境外金融 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngwàijīnróng]
境外金融 英文
offshore banking
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 境外 : beyond the borders
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  1. According to these questions, we could find the material countermeasures : scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent ' s " seeking rent " behaviour, eliminate the controlling of state stock ; bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions ; considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. we should fast establish a leading supervision system without changing the segre gation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk

    針對這些原因，提出了如下對策：科學的產權制度應對商業銀行實施徹底的股份制改造，減少內部人控制現象，克服國有股一股獨大現象；商業銀行應緊緊圍繞「操作性目標、信息性目標、合規性目標」三大目標，建立互相制衡、有力約束的剛性的內控制度；考慮我國金融業的具體情況，新的監管制度以間接監管為主、內外監管相結合，建立由央行為首的「牽頭監管模式」 ，統一金融監管，給銀行業務創新提供一個較為寬松的環境並且實現對業務創新的風險的有效防範。
  2. In the fourth part, the study constructed the institution system of environmental administrative guidance coping with green barrier preliminarily, which included proposal board institution, governmental early warning mechanism, coordination - board on foreign trade. environmental stan dard guidance, finance and banking supporting policy in main. besides, the study explored the subject, procedure, legal responsibility and relief institution of environmental administrative guidance in this part

    第四部分初步探索構建了以審議會制度、政府預警機制、外貿協調會、環境標準引導、財政金融支持政策為主要內容的應對綠色壁壘的環境行政指導制度體系，並就環境行政指導的主體、程序、法律責任與法律救濟進行了探討。
  3. In the first half of 2001, the special government of hongkong suggested that the mainland of china should set up the qualified domestic institutional investor mechanism in order to attract the idle fund of residents in the mainland of china to support the economy of hongkong which has been going downhill constantly since the asian financial crisis. what is called qualified domestic institutional investor mechanism

    2001年上半年，香港特區政府提議內地設立認可本地機構投資者機制，以便吸引內地居民閑置資金支持自亞洲金融危機以來不斷走下坡路的香港經濟。所謂認可本地機構投資者機制（ qualifieddomesticinstitutionalinvestor簡稱qdii ） ，就是在資本市場尚未完全開放的國家，容許本國居民和企業通過認可的本地非銀行金融機構投資境外資本市場。
  4. The linked exchange rate system has also proven to be the linchpin of financial stability in hong kong, and beyond, against the worst financial turmoil in the history of asia

    事實證明這個制度是在亞洲有史以來最厲害的金融風暴中，維持香港以至境外金融體系穩定的支柱。
  5. This dissertation initiates from the introduction of vc conception, vc characteristics and foreign vc features, provides definition and general analysis on key components of investment environment for foreign vc, including economic development situation, legal framework, policy layout, business circumstance and financial systems

    本論文從介紹風險投資概念、基本特徵和外國風險投資特點入手，對吸引外國風險投資環境的要素構成，即經濟發展環境、法律環境、政策環境、商業環境和金融環境進行了定義和分析。
  6. The basic way of thinking is as follows : analyzing the foreign capital into a share stock - market theoretically, its results will be used to study the problem ; reviewing the experiences of the foreign capital into a share stock - market in some developing countries or areas and the regulations of qfii in china, their identities and differences will be laid out ; analyzing their coming effects in order to show their great significance ; then studying the problems faced up by us after the foreign capital entry into a share stock - market and the reasons in order to reveal the present situation in the domestic securities market and foreign exchanging management. at last, putting forward the relative counter - measures

    本論文是關于境外金融資本入市的研究，研究的基本思路是：對境外金融資本入市進行理論分析，以理論分析的結果作為研究境外金融資本入市的基礎；考察了一些發展中國家或地區允許境外金融資本入市的經驗與我國的qfii制度，並分析其異同之處：分析境外金融資本入市的影響，以說明為什麼要境外金融資本入市；指出境外金融資本入市所面臨的問題及原因，以展示國內證券市場、外匯管理等方面的現狀；最後提出了相應的對策。
  7. Article 15 with respect to the return of the money as raised through issuance of rmb bonds and the follow - up funds as well as the repayment of the principal and interests, a financial institution within the territory of china shall make a report on the international balance of payments in accordance with the operational rules for the overseas assets, liabilities, losses and proceeds of financial institutions ( hui guo fa zi [ 1996 ] no. 13 )

