垂肩 的英文怎麼說

中文拼音 [chuíjiān]
垂肩 英文
dropped shoulder
  • 垂 : Ⅰ動詞1 （東西的一頭向下） hang down; droop; let fall 2 [書面語] （敬辭 多用於長輩、上級對自己的行...
  • 肩 : Ⅰ名詞1. （肩膀） shoulder 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（負擔） take on; undertake; shoulder; bear
  1. Her braids hung down on her shoulders.

    她的辮子下垂到肩頭。
  2. Sure, madam. we ' ve various models : hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder - length hair style, and hair done in a bun. please have a look at them, madam

    當然可以，夫人。我們有各種樣式：剪短發、后掠式、盤花冠式、垂肩式和把頭發挽成發髻。請看一看這些，夫人。
  3. H : sure, madam. we ' ve various models : hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder - length hair style, and hair done in a bun. please have a look at them, madam

    當然可以，夫人。我們有各種樣式：剪短發、后掠式、盤花冠式、垂肩式和把頭發挽成發髻。請看一看這些，夫人。
  4. On hearing this the generals head sank ; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture

    團長聽了這些話后垂下頭來，默不作聲地聳聳肩膀，很激動地把兩手一攤。
  5. It may help make a colicky baby feels better by holding her in an upright position, laying her on your shoulder and chest, rocking her and walking in a steady rhythmic motion

    垂直地抱著嬰兒，並讓他伏在你的肩膀和胸膛上，輕輕地搖晃或踱步，也可能是舒緩肚子痛的一種方法。
  6. And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate

    只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」
  7. Mrs. fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, etc., were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room

    費爾法克斯太太應召進房，報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋，裏面的一應物件，如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等，都由使女們成包捧下樓來，經過挑選，又把選中的東西送進客廳內的小廳里。
  8. He sat down heavily, his shoulders drooping, his arms falling between his outspread legs.

    他頹然坐下，肩膀耷拉著，雙臂垂在叉開的兩腿之間。
  9. Her shoulders sagged and she did as he said.

    她兩肩一垂，無可奈何地照辦了。
  10. Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation

    好一個低眉垂首阿諛逢迎脅肩諂笑卑躬屈膝的場面！
  11. Her long black hair hung loosely about her shoulders.

    她那長長的黑發鬆散地飄垂在雙肩上。
  12. They had just passed an inn and were riding uphill when a party of horsemen came riding downhill towards them. the foremost figure was a tall man, in a hat with plumes, mounted on a raven horse, with trappings glittering in the sun. he had a scarlet cloak, and curly black hair, that floated on his shoulders, and he rode in the french fashion, with his long legs thrust out in front

    他們走到一家小酒館後面剛要上山時，正好山腳下迎面出現一群騎馬的人，為首的是一匹烏黑的馬，馬具在陽光下閃閃發亮，馬上騎者身材高大，帽上插著羽毛，黑發垂肩，身穿紅色斗篷狀的禮服，像法國人騎馬一樣向前伸出兩條長腿。
  13. His hair hung to his shoulders, a full beard obscured half of his face ; his massive arms and chest were covered with tattoos

    他的頭發一直垂到肩膀，濃密的鬍子幾乎遮住了半張臉。在他粗壯的胳膊和厚實的胸膛上刺著文身。
  14. Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee

    「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。
  15. A knot of rose - colored ribbons fell from his shoulder almost to the ground. in order that there might be no confusion, franz wore his peasant s costume

    一玫瑰色的緞帶從他的肩頭幾乎直垂到地上，為了免於混同，弗蘭茲穿著農民的服裝。
  16. On seeing the russian general he made a royal, majestic motion of his head with his floating curls, and looked inquiringly at the french colonel

    一看見俄羅斯將軍，他擺出國王的派頭，威嚴地昂起垂肩黑發的頭，疑問地看了看那位法國上校。
  17. When beau and i walked into her room, a small light was on next to her bed and the shades were pulled. she was sitting in her wheelchair, her back toward us, slouched over, facing the viewless window

    我和博走進她的房間時，床邊的小燈亮著，遮陽窗簾拉著，她背朝著我們，低頭垂肩坐在輪椅上，對著看不到任何景色的窗子。
  18. G : thanks. i ' d like to wear my hair shoulder length. you might set the waves a little looser than usual. i ' d like hair spray, please

    當然可以，夫人。我們有各種樣式：剪短發、后掠式、盤花冠式、垂肩式和把頭發挽成發髻。請看一看這些，夫人。
  19. Also, studies have shown that just one hour sitting in a slouched position can strain ligaments in the back which can take months to heal

    研究表明低頭垂肩的姿勢坐著可拉伸背部韌帶，幾個月可治愈。
  20. With flowing white robes and hair cascading onto her shoulders, master did indeed seem to be " jesus " coming home to israel after 2000 years of waiting and longing

    歷經兩千年的期待和渴望后，身著白袍長發垂肩的師父宛若重返以色列的耶穌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書