塵世 的英文怎麼說

中文拼音 [chénshì]
塵世 英文
[宗教] this world; this mortal life
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  1. Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.

    泥土的醉人的芳香叫人懶洋洋的，感到一種遠離塵世的寧靜。
  2. We are bankrupt of earthly treasures.

    我們失去了塵世間的所有珍寶。
  3. Besides, were not those riches chimerical ? - offspring of the brain of the poor abb faria, had they not died with him

    是可憐的法利亞神甫腦子有病時想出來的東西，是否已同他一起離開了塵世呢？
  4. He had earthly consolation and affections.

    在塵世間他能得到慰籍和施以感情之處。
  5. She decided to renounce the world and enter a convent.

    她決定棄絕塵世去當修女。
  6. There is more pleasure, even in this world, in an innocent and virtuous life, than in one debauched and vicious.

    就是在塵世間，過一輩子清白、規矩日子，也比荒淫、放蕩要快樂得多。
  7. Greek apollo culture and dionysus culture has respectively endowed the individual life and the eternal life with justification, and tragedy culture simultaneously has given the worldly life and the metaphysical life the dual defence

    希臘日神文化和酒神文化分別賦予了個體生活和永恆生活以正當性，而悲劇文化則同時給予塵世生活和形而上生活雙重的辯護。
  8. The immortality to which i look, and which my faith doth promise to me, shall be free from the bonds that here must tie my spirit down.

    我希望的不朽，我嚮往的不朽，是擺脫了塵世間的精神桎梏的不朽。
  9. As an individuality succumbs to earthiness, abandoning intellect for emotion and emotion for sensuality, it becomes more and more one - sided

    當個性屈從于塵世，放棄理智和感性，它就變得越來越片面。
  10. Ideas of earthly superiority are educational, not innate.

    塵世上優越的觀念是來自教育，而不是與生俱來。
  11. They seemed to be celebrating with an isolated fragility

    他們似乎是在一個塵世之外、虛無的世界中慶祝著。
  12. Then there is rest around the lonely figure, now laid in its last earthly habitation.

    這時候，那具孤零零的屍體已經進了塵世上最後的安息之所，寂靜籠罩著他。
  13. Brought back to unlived by a vicious harpy queen, this once proud wyvern was turn into a visage of his former self

    他曾是一隻高傲的翼龍，由於被惡毒的鳥身女妖女王以非生命的型態帶回塵世，而轉變為擁有過去外型的米里吉。
  14. You know that even though you are saints, you are here. you are here and you are there. master points heavenward

    因為開悟的人無所不知，他們知道自己是佛，雖然身處塵世這里，但也在那裡師父指著天上，沒問題，不會有什麼沖突。
  15. In thatsame forest live some of the most illusive creatures in harry ` s magical world : unicorns, creatures hunted in vain in our own world

    同一森林里還有哈利的魔法世界里難的一見的生物之一? ?獨角獸，這種生物在塵世中是捕捉不到的。
  16. No earthly consideration should ever again induce him to touch the paw of that impure and filthy animal.

    塵世間的不論什麼顧慮，都決不能使他再去碰這個骯臟污穢的畜生的爪子了。
  17. We are literally in the dust.

    我們名符其實地處在塵世間。
  18. Who was concerned about a magician on earth who had allowed himself to be trapped ?

    有誰來關心一個甘心自投羅網的塵世間的魔術師啊？
  19. Considering this city ' s commercial reputation, you may be surprised by the otherworldly and quaint style of cold fairyland

    由於上海在商業上享有盛譽，你可能會很驚嘆于冷酷仙境的超脫塵世與古雅。
  20. Thus ended one man's sojourn in this world.

    一個人羈留塵世的生涯結束了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書