場地計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎngdejìhuà]
場地計劃 英文
yard plan
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 場地 : area; yard; space; place; site; court; field
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept

    在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。
  2. White house officials plan to change the south lawn from an open, grassy space into a baseball field

    白宮官方計劃將南草坪從一個開放的綠地改造成一個棒球運動場。
  3. In december 2003, lima initiates planned an activity aimed at providing a ray of christmas happiness for local children living in poverty. however, their plans were thwarted due to a fire in the district of lomo de corvina, a few kilometers from lima

    2003年12月，秘魯同修原本計劃為當地貧民區的孩童舉辦一場聖誕愛心活動，為他們帶來歡樂，不過，后來當地發生火災而改變了計畫。
  4. Voluntary registration scheme for pond fish farms -

    本地塘魚養殖場登記計劃-
  5. Horner s responsibilities include developing consistent and optimized user interfaces, localizing products for international markets, championing crossfunctional technology initiatives, and managing the product lifecycle

    Horner負責的工作內容包括：開發一致優化的用戶界面，本地化需要投放到國際市場上的產品，支持跨功能技術計劃，同時管理產品生命周期。
  6. John and his brother are engaged in some plan for acquiring land and starting in business as market gardeners

    約翰和他的兄弟正忙於計劃得到土地，以經營蔬菜農場來供應市場。
  7. The kpf firm is known for its modern designs that respond to community, context and environment, creating special styles that incorporate aesthetics and functionality. their projects include shanghai world financial centre, roppongi hills in tokyo, the world bank headquarters, buffalo niagara international airport, ibm headquarters and mohegan sun project sunburst in uncasville in the united states. tokyo s roppongi hills is widely recognized as a classic example of modern architecture

    Kpf多年來曾參與世界各地多個著名發展項目，除香港機鐵九站項目，另有上海世界金融中心東京六本木新城世界銀行總部紐約水牛城機場ibm總部及美國康州金神大賭場新境界計劃等，其中東京六本木新城，更被譽為近年現代建築的示範作之一，進一步奠定kpf作為世界建築翹楚的地位。
  8. I will see to it that plucky young lads / lasses in strange clothes and with the accent of an outlander shall regularly climb some monument in the main sqaure of my capital and denounce me, claim to know the secret of my power, rally the masses to rebellion, etc

    我會計劃定期讓有勇氣的少年/少女穿著奇異的服飾，帶著外地的腔調，爬上廣場上的紀念碑公然抨擊我，宣稱知道我力量的秘密，同時號召組織反抗軍等等
  9. The administrative monopoly has a long history hi china and has a deep cause of politics, economic and society. it is a public nuisance to socialism market economy nowadays. the competition policy plays a fundamental role in w. t. o

    行政壟斷在我國由來已久，其產生有著深刻的政治、經濟和社會原因，從計劃經濟向市場經濟轉軌以後，它已成為我國社會主義市場經濟的一大公害，不僅造成國內市場主體在具體權利義務上的不對等性，也造成國內、外市場主體地位的不平等，導致市場扭曲，破壞了公平競爭的市場機制。
  10. Since china adopted reform and opening - up policies, private schools have resurged after suffering a three - decade - long oblivion. with china ' s transition from a centrally planned to a market - based economy, china ' s education sector, particularly the non - governmental education sector, has inevitably developed new relations to the market. therefore, discussing non - governmental education in the context of the market economy is particularly important

    改革開放以來，中國大地上沉寂了30多年的民辦私立學校重現生機，隨著國家經濟由計劃經濟向市場經濟轉軌，我國的教育事業特別是民辦教育不可避免地與市場產生了這樣那樣的關系，因此，從市場經濟背景這一角度來探討民辦教育顯得很有意義。
  11. Kirsten and i had plans to go to the big swap meet at the rose bowl

    Kirsten和我已經計劃要去玫瑰碗（地名）的跳蚤市場
  12. Contingent capital is a relatively new type of convergence product, connecting insurance and capital markets. it is based on a contractual commitment to provide capital to a company after a specific adverse event occurs that causes financial distress. and contingent capital is designed more to sustain bussiness operations after a major loss. the aim is to prevent insolvency or a theat to planned investment projects due to a lack of disposable funds. these types of solution are especially suitable for hedging against extremely rare, but severe loss events. the market for contingent capital has existed since about 1995 and consists of about 16 deals so far, totaling usd 6 billion. and in the past the main purchasers of contingent capital solutions have usually been direct insurers and reinsurers

