場地資助 的英文怎麼說
中文拼音 [chǎngdezīzhù]
場地資助
英文
supported by-
Facilities available for use free of charge at certain designated times by schools, subvented non - governmental organisations, national sports associations and district sports associations include the main arena and activities rooms in the sports centres, squash courts, hockey grounds, artificial turf bowling greens and obstacle golf courses
學校、受資助的非政府機構、體育總會及地區體育會均可在指定時間免費使用康樂設施，包括體育館的主場和活動室、壁球場、曲棍球場、人造草地滾球場和障礙高爾夫球場等。Northeastern also received a grant from the national institute of justice to educate students about al - qaeda banking and the " gray market, " the practice of transferring money from abroad to other countries, possibly to finance illicit activities
該大學還得到了全國司法研究所的撥款，就「基地」組織的資金運作以及「灰色市場」 （將資金從海外轉移到其他國家，並可能用於資助非法活動的行為）等內容對學生進行培訓。Disclosure system of the securities market which is also named information opening system means the corporation in the securities market which raise capital with all kinds of financial instrument and its related individuals disclose the interrelated information during its behavior to raise capital and of its continuing identity to all the investors and the whole securities market overtly, impartially and justly in a entire, accurate and timely way
證券市場信息披露制度，又稱證券市場信息公開制度或證券市場信息公示制度，它是指在證券市場上藉助各種金融工具向公眾籌集資金的公司及其相關的個人依照法律規定以完整、準確、及時的方式向所有投資者和整個證券市場公開、公平、公正地披露與該籌資行為及其持續性身份相關信息的制度或規則。The first role concerns financial intermediation between the mainland and the rest of the world ; the second concerns assisting domestic financial intermediation on the mainland ; and the third is for hong kong to be the laboratory for capital account convertibility of the renminbi and the increasing international use of the currency
第一個角色關乎內地與全球其他地區之間的資金融通第二個角色是為內地的資金融通提供協助而第三個角色是以香港作為人民幣資本項目可兌換及增加人民幣在國際上的使用的試驗場地。Sheung wan civic centre is a full - fledged community arts centre which offers a combination of performing, rehearsal, lecture and exhibition facilities, as well as a territory - wide urbtix outlet to residents of neighbouring districts
上環文娛中心的設備為鄰近地區的市民提供多種類型的文娛活動場地。歡迎各界人士租用，凡符合資格的非牟利團體可申請場租資助。We have an advanced financial infrastructure, a regulatory regime up to international standards, deep and liquid internationalised financial markets, a rich pool of professionals and diversified investment products. these advantages enable us to contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland s financial system in the following ways
香港擁有先進的金融基礎設施符合國際水平的監管制度具深度和高流通性的國際化金融市場大量的金融界專才及多元化投資產品，可以在提高內地資金融通效率和協助國家金融體系改革方面，作出以下貢獻：Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。A study on yu county, a northern chinese village in shanxi and beijing is in the pipeline. the establishment of this centre was facilitated by a capital donation from the atherosclerosis research trust and a grant support from the hong kong heart foundation for a community - based heart health screening programme
香港華人永遠墳場管理委員會信託基金（經香港心臟基金會）亦贊助了中心進行一項以本地區為主的心臟健康普查，此外香港研究資助局、香港novartis公司、香港默沙東藥廠亦分別資助進行多項研究項目。Save time and sample one of our itineraries designed to give visitors an insight into the best that hong kong has to offer. a one - stop resource jam - packed with great team - building activities, theme party ideas and venue information
這本內容豐富翔實的獎勵旅遊指南，為您介紹種種有助建立團隊精神的特色活動主題派對的構思建議，以及詳盡的場地資料。In the case of lecture and exhibition venues, subsidy may be granted for cultural, scientific, literary or visual arts functions
在演講或展覽場地舉行的文化科學文學或視覺藝術活動，均可獲得資助。As dean of academic affairs at the training center, brother li was able to participate in the overseas vocational training cooperative project initiated by formosas employment and vocational training administration. he worked as an electrical engineering expert assigned to assist south africa, malawi and other countries in developing vocational programs, establishing centers, designing venues, preparing teaching materials, purchasing and installing equipment, and training faculty
此外，泰山職業訓練中心教務課長一職，讓李師兄有機會參與職訓局所推動的海外職業訓練技術合作計畫，獲聘為援助海外國家發展職業訓練的電工職類專家，先後協助了南非馬拉威等國家成立職業訓練中心，代為規劃訓練場地編制教材采購安裝訓練設備及培育相關的師資。Palmer soil and water conservation district is committed to assisting private land owners with water conservation projects ; helping to educate both students and adults about conservation stewardship ; and assisting local farmers to improve both production and marketing capacity
描述:帕默水土保護區是阿拉斯加州眾多水資源和土地資源保護區之一，主要是為那些土地所有者提供水資源保護工程和項目，教育農民及學生如何保護水資源，如何合理的利用水資源，尤其是在農業用水上，不浪費水資源，並且幫助農民提高生產能力和市場銷售能力。After flying in space for 3. 5 minutes on june 21, 100 kilometers above the earth, spaceshipone landed safely at a runway in mojave desert in california, completing the world ' s first privately financed manned space flight
6月21日， "太空飛船一號"在距地面100公里的太空飛行了3 . 5分鐘后，安全降落在加利福尼亞莫哈韋沙漠的一個機場跑道上，完成了世界第一次由私人資助的載人太空飛行。While the government s economic policy is clearly not to subsidize industry, there are a lot that it can do together with industry support organizations and trade associations to support the industry, including the identification and exploration of business opportunities locally, in the mainland and other overseas markets
雖然政府的經濟政策很清晰地不是為業界提供資助，但政府可與業界支援組織及商會手合作，為業界提供多方面的支援，包括在本地內地和其他海外市場找尋和開拓商機。Will the developer have any way of knowing the changes in the leisure and cultural services department s policies regarding performance venue development and management, programming and funding in the next 10 years
發展商又是否有渠道知道，康文署未來十年在場地設施的發展及運作、節目政策及資助政策上的改變？The paper tries to summarize the effect of urban land price on the allocation of urban land resources under the condition of socialist market economy, applying theories of western economics, urban economics, land economics, and geography
摘要藉助于成熟的西方經濟學、城市經濟學、土地經濟學、地理學等有關理論，探討在市場經濟體制下，城市土地價格調節城市土地資源配置的理論基礎。To ensure optimization of land - use efficiency and enable economy of scale for airport support and related cargo services, the air cargo facilities at hkia are franchised to third party service providers
為確保善用土地資源並促使機場輔助服務及相關的貨運服務取得規模經濟的效益，香港國際機場貨運設施均以專營權或特許經營牌照方式批授予第三方服務商經營。" in honouring our original contractual commitment to the tdc, which owns the building, we are at the same time strengthening hkcec s competitive advantages as a premier international venue, " mr wallace concluded
這些投資不僅是我們對貿發局即會展中心的擁有人的約定承諾，同時有助我們不斷強化會展中心作為世界一級活動場地的競爭優勢。This has helped enlarge the delivery capacity, accelerate the delivery of it solutions, and create a market of sufficient size to encourage the development of the local it industry
這項計劃既可加強提供資訊科技服務的能力，縮短提供服務的時間，並有助建立一個具規模的市場，以推動本地資訊科技業的發展。Insurance securitization enables the capital from capital market into insurance market, and hence helps the insurance or re - insurance companies to transfer their risks
保險證券化通過建立保險支持證券，使資本市場的資金更好地進入保險市場，從而更好地幫助保險公司或再保險公司轉移承保風險。分享友人