垂老 的英文怎麼說

中文拼音 [chuílǎo]
垂老 英文
getting on in years
  • 垂 : Ⅰ動詞1 （東西的一頭向下） hang down; droop; let fall 2 [書面語] （敬辭 多用於長輩、上級對自己的行...
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  1. Frankly speaking, andy is more of an angler theoretically than practically

    老實說，安迪是個理論勝于實際的垂釣者。
  2. Operation of strengthening levator palpabrae muscle to treat senile aponeurosis blepharoptosis

    加強提上瞼肌力量的手術方式治療老年腱膜性上瞼下垂
  3. Such was his fearlessness in battle that contemporaries understandably considered his survival to an arthritic old age to be a miracle

    正是他在戰斗中所體現出的那種大無畏使其在同代人中倖存下來直至垂老並被尊稱為一代傳奇。
  4. Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune.

    不一會兒，就有一個年事垂老的牧師，跨著一匹灰色的騍馬，一路信口哼著小調兒，迎著他的面而來。
  5. I had a short jacket of goat - skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs ; and a pair of open - knee d breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he - goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reach d to the middle of my legs ; stockings and shoes i had none, but had made me a pair of some - things, i scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter - dashes ; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my cloaths

    我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一條膝短褲，也是用一隻老公羊的皮做成的，兩旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象條長褲。我沒有鞋子，也沒有襪子，但做了一雙短靴似的東西，自己也不知道該叫什麼，靴長剛及小腿，兩邊再用繩子系起來，好像綁腿一樣。
  6. Attached to this exquisite circlet are several small ornaments, including a harp, which reminds me of the inner melody, an eagle, symbolizing the ego, and a phoenix rising from the ashes, all of which represent various spiritual levels and remind us not to forget to go home, back to the heavenly kingdom, where our souls belong

    腳煉天飾的精緻煉子上有數個代表不同境界的垂飾，每一個垂飾不僅十分精巧，而且也深具意義。每次看到它，就會聯想到豎琴的聲音代表我執的老鷹浴火的鳳凰等等，在在提醒我們不要忘了回家，回去靈魂所屬的天國。
  7. The old man seemed dejected and spiritless.

    那老漢顯出一副垂頭喪氣的潦倒相。
  8. We laughed and put them on, three aging musketeers in the highest spirits despite the gray and drizzling day.

    我們呵呵大笑，拿來繫上，雖然天色陰暗，細雨紛飛，我們這垂垂老朽的三劍客卻開心得無以復加。
  9. He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal wolsey s words : if i had served my god as i have served my king he would not have abandoned me in my old days. he walked by the treeshade of sunnywinking leaves and towards him came the wife of mr david sheehy m. p

    他想了一下被炮彈炸斷了腿的士兵和水手怎樣在貧民救濟所里結束餘生的事，又想起紅衣主教沃爾西的話： 「如果我用為國王效勞的熱誠來侍奉天主，他也不會在我垂老之年拋棄我。 」 6他沿著樹蔭，走在閃爍著陽光的樹葉底下議會議員戴維希伊先生的太太7迎面而來。
  10. Nobody grows merely by the number of years, we grow old by deserting our ideas

    年歲有加，並非垂老；理想丟棄，方墮暮年。
  11. Nobody grows merely by the number of years ; we grow old by deserting our ideas

    年年有加，並非垂老；理想丟棄，方墮暮年。
  12. Nobody grows old merely by a number of years. we grow old by deserting our ideals

    年歲有加，並非垂老，理想丟棄，方墮暮年。
  13. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80

    當天線倒塌時，心靈就被玩世不恭和悲觀厭世的冰雪所覆蓋，這時即使年方20 ，你已經垂垂老矣；如果天線仍佇立著捕捉樂觀的波段，你就能心存希望，在告別塵世的耄耋之年仍然韶華不逝。
  14. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, them you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80

    如果你收起天線，使自己的心靈蒙上一層玩世不恭的霜雪和悲觀厭世的冰凌，即使你年方20 ，你已垂垂老矣；但只要你豎起天線去收集樂觀進取的電波，那就有希望在你80高齡辭世之時仍然青春煥發。
  15. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your a erials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80

    如果你收起天線，使自己的心靈蒙上一層玩世不恭的霜雪和悲觀厭世的冰凌，既使你年方20 ，你已垂垂老矣；但只要你豎起天線去收集樂觀進取的電波，那就有希望在你80高齡辭世之時仍然青春煥發。
  16. Already in that year, proust had drafted descriptions of his novel ' s characters in their old age that would appear in the final book of remembrance, where the permanence of art is set against the ravages of time

    早在那一年，普魯斯特就設計好了小說人物在書的結尾處垂垂老矣時的情形，歲月的無情與藝術的永恆在此形成了鮮明的對比。
  17. Nonetheless, that belief manifests itself in the form of a childhood vision and even when he is old and grey he is still referred to as a child

    然而，這一信念的表現形式是孩童時代的幻象，甚至就在「他」垂垂老矣的時候， 「他」仍舊是被當作一個孩子的。
  18. 1 was once young and now i am old

    我也曾年輕過，現在卻垂垂老矣。
  19. When i was a young man, i defended our state ; as an old man, i shall not abandon it

    當我年輕的時候，我捍衛我們的政權；當我垂垂老去的時候，我更不能離棄它。
  20. The first year since yamada made his debut in 1963 not to have any film released. rumor had it that yamada was too old, and his film career has ended

    2001自1963年執導第一部長片以來，首次沒有推出作品的一年。外界盛傳山田垂老，他的電影世界已告終結。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書