境外消費 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngwàixiāobì]
境外消費 英文
consumption abroad
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 境外 : beyond the borders
  • 消費 : consume; consumption消費城市 consumer city; 消費貸款 consumer loans; consumption credit; 消費方式...
  1. The rapid development of the housing financial transaction with the commercial bank housing consumption credit as its representative greatly enhances the consumers ’ purchasing house payment ability, and housing consumption credit has been the major means to purchase their houses

    從借款方、貸款方、開發商等外部環境分析了影響住房消費信貸的因素，包括居民收入因素、住房價格因素、貸款利率因素、貸款手續因素、消費意識因素、產品服務因素、政策環境因素等方面。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. This paper compares the development circumstances and status between foreign and domestic consumer credit business, introduces relevant foreign experience and puts forward suggestions and solutions in the followings including : improving the domestic circumstances, strengthening the analysis and marketing of the consumer credit market, building individual credit system, improving efficiency with better service, and controlling credit risks

    本文通過比較分析國內外消費信貸的發展環境、發展狀況，借鑒國外相關經驗，從改善國內消費信貸開展的環境；加強對消費信貸市場的研究分析和營銷工作；加強個人信用制度建設；發揮科技優勢，提高工作效率，提供優質服務；防範和轉移消費信貸風險等方面提出了若干發展我國消費信貸的建議和措施。
  4. A model for risk control and avoiding should also be designed in a fashion favorable for marketing, helping to solve this practically significant problem by balancing the double goals well. the goals of market expansion and of risk control, instead of receiving separate care, have to be taken into a balanced consideration in the theoretical analysis of consumer credit business. only by so doing can roots of risks be gripped

    最後，在設計出與風險控制相協調的消費信貸營銷機制的基礎上，筆者從消費信貸業務實務操作的微觀層面出發，針對控制消費信貸風險，在借鑒西方發達國家大型商業銀行的信用評估模型基礎上，嘗試設計適用於我國的消費信貸信用評估模型，最後從政府的角度討論營造有利於消費信貸發展的外部環境問題。
  5. Agency duty refund for consumption abroad

    代理境外消費退稅
  6. Then discusses the reasons why consumption abroad is the dominating service trade from several aspects, and summarize the current characteristics of consumption abroad internationally

    目前國際境外消費教育服務貿易呈現出不平衡性、地緣政治性，收費普遍較高，受政治經濟的影響明顯等特點。
  7. This passage points out the impendency of research on educational trade in service of consumption abroad straightly, because it is the dominating trade in educational service and has become a big international business

    摘要中國入世后，境外消費教育服務貿易日益凸現出現實迫切性，它是最主要的教育服務貿易方式，且已經成為國際上一宗大的商務。
  8. The original definition came under four headings ? cross - border supply, consumption abroad, commercial presence, and exchanges of natural persons. it is actually realized as service exportation, with the students as the main stream to import or export the products in education

    因此，服務貿易的概念界定自然適用和延伸至教育領域，即為下述四種方式： 1 ）跨境提供， 2 ）境外消費， 3 ）商業存在， 4 ）自然人流動。
  9. Signified by the signing of the “ agency personal duty refund collection for consumption abroad ” agreement by icbc shanghai branch, beijing branch and the world renowned refund agency global refund inc., icbc took the lead in the country to offer agency duty refund for consumption abroad

    以工商銀行上海、北京分行與世界著名退稅機構環球退稅公司簽定「代理個人托收境外消費退稅業務」協議書為標志，工商銀行率先在國內開辦了代理境外消費退稅業務。
  10. Of the four inclinations in international trade in education, the domination of developed countries in market is apparently the most outstanding characteristics. consumption abroad has the fewest restrictions, while primary and secondary schools encounter comparatively remarkable obstructions in market permission. from its current division and characteristics, we can easily infer its inclination that embraces five points

    在現代國際教育貿易市場上，發達國家之間、發達國家與發展中國家之間為擁有教育貿易市場上的最大份額，展開了激烈的爭奪，形成了教育貿易市場上的割據狀態，表現在以跨境提供、境外消費、商業存在和自然人流動形態下的教育貿易發展狀況。
  11. This thesis conducts a detailed analysis of yangda dairying group ( ydg ) from the perspective of marketing situation, competitiveness and designs four sorts of management strategies through " swot ". there are : ( 1 ) to emphasize freshness of our products ; ( 2 ) to regulate or innovate inner organizational structure of the enterprise under the pressure of external competition ; ( 3 ) to introduce green marketing concept by taking advantage of advanced technologies at yangzhou university ; ( 4 ) to avoid competition with rivals on room - temperature dairy products

