崢熱帶印度洋和南海一西太平洋地區水汽輸送通量增加。
  19. The technology, which is developed on the basis of perfora ting techniques for oil wells and cement injection techniques, can not shoot thr ough the frozen pipe wall at predetermined ground location using energy - gatheri ng - blasting techniques, but also consolidate shaft wall rock by cement injectio n and filling along the frozen pipe and perforated hole s trajectories, achievi ng leakageproof of shaft walls and reducing vertically - added force

    它利用聚能射孔爆破技術，在預定地層位置將凍結管射穿，同時在地面利用凍結管及射孔彈道對特定地層進行注漿充填加固，既可實現井壁堵漏，又能減少由於地層沉降對井壁的垂直附加力。
  20. The magnetic susceptibility of dianchi lake modern sediment decreases progressively from the edge to the middle of the lake, distributes with the heavy mineral of sediment basically unanimous, increases along with the degree of depth, negatively correlates with the total phosphorus

    滇池現代沉積物的磁化率大小由濱岸帶向湖心依次遞減，與滇池沉積物中的重礦物分佈基本一致，在垂向上，隨著深度的加深而變大，與總磷呈負相關關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書