報曉 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoxiǎo]
報曉 英文
herald the break of day; announce the arrival of dawn; be a harbinger of dawn
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 曉 : Ⅰ名詞（天剛亮的時候） dawn; daybreak Ⅱ動詞1. （知道） know 2. （使人知道） let sb. know; tell
  1. " the morning cockerel crows again beats his dewy wings.

    "早晨的小公雞又在報曉拍打著他露濕的翅膀.
  2. " the morning cockerel crows again beats his dewy wings. .

    "早晨的小公雞又在報曉拍打著他露濕的翅膀. . .
  3. The roosters were crowing and the dawn was not far off.

    雄雞報曉，黎明即將來到。
  4. Why not bring in henry grattan and flood and demosthenes and edmund burke ? ignatius gallaher we all know and his chapelizod boss, harmsworth of the farthing press, and his american cousin of the bowery gutter sheet not to mention paddy kelly s budget, pue s occurrences and our watchful friend the skibereen eagle

    我們全都曉得伊格內修斯加拉赫，還有他那個老闆，在查佩利佐德出版小報的哈姆斯沃思178再有就是他那個出版鮑厄里通俗報紙的美國堂弟179 。
  5. Method the innominate questionnaire was applied into evaluating the general condition of mastering the reported infectious disease and their attitudes to the report among all the medical staff of each medical institute in wuhu

    方法採用不記名問卷的方式調查蕪湖市各級各類醫療機構醫務人員對傳染病疫情報告知識的知曉情況和傳染病疫情報告態度等。
  6. Khrushchev replied that he was referring to press reports.

    赫魯曉夫回答說，他只是引用了報紙上的報道。
  7. He remembered the initial paraphenomena ? more active air, a matutinal distant cock, ecclesiastical clocks at various points, avine music, the isolated tread of an early wayfarer, the visible diffusion of the light of an invisible luminous body, the first golden limb of the resurgent sun perceptible low on the horizon

    空氣越發充滿了勃勃生機：遠處，公雞在報曉，各座教堂的敲鐘聲，鳥類的音樂，早起的行人那孤零零的腳步聲，看不見的光體所射出的看得見的光，復活了的太陽那低低地嶄露在地平線上的依稀可辨的最初一抹金暉。
  8. " spend the night here, " balaam said to them, " and i will bring you back the answer the lord gives me. " so the moabite princes stayed with him

    8巴蘭說，你們今夜在這里住宿，我必照耶和華所曉諭我的回報你們。摩押的使臣就在巴蘭那裡住下了。
  9. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  10. We prepared detail material with pix and even attached a recommendation of a famous expert in this field. after a first trial and a retrial later by the committee, we got the award

    我們精心準備並申報的「吉博力同層排水系統」經評審委員會初復兩級評審，並由獎勵委員會審定后，評審結果終于揭曉
  11. Ambassador thompson's cables from moscow reported khrushchev's unusual preoccupation with cuba.

    湯普森大使從莫斯科的來電報告了赫魯曉夫對古巴問題超乎尋常的注意。
  12. Till cock-crow he must again be a serf.

    在雞鳴報曉以前，他必須再度充當一名奴隸。
  13. Chen xiaoxu was reported to still be at baiguoxinglong temple, the buddhist monastery where she received the tonsure ceremony

    據報道，陳曉旭仍然在她接受剃度儀式的北國興隆寺內。
  14. Former chinese actress and business celebrity chen xiaoxu has taken the tonsure at a buddhist temple in changchun, capital of jilin province in northeast china, her husband told a newspaper sunday

    周日，陳曉旭的丈夫向某報社透露，中國前著名演員和商界名流陳曉旭，已在中國東北吉林省長春的一個佛教寺廟落發為尼。
  15. " electrochemical performance of sn - substituted lani5 - based rapidly solidified alloys ", demin chen, lian chen, ke yang, min tong, ruibin long, wensheng sun and yiyi li, accepted by journal of alloys and compounds

    "粘結劑對儲氫合金電極電化學容量的影響" ，陳德敏，丘思曉，楊柯，張綏生，李依依，材料研究學報，已接收。
  16. Shape of chinese map is a cock crowing, and mohe river is red comb of the cock

    中國地圖的形狀是一隻報曉的雄雞，漠河就是這只雄雞的紅冠。
  17. Your call like cock crowing for. although there is only one tone, it wakes my fast asleep spitit

    您像雄雞報曉時的吶喊，雖然只是一聲，卻喚醒了我沉睡的心靈。
  18. On the map, china ' s territory looks like a rooster announcing the arrival of dawn, facing the pacific ocean

    從地圖上看，中國的領土很象一隻面向太平洋報曉的雄雞。
  19. It is then that the cock first crows, not this time to announce the dawn, but like a cheerful watchman speeding the course of night

    雄雞最先啼鳴，不是報曉的啼鳴，而是象歡快的更夫在催黑夜快走。
  20. One voice was heard saying : steady ! then like cocks at sunrise, voices caught up and repeated the sound in different parts of the plain

    傳出了一聲口令： 「立正！ 」緊接著就像公雞報曉似的，各個角落裡重復著相同的口令。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書