    本文從營銷環境、競爭力的角度對揚大乳業集團作了細致分析，並通過swot分析設計出了四大類經營戰略方案，即採取差別化戰略突出乳品在本地市場的新鮮優勢；利用外部競爭壓力加快推動對內部組織結構的調整和改造；充分發揮高校科技與人才優勢，引進綠色營銷理念，塑造綠色乳品形象，引導綠色乳品消費，避免在簡單的買贈促銷上與競爭對手對抗；採取「有所為有所不為」的策略，避免在常溫產品上與競爭對手進行正面競爭。
  12. Signified by the signing of the “ agency personal duty refund collection for co umption abroad ” agreement by icbc shanghai branch, beijing branch and the world renowned refund agency global refund inc., icbc took the lead in the country to offer agency duty refund for co umption abroad

    以工商銀行上海、北京分行與世界著名退稅機構環球退稅公司簽定「代理個人托收境外消費退稅業務」協議書為標志，工商銀行率先在國內開辦了代理境外消費退稅業務。
  13. Characteristic analysis in consume and decision of foreign tourists in china s famous tourism cities

    我國旅遊熱點城市境外遊客的消費決策特徵分析
  14. Abstract : the consumer decision - making features are not only the fact of the rural consumers, but also the exterior environment that the retailers rely on

    摘要：消費決策特徵既是農村居民的消費現實，又是零售商經營所依據的外部環境。
  15. The conclusion that the differential tactic can give tianfu co. chances which appear in the environments of customers " demand individuation, diversity and the growing consciousness of health and environment protection has been gotten after seeing about plants, participating management decision - making and analyzing its commonly exterior environments, chance threats in industrial environments with the theories of competitive advantage, resources fundamental ability and momentum ability respectively, especially further analyzing the industry of ceramic commodity with analysis method of strategic group chart

    作者主要通過現場考察、親自參與經營決策而獲得相關材料、信息后，分別運用競爭優勢理論、資源基礎能力理論、動力能力理論對天府公司的一般外部環境、行業環境的機會威脅進行分析，尤其運用戰略集團圖分析方法對日用陶瓷行業環境進行較為深入的分析，得出差異化的經營戰略能夠使天府公司運用環境中出現的機會，如:消費者需求的個性化、多元化及健康環保意識的加強等機會。
  16. The thesis will answer it in term of three aspects : exterior environments, interior sources and abilities and the character of chinaware as well as the purchasing actions of customers

    主要從以下三方面分析回答該問題:外部環境方面、內部資源及能力方面、陶瓷產品素性及消費者購買行為方面。
  17. The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

    本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。
  18. The level of its importance in the national economic development has witnessed an increasing attention ; a subject of tense negotiation during china ' s entry process for wto membership with regards to china " commitment to gats ( general agreement trade in services )

    根據wto 《服務貿易總協定》 （ gats ）對服務貿易的定義一過境交付、境外消費、商業存在、自然人流動等四種交付方式，貨運代理也是一種服務貿易，因而被列入中國入世海運服務業談判。
  19. Or must i am consumed outside the condition, the churchyard inside the month have to reimbursement

    還是必須我在境外消費，月內境內就得還款？
  20. The comparative advantages on educational demand lie in consumer preference, attraction of average income consumers, demanding habits, mass media effects, etc. the advantages could also be found in the professional educational service quality, such as these in the field of agriculture, natural science, teaching chinese as a foreign language, military affairs, chinese medicines and mass media. eventually hunan province is prospective in developing its higher education services when the advantages and disadvantages are aware and realized in the practice. through the textual analyses and illustration, this thesis presents some advice to develop hunan higher education service trade and to improve its international competition

    然後，通過境外消費等貿易形式的分析，湖南省高等教育服務貿易的比較優勢具體表現在三個方面:第一是在教育供給面體現出來的優勢，包括經濟、地理因素，高等教育服務的規模和質量，高等教育服務的價格和高校的辦學理念和組織架構等方面;第二是在教育需求面體現出來的優勢，諸如在消費者偏好、對一般收入水平消費者的吸引力、需求習慣和輿論導向等方面;第三是在高等教育服務專業服務質量的比較優勢，具體包括農業科學技術、自然科學、對外漢語教學、軍事科學技術、中醫藥研究和傳媒人才培養等方面的專業服務優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書