報怨著 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoyuànzhāo]
報怨著 英文
grumblingly
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 報怨 : avenge a grievance
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. In " second hand rose " ? a tune from the 1921 ziegfield follies revue ? the famous comedian fanny brice complained about how hard it was to find a suitable suitor

    1921年齊格菲爾德歌舞活報劇中一首歌曲《二手玫瑰》中，著名的戲劇演員范尼?布賴斯就曾為難以遇到如意的追求者而抱怨。
  3. Buddhist monks discovered the 5 - metre tall pagoda near the samphantawong temple compound after investigating gardeners ' complaints of mysterious incidents occurring whenever they attempted to trim the bodhi tree, said the bangkok post newspaper

    有園丁抱怨，每當他們試著修剪這棵菩提樹時，就會有神秘的事情發生，佛教僧侶經過調查后，於三番塔王寺附近找到這座五公尺高的寶塔，曼谷郵報說。
  4. A customer may rub an employee in a way that creates conflict and then the customer writes to complain.

    一位客戶也許惹怒一名雇員而產生矛盾，接著此客戶寫信報怨。
  5. International idol alexander fu sheng stars as a wushu warrior who must learn the " 18 palms, " the " nine secrets, " and be taught by the " seven evils, " to take vengeance on the man who killed his father - the prince of the invading chin kingdom. director chang cheh also uses this " martial art world " phantasmagorical to test future superstars kara hui ying - hung soon to be my young auntie and kuo chue, who was to become the star of the " venoms " series

    本片為大導演張徹的1977年十大賣座武俠電影，製片是蔡瀾，劇情主要描寫當年倪匡為好友金庸在報紙連載的代筆章節，所以亦名為萍蹤俠影錄，著墨處為郭靖與黃蓉由結識至婚事節外生枝那一段故事，期間，亦有郭靖與歐陽克的恩怨，以及楊康認賊作父的經過。
  6. Viewers had complained that though actor huang xiaoming looked cool as big brother xu wenqiang in the new series " the bund ", a cigarette hanging from his lips, he was sending out all the wrong messages, the china daily said

    中國日報報導，不少觀眾抱怨，盡管演員黃曉明在電視劇新上海灘中，飾演嘴上叼著一根菸的大哥許文強的扮相很酷，但他傳達了嚴重錯誤的訊息。
  7. Dick bore his situation with quiet dignity, complaining neither to the press nor to the white house.

    迪克以冷靜的態度忍受著自已的這種處境，既不向報界也不向白宮發出怨言。
  8. The army is reviewing casualty reports on the american soldiers killed in afghanistan, iraqi, and elsewhere since 2001, a response to complaints that it has not always given families accurate information

    作為對美軍方未能向（傷亡）家庭提供準確消息之抱怨的回應，美軍方現著手重審自2001年以來，美軍在阿富汗、伊拉克及其他戰場的傷亡報告。
  9. Berlin reuters - a seven - member family faces eviction from an east berlin apartment tower after neighbors complained about loud prayer sessions that keep the whole building awake at night, a german newspaper said thursday

    德國圖片報周四8月17日報道說，在東柏林的一座公寓里，一家7口正面臨著被趕出戶的遭遇，因為鄰居抱怨他們夜間大聲祈禱的聲音擾得整棟樓的居民都睡不著。
  10. Berlin ( reuters ) - a seven - member family faces eviction from an east berlin apartment tower after neighbors complained about loud prayer sessions that keep the whole building awake at night, a german newspaper said thursday

    德國《圖片報》周四（ 8月17日）報道說，在東柏林的一座公寓里，一家7口正面臨著被趕出戶的遭遇，因為鄰居抱怨他們夜間大聲祈禱的聲音擾得整棟樓的居民都睡不著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書