培育期 的英文怎麼說
中文拼音 [péiyùqī]
培育期
英文
incubation period-
School chaplains and pastoral assistants can help students in religious formation, run catechumen classes, establish small christian communities, organize teachers bible reading groups, conduct school - wide liturgical services and prayer gatherings. they can hold periodical meetings with different classes of students to talk about problems of life and faith, and also assist in the work of fostering the pastoral zeal of the school principals, teachers and minor staff
他們可協助培育學生的宗教信仰開設慕道班組織信仰小團體，組織研讀聖經班，為全校舉辦宗教禮儀或祈禱聚會，更可定期和各級學生聚會，探討人生信仰聖召等問題也可作別或小組靈性輔導。There is an intermediate type of ryegrass first produced by a new zealand plant breeder.
還有一類中期黑麥草，為紐西蘭一名植物培養家首先培育出來。Parishes should organize further catechesis renewal courses for the faithful regularly. appropriate speakers can be invited, e. g. pastoral team members, parishioners graduate from the institute of theology, philosophy and religious sciences of the holy spirit seminary college or biblical institute, catechists of the parish or staff members of formation institute of the diocese, so as to enable the faithful to review systematically the relationship between daily life and the bible, liturgy, morals and catechism
堂區應定期為教友舉辦再慕道培育，可以邀請合適的講者，如堂區牧職人員聖神修院神哲學院各學部哲學部神學部及宗教學部或聖經學院畢業的堂區教友堂區慕道班導師或教區有關培育機構的幹事，讓教友有系統地重溫聖經禮儀倫理要理和生活的關系。Catechumenate classes in the parish should pay special attention to the formation of the catechumens in their evangelical mission, and to provide the catechumens with an opportunity to evangelize even before their baptism. in this way, they will become evangelizers after baptism
堂區的慕道班應特別著重福傳使命的培育，使慕道者在慕道期間已有機會實習傳福音的工作，使他們在領洗后成為福傳者。On the basis of foreign documents, the dissertation firstly describes the morphology, taxonomy, and biological characters of cochineal insects. then, by using artificial climate cases in the lab, according to orthogonal design, 8 lands of combinations of temperature, humidity and light is set, while the temperature has four levels : 15, 20, 25 and 30, and the relative humidity has two levels : 60 % and 80 %, while the light also has two levels : 980 lux and 60 lux. through observations and analysis of hatching percentage, survival percentage of the first instar and during from the second instar to the adult, the population tendency index, generation life cycle, size and eggs of female adult, the development of the cochineal under different conditions is studied
在收集、整理國外對胭脂蟲的研究資料基礎上，首先從胭脂蟲的形態學、分類學、生物學特性入手，進而在實驗室內利用人工氣候箱，應用正交設計方法，設計了4種溫度、 2種濕度、 2種光照梯度的不同組合，通過測定胭脂蟲的孵化率、 1齡若蟲的存活率、 2齡若蟲至成蟲期存活率、種群趨勢指數、世代歷期、雌成蟲的大小、懷卵量等生物學指標，深入研究胭脂蟲在這些組合下的生長發育狀況，應用數理統計方法，分析出溫度、濕度和光照對各項生物學指標的影響，找出胭脂蟲適宜的室內培育條件，並為野外胭脂蟲的培育提供一定的理論依據。As the result of financial system innovation, venture capital has it " s unique characteristic : it is cultivable investment rather than industrial investment and it ' s profit comes from transferring stock of high - tech enterprise rather than investment of fixed capital and floating capital
作為世界經濟轉型期金融體制創新這一內在動力作用的結果，風險投資有其獨具的特點：風險投資是培育性投資而不是產業化投資，其獲得的利潤來源於對高新技術企業投資股權的轉讓所得到的資本收益而不是某個產品規模化生產階段的固定投資和流動資金的投資。Formation teams within the same deanery can form a support network, to promote periodic sharing, renewal, and learning, and to co - sponsor within the deanery appropriate activities or courses of formation
同一總鐸區內的培育小組可組成支援網路，定期分享更新學習，以至在總鐸區內合辦適當的培育活動或課程。They should be encouraged to read books including the bible, kung kao po and spiritual books, to take part in activities of christian formation organized by different groups, to acquire a habit to participate in liturgical life of the parish, especially in the liturgy of lent and the holy week
應培養慕道者閱讀書籍包括聖經公教報及靈修書籍參加不同團體舉辦的信仰培育活動參加堂區禮儀生活的習慣，特別是四旬期和聖周的禮儀。4 sessions per course, 1 hour each, aged 6 - 12. provide training for children ' s health, and calm as well as confident. to form a habit of loving and caring for animals through horsemanship