    就現有的文獻資料顯示，截至2002年底，或有資本市場已經完成了16宗交易，交易總額達60億美元，大多數或有資本交易都是為保險公司和再保險公司服務的。隨著我國保險市場與國際市場的日益融合，國外保險公司參與國內保險市場的競爭，要想在國際化的激烈競爭中佔有一席之地，就需要跟上國際市場最前沿的發展，發揮后發優勢，充分利用已有的經驗和條件。因此，正確認識或有資本的重要作用和發展潛力，有計劃、有步驟地適時推出與我國國情相結合的或有資本工具，對做大做強中國保險業具有深遠的意義。
  13. Regarding the planting of lawns on school grounds, this has not only contributed to mitigation of the heat island effect, but has also had the joyous effect of making schools again places where children actively play outside

    另外，學校校園的草地化，不僅會緩和熱島效應，還會帶來令人欣喜的效果讓學校再次成為孩子們在外歡笑游戲的場所。我們將在東京所有公立中小學推進草地計劃。
  14. With the elaborate design and scientific site planning of professionals, bodybuilding products conformed to relevant principles such as human engineering, athletic physiology, product tectonics and esthetics are introduced into the market one after another

    在專業人員的精心設計與科學的場地規劃下，符合人體工程學、運動生理學、產品構造學、美學相關原理的健身路徑產品不斷投放市場。
  15. Many residents acknowledge the resort is not looking its best but some worry that the casino plan could attract the wrong sort of

    許多居民承認這個海濱勝地現在的情況並不是最理想的，但也有人擔心建造娛樂場的計劃會吸引不道德的遊客。
  16. In collaboration with the mainland, actively promoting an " agricultural test base " scheme to be modelled on the " accredited farm " system, and allowing farmers who have voluntarily surrendered their livestock farming licences to continue their operations in the mainland, and export their produce to hong kong under the hong kong quota at a quantity determined according to their previous farming capacity in hong kong, so as to maintain a stable supply of live and fresh food to the territory

    仿效"信譽農場"制度，積極與內地合作推動"農業試驗基地"計劃，讓已自願交還養殖場牌照的農民，能在內地繼續經營，並容許他們按照過往在香港飼養量，以香港配額的名義，將產品運回香港，維持香港鮮活食品穩定的供應量
  17. To add " getting more health conscious and " after " hong kong people are " ; to delete " in collaboration with the mainland, actively promoting an agricultural test base scheme to be modelled on the accredited farm system, and " after " and substitute with " studying whether a monopoly currently exists in the supply of livestock imported from the mainland, discussing with the mainland authorities how to safeguard the interests of consumers in hong kong by opening up the market, and considering " ; and to delete " under the hong kong quota at a quantity determined according to their previous farming capacity in hong kong " after " export their produce to hong kong "

    在"香港市民"之後加上"日益注重健康， "在"一"之後刪除"仿效信譽農場制度，積極與內地合作推動農業試驗基地計劃， " ，並以"研究現時內地進口活牲口的供應是否存在壟斷，與內地部門商討如何藉開放市場保障本港消費者的權益，並研究"代替及在"繼續經營， "之後刪除"並容許他們按照過往在香港飼養量，以香港配額的名義， " ，並以"以及"代替。
  18. Starting from april 2006, hong kong arts centre and theatre ensemble have jointly presented a new screenings programme : " comix home base animation series ". this series will feature animations from around the world. apart from screenings, body movement and sound workshop will be held before each screening so as to let audience from all ages to have a new understanding and interaction with animation and theatre movement

    藝術中心與劇場組合加料炮製《樂在星期天》 ，聯同漫畫工地計劃推出動畫放映系列，每兩個月一次，邀請慈善機構的小朋友、家長及公眾人士免費參加，欣賞由香港藝術中心精選的世界各地手作動畫，並由劇場組合的駐團演員主持身體及聲音工作坊，讓更多小朋友有機會接觸戲劇藝術，體驗戲劇與動畫創作的互動關系。
  19. In respect of the outdoor facilities, the invitation for proposals requires the developer to plan for at least four open piazzas, which we believe will be suitable for xiqu and other performances

    關于戶外的場地，計劃書內有要求發展商起碼須規劃4個露天廣場，相信會適合如戲曲等演藝節目的演出。
  20. These are projects that outline adc s strategic vision in arts development. they include artists - in - schools scheme, exhibition venue scheme, information centre talks, tv promotional programme series " no one s driving " in collaboration with cable television and hong kong composer series

    主導性計劃是具藝術發展視野的策略計劃，例如藝術家駐校計劃、展覽場地計劃、資訊中心講座、與有線電視合力製作無人駕駛電視短片、製作香港作曲家音樂光碟系列。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書