填寫收據 的英文怎麼說
中文拼音 [tiánxiěshōujù]
填寫收據
英文
to make out a receipt-
It ' s reflected in four aspects : teaching target, teaching resources, teaching tactics and teaching assessment. the determination of teaching contents is the emphasis, and the teaching contents is determined by teaching target ; the collection of material ( teaching resources ) is the difficulty - compose a script after making a careful study of the teaching material, then collect the material according to the script ; teaching tactics are embodied by the determination of information form and by the way in which the contents accord with the form so as to get the best result in teaching ; making teaching assessment guarantees the quality of the software. in the early making period, the original model method of system engineering is adopted to produce small experimental courseware and a further revision and improvement are made in consultation with some experts. also an agreement on the demand of the software system is reached. in the later making period, the software is appraised by experts from its stability, serviceability reasonableness of construction, and the scientific nature of contents, then it is put into use as an experiment. finally those who use it are required to fill the teaching feedback table
教學設計理論是靈魂，它貫穿于整個軟體編制過程，從四個方面來體現：教學目標、教學資源、教學策略、教學評價。教學內容的確定是重點，根據教學目標來確定教學內容；素材的收集（教學資源）是難點，在鉆研教材的基礎上撰寫腳本，根據腳本去收集素材；教學策略體現在信息形式的確定，以及如何使內容與形式協調一致，達到教學最優化的效果；而進行教學評價是本軟體質量的保證，在軟體的製作的初期，採用系統工程論的原型模型法，開發出實驗性小課件，在徵求專家的意見的基礎上進一步修改、完善、確認軟體系統的需求併到達一致的理解，在軟體製作的後期，再請專家從軟體的穩定性、可操作性、結構的合理性、內容的科學性等方面進行鑒定，最後將軟體作實驗性投入使用，再讓實驗對象填寫教學反饋信息表。Tax receipts will be issued for donations of hk $ 100 or above according to the names filled in the column of “ sponsor name ”
贊助港幣100元以上者，可要求發回正式收據。正式收據之捐款人姓名將依據贊助人姓名一?填寫。Meanwhile, many distinguished botanists of china such as cai xitao h. t. tsai, wang qiwu c. w wang, yu dejun t t yu and feng gupmei k. m. feng were engaged in the investigation, collection and studies of the ornamental plant resources of yunnan. however, it was impossible for the poor and backward old china to pay great attention to science and technology, so the rich plant resources of yunnan had no alternative but to wait in wilderness
進口貨物的收貨人在收到運輸或郵遞公司寄交的「提貨通知單」出口貨物的發貨人在根據出口合同的規定備出口貨物后，應當立即準備向海關辦理其貨物的進出口報關手續或委託專業代理報關公司辦理報關手續，填寫進出口貨物報關單。The commissioner shall destroy all completed schedules, collected or received by census officers for the census to be taken under this order, and all copies of the schedules, not later than 23 march 1997
處長須於1997年3月23日或以前，將統計員為根據本命令進行的普查而收集或接獲的所有已填寫的統計表格及其所有副本銷毀。In relationship with banks : orders bank checks & bills, give application forms for bank transfers, fill accounting book
與銀行保持聯系：訂購支票和單據，負責銀行存款收付業務，填寫賬薄。Autograph, fill in application form ; the simplest certificate : id reachs xerox, wage income proves ; overdraw the forehead spends : prove check and ratify according to offerred financial capacity ; now basically credit card does not collect fees, consume the first year 6 - 8, can derate second annual fee
親筆簽名，填寫申請表；最簡單證件：身份證及復印件，工資收入證實；透支額度：根據提供的財力證實核定；現在基本上信用卡都不收費的，第一年消費6 8次，可以減免次年年費。Please complete this form and attach copy of all diagnostic / tests reports, original itemized invoices and receipts within 30 days from the day of discharge
請填寫此表格並附上所有診斷和檢驗報告副本及全部賬單和收據正本于住院后30天內遞交。Please complete this form and attach copy of all diagnostic / tests reports, original itemized invoices and receipts within 90 days from the day of discharge / operation
請填寫此表格並附上所有診斷和檢驗報告副本及全部賬單和收據正本于住院/手術后90天內遞交。If you buy new appliances or other large items, keep the store receipts, read the instruction booklets, and fill out the " warranty card " that comes with the product
如果你購買器具或其他大型商品，需要保存好商品的收據，閱讀說明書，填寫"保修卡" 。If the tax return is not received by this department within the specified period or if it is impracticable for this department to issue tax return to the taxpayer having regard to the impending expiry of the statutory money withholding period obliged on his employer or the close departure date, estimated assessment will be raised based on available information
本局如未能在指定時間收到報稅表，又或由於僱主的法定款項扣存期即將屆滿或納稅人的離港日期逼近，未能有足夠時間發出報稅表給納稅人填寫，便會根據現有資料進行估計評稅。For missing mileage requests, members can make the request online or complete a missing mileage request form and send it to the club service centre accompanied by ticket copies and original boarding passes, or eticket itinerary receipt for electronic tickets within six months of the travel date. miles and sectors flown before enrolment will not count towards your club account
如欲申請補發里數，會員可透過網站辦理，或填寫補發里數申請表，並須于旅程后6個月內連同機票副本及登機證正本，或電子機票之收據交回馬可孛羅會會員服務中心。The above exemption and relief is, however, only granted upon application with supporting documents and a taxpayer seeking tax exemption relief is required to complete, as appropriate, section 4 i. e. tax credit under the arrangement for the avoidance of double taxation on income with the mainland or section 6 i. e. application for full partial exemption of income included under part 4. 1 of b. i. r. 60 of the appendix to tax return individuals
申請豁免及寬免必須遞交佐證文件並且填寫個別人士報稅表附錄的第4部分即根據內地與香港特別行政區所訂關于對所得避免雙重徵稅安排申請有關的稅收抵免或第6部分即申請將個別人士報稅表b . i . r .表格第60號第4 . 1部所列的全部或部分入息豁免徵稅。Please note that an annual receipt will be issued in april for your tax deduction purposes
每月捐款收據將于每年四月寄奉，以便您填寫報稅表。Once complete with date, room number, name, foreign denomination, exchange rate and converted proceeds, and number of the notes, the guest should be asked to sign the voucher / receipt
一旦填寫好日期、房號、客人姓名、外幣幣值、匯率和兌換收益以及票據編號，應要求客人在外幣兌換水單上簽名。分享友人