的英文怎麼說

中文拼音 [táng]
英文
Ⅰ名詞1. (某種活動用房) hall; room 2. (舊時指官府中舉行儀式、審案的地方) courtroom 3. (用於商店牌號) the name of a shop; shop sign 4. (象徵家族主室的廳堂; 正房) hall as symbol of main houses in family system; principal rooms 5. (堂房) relationship between cousins, etc. of the same paternal grandfather or great-grandfather; of the same clan Ⅱ量詞: 一堂傢具 a set [suite] of furniture; 兩堂課 two classes; two teaching periods
  1. The a-frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.

    A形塔架同附近教的高聳尖塔十分協調。
  2. All looked abashed at this elegant speech, delivered with quite an air.

    大家見他煞有介事地說了一套冠冕皇的話,個個臉有愧色。
  3. We have some carving knives in the abattoir. a few more in the mess hall

    我們有一些刀子在屠宰場.也有一些在食
  4. A deep hush pervaded the abbey.

    深沉的寂靜遍布了整個大教
  5. They walked about the abbey aisles, and presently sat down.

    他們走到大教的走廊附近,並且很快就坐了下來。
  6. I shall see you at the abbey tomorrow morning, i hope, and then we will look the maps over.

    我希望明天早晨我能夠在教看到信,到那時候,我們來把地圖研究一下。
  7. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  8. By learning to celebrate rounder last rite, velan can guide the ghosts to heaven more ably

    藉由學習舉行更加完整的最末之禮,維蘭將能更加熟練地將亡魂導向天
  9. The class is abuzz with discussion.

    討論很熱烈。
  10. The world was like a plate ; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in china, or armenia, or abyssinia, or mesopotamia

    世俗世界像是一個盤子,跨過群山,穿過海洋,或許在中國,或許在亞美尼亞,或許在衣索比亞,或許在美索布達米亞,就是被天使所守衛的天
  11. By investigation on traditional domestic architecture in typical historical zone, such as " shengli hall - yongdao street - wenming street " in kunming, at same time, by making use of theories and methods of modern architecture design and new technology of contemporary architecture, this paper discuss their preservation and reform on the basis or " sustainable development " accentuation on several typical examples

    通過對昆明市「勝利甬道街文明街」歷史地段傳統民居建築的系統調查,選取典型個案,以強調「可持續發展」思想為指導,利用現代建築設計理論、方法及現代最新建築技術對該地段傳統民居建築單體進行保護改造再利用研究。
  12. They 'll certainly accomplish something.

    他們會搞出名來的。
  13. The campus has its hall, library, lecture theatres, laboratories, computer rooms, workshops, chinese - style and western - style training kitchens and restaurants, hotel training guestroom, front office simulation unit, accommodation training unit, centre for independent language learning, jockey club student centre, as well as sports and recreational facilities

    設施分校設有禮、圖書館、演講室、實驗室、電腦室、工場、中西廚房及訓練餐廳、酒店訓練客房、前部訓練室、客房業務訓練室、語文自學中心、賽馬會學生中心及康體設施。
  14. Noted actuary, healthcare experts and business leaders

    著名精算學家、醫療專家和商界領袖濟濟一
  15. It advocated reform in classroom methods and curriculum.

    它主張改造課教學和課程設置。
  16. Aestheticism in classroom teaching under new curriculum criteria

    新課程標準視野下的課教學審美化
  17. Russian hot air balloon flies over the golden crosses of the orthodox church during the annual international aerostatic championship at dmitrov, about 60 kilometers from moscow, 21 august 2004

    8月21日,在距俄羅斯首都莫斯科約60公里的德米特羅夫,一隻代表俄羅斯參賽的熱氣球從一座東正教教的塔尖飛過。
  18. A russian hot air balloon flies over the golden crosses of the orthodox church during the annual international aerostatic championship at dmitrov, about 60 kilometers from moscow, 21 august 2004

    8月21日,在距俄羅斯首都莫斯科約60公里的德米特羅夫,一隻代表俄羅斯參賽的熱氣球從一座東正教教的塔尖飛過。
  19. Our products cover several tens of varieties such as xylophone series, glockenspiel series, drum series ( bongo drum, conga drum, hall drum, tambourim drum, waist drum, floor tom drum, wave drum, tambourine, frame drum, rattle drum ), maraca, egg shaker, headless tambourine, sand block, shaker, castanet, finger castanet, block series, wooden agogo, clave, triangle, hand bell, sleigh bells, wooden fish, guiro, cabasa, finger cymbal and so on ; to improve craftwork level, our products design aims the requirements from clients and the innovation in varieties ; to satisfy the clients ' requirements on various grades and various batch scales, our manufacture introduces advanced manufacturing process to control the procedure more rationally and guard the products quality more strictly ; to build a popular brand in market, we perseveres in a long term effort on service including that after sale and digs more latent clients ' requirements

    本廠的產品涵蓋打擊琴類(木琴、鐘琴、兒童彩琴) 、鼓類(邦戈鼓、康加鼓、鼓、桑巴鼓、腰鼓、地鼓、印地安嗵嗵鼓、海鼓、鈴鼓、手鼓、波浪鼓) 、砂球、砂蛋、鈴圈、砂板、砂筒、響板、舞板、梆子、響筒、響棒、三角鐘、碰鐘、響鈴、木魚、魚蛙、卡巴薩、指鑔等數十個品種;本廠的產品設計立足於滿足客戶需求,不斷創新,追求工藝品質;產品生產嚴把質量關,採取柔性製造工藝,合理控制生產流程,可以滿足客戶不同檔次規格和不同批量規模的產品需求;本廠注重產品的銷售及售後跟蹤服務,深度挖掘客戶潛在需求,力爭樹立優質、完整的市場品牌形象。
  20. In this last phase, ahriman will be destroyed, and the world will be wonderfully renewed and be inhabited by the good, who will live in paradisiacal joy

    在最後的段落裏面,惡神(邪靈)會被毀滅,世界會變得驚人地更新,被好人居住,會充滿天般的歡樂。
分享友人