每期四堂策騎課，每課一小時，年齡由六歲至十二歲。內容為培育小朋友果敢、自信的氣質、冷靜頭腦、鍛煉健康的體魄，讓小朋友學會習騎之餘，還學會有愛心關懷動物。However, the growth degree, intercessory quota and intercessory strength of real estate market have already suppressed or pushed the reform progress of marketization in china directly. but, the development of our real estate market and its adjustive ability also lag china marketization innovation
長期以來，由於產權關系不清和制度創新不足的制約，中國房地產市場的發育水平及規范化程度仍滯後於整個市場化改革的進程，現實要求盡快培育起符合市場經濟發展要求的房地產市場及其制度體系，這正是本論文研究目的所在。The annual lenten campaign is an appropriate occasion for forming people in the spirit of charity
但每年的四旬期也是特別適宜培育愛心的機會。When they fed on malaria - infected mice, the resistant mosquitoes had a higher survival rate than nonresistant ones, meaning they could eventually replace the ones that can carry the disease, according to a report in tuesday ' s issue of proceedings of the national academy of sciences
據星期四國家科學研究院的最新報告，研究人員培育抗瘧疾老鼠時發現，抗瘧疾蚊子比非抗瘧疾蚊子成活率要高得多，這意味著抗瘧疾蚊最終必將取代非抗瘧疾蚊。On the basis of empirical analysis of chinese pockety distributing of venture capital on investment stages since 1994, this article uses expectation inosculation function to explain the reason of that, and figures out that this phenomenon not merely easily lead to weakening the fostering function of the high - tech industry by venture capital, aggravating the unfair competition with the traditional way of investment, but also encouraging the emergence of economic foam and the bubble economy
通過對1994年以來我國創業投資階段分佈不均衡性的實證分析，引入期望吻合度函數來解釋該現象的形成機理，指出創業投資階段分佈不均衡性將容易弱化創業投資孵化高技術產業的產業培育功能、加劇與傳統投資方式的不公平競爭、催生或助長經濟泡沫和泡沫經濟的形成。In addition, tokyo is famous for a variety of textiles, from hand - woven silks that offer a touch of pure japanese style, including murayama - oshima pongee silk and yukata materials to machine - woven items including knits, neckties, hats and socks. other noted products are furniture and toys. all of these items represent a continuing tradition, passed on from generation to generation, with an attention to detail that is truly japanese
再加上還有「織物」 、 「針織品」 、 「領帶」 、 「帽子」 、 「襪子」等纖維產品和「傢具」以及「玩具」 ，以日本人特有的纖細性格，經過長時期的歷史發展而培育起來的感覺和技術，為現代人所繼承，成為支撐東京特產品產業的基礎。Neither named by enterprise itself nor nominated by the government, the brand can only established for long time accumulate, active training. sedulous creation and competition in the market
品牌產品不是企業自封的，也不是政府命名的，要靠在長期積累、積極培育、刻意創造市場競爭中確立起來。Firstly, the paper starts with the strategic necessity of developing the software service mainly to japan. secondly, it illustrates that dalian is playing an important role in developing the software industry in china. then the paper reviews the three periods of the software industry development : breeding period, developing period and north asia software & information service center period
首先介紹了大連對日軟體市場的概況，通過分析發展對日軟體戰略的必要性入手，對大連在對日軟體中所處的門戶地位進行評價，並回顧大連對日軟體走過的各個階段，指出大連對日軟體產業已經經歷了第一階段的「企業培育期」 ，第二階段的「對日業務發展期」 ，步入了第三階段的建設「北亞軟體及信息服務中心」期。The flower, whose color and shape are very much in vogue, requires a lot of care and has a cultivation period of more than one year
這種花需要精心照料以及超過一年的培育期，花的色澤及形態非常時尚。Microbiological methods also varied, and may not always be appropriate to the detection and identification of all potentially pathogenic organisms e. g. atypical mycobacteria require longer incubation periods and culture on selective media
所採用的微生物學方法也是五花八門，對監測和識別潛在病源有機體，可能並非總是適合的，例如非典型分支桿菌就要求較長培育期和介質培養基選擇。In chapter six, analyze the evolution route where the enterprise clusters produces, grow up with the intergrowth theory, analyze the life period of enterprise clusters, analyze the impact on enterprise clusters development of the in technology chooses mechanism
第六章以共生理論觀點對企業集群產生、成長的演化路徑進行分析，對企業集群的培育期、成長期、成熟期、衰退期或蛻變期等生命周期現象進行剖析，分析了技術界面的選擇機制對集群發展的影響。It was suggested that the core competitiveness of sci - tech enterprises has just entered its initial formation period and strategy of centralized differences should be adopted. during the period of enterprise system transformation and readjustment, the spring wooden barrel model should be used to promote kernel technologies and sup
研究認為，科技型企業核心競爭力剛剛進入培育期，應選擇集中差異化戰略，在轉型調整期選擇彈簧木桶模式培育核心技術和優勢產業，以科技特色形成產業優勢進而實現市場優勢。分享友人