報盤有效期 的英文怎麼說

中文拼音 [bàopányǒuxiào]
報盤有效期 英文
the validity of an offer
  • : Ⅰ動詞1 (告知; 報告) report; declare; announce 2 (回答) reply; respond; reciprocate 3 (答謝)...
  • : Ⅰ名詞1 (盤子) tray; plate; dish 2 (形狀或功用像盤的東西) sth shaped like or used as a tray pl...
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : Ⅰ名詞(效果; 功用) effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 (仿效) imitate; follow the example of 2 ...
  • : 期名詞[書面語]1. (一周年) a full year; anniversary 2. (一整月) a full month
  • 有效期 : term of validity; period of validity
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. Our offer is firm / valid / good / open for five days

    我方報盤有效期為五天。
  2. This offer is valid up to the 28 october

    報盤有效期到十月二十八日。
  3. The offer remains valid until october 15th

    報盤有效期至十月十五日。
  4. Our offer is firm for three days

    我方報盤有效期為三天。
  5. The offer is open for three days

    報盤有效期為三天。
  6. As to your request ( as requested ), we extend the validity of our offer by ten days from jan 15 ( 15th jan )

    應你方要求,將此報盤有效期從一月十五日起延長十天。
  7. Referring to your inquiry, the period of validity of the offer will be prolonged by 10 days from jan 15 ( 15th jan )

    應你方要求,將此報盤有效期從一月十五日起延長十天。
  8. We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open agai t reply by wire

    相信貴方能接受我們的價,此可到回電為止。
  9. We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire

    相信貴方能接受我們的價,此可到回電為止。
分享友人