    第十五條境內金融機構發行人民幣債券所募集資金及后續資金調回、本息兌付應按《金融機構對境外資產負債及損益申報業務操作規程》 （ （ 96 ）匯國發字第13號）進行國際收支統計申報。
  8. For instance, b share stock - market is a channel into domestic securities market for qfii

    境外金融資本入市可以從廣義與狹義兩個角度去理解。
  9. China and america holding company has established close cooperation relations with financial organs such as : the bank within and outside boundaries, tickets business, financial company, trust company, the investment organizations beyond the border and so on

    中美控股在金融行業已與境內外銀行、券商、財務公司、信託公司、境外投資機構、海外投資基金、知名投行界等眾多境內外金融機構建立了密切的合作關系。
  10. Procedures for the administration of chinese financial institutions abroad

    境外金融機構管理辦法
  11. According to the foreign financial institution ’ s special way of entering into banking market, the financial supervision departments of our country have issued some corresponding supervision regulations. however, these supervision rules, such as the bank field supervision committee newest promulgation in 2003 years 《 management method 》, have not changed the situation that the lack of legal regular basis, the way that the financial supervision organization of our country only still pass through special approval carries out standard for this behavior, this disadvantages the steady and legal construction of financial order, is also inconsistent with the requirement of wto

    但是，從銀行業監管委員會2003年頒布的《境外金融機構投資入股中資金融機構管理辦法》來看，仍然沒有從根本上改變對外資金融機構入股中資銀行的市場準入缺乏明確的法律規則依據的現狀，我國金融監管機構對相當部分參股行為仍然只能通過特別批準的方式來進行，這樣做既不利於金融秩序的穩定和法制化建設，也不符合wto的相關要求。
  12. The directors and management of manivest asia are professionals in the offshore industry having served the asia market for over fifteen years

    宏傑亞洲的董事和管理層是境外金融業方面的專家，服務亞洲市場逾
  13. Overseas financial institutions such as hsbc and goldman sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year

    匯豐銀行、高盛投資銀行等境外金融機構希望央行年內能進一步採取措施增加匯率的彈性。
  14. The efficiency of a share stock - market can be enhanced by the flowing of qfii, which can be explained by the theory of efficiency capital market from the perspective of the information disclosure

    境外金融資本入市可以提高a股市場的有效性，有效資本市場理論從公開信息披露的角度說明了這一點。
  15. The carrying out of the approval rules for joint venture securities company ( draft ) provides a rule foundation for the cooperation between domestic companies and abroad ones

    《中外合營證券公司審批規則》 （徵求意見稿）的發布，對國內證券公司而言，提供了一個與境外金融機構合作或合資的制度準備。
  16. After china joined in the wto in november of 2001, the foreign financial institutions have being pouring in the mainland of china to enjoy the market share in the financial market

    中國已於2001年11月加入世界貿易組織，這意味著一旦入世承諾兌現，境外金融機構將蜂擁而至，與中國的金融機構展開市場份額的爭奪。
  17. No doubt, to further attract foreign strategic investors, or to speed up the opening of chinese banking industry, the study of equity pricing of chinese banks properly is of great significance

    研究境外金融機構參股中資銀行的定價問題，對于保障我國商業銀行的利益和引進國外戰略投資者戰略目標的實現，進一步深化我國銀行業對外開放具有積極意義。
  18. The thesis started from the current situation of the overseas financial institutions investment in chinese banks, analyzing the characters, the income and risks along with the overseas investment, and conducted thoroughly research on equity price and research methods

    本文從目前境外金融機構參股中資銀行的現狀入手，分析了外資參股的特點和參股帶來的收益、風險，並主要針對參股定價的情況和所採用的評估方法進行深入研究。
  19. In the end, considering the influence factors, proposals were made to perfect current equity pricing system. at present, many chinese scholars have done lot of studies and analysis regarding equity pricing of the chinese banks, however, most of these works

    目前國內學者對于境外金融機構參股中資銀行的定價問題進行了大量的研究和分析，但這些研究大多集中於對參股價格高估和低估的定性分析上，缺乏對參股定價的定量分析。
  20. During the process of overseas financial institution engaging in equity investment in chinese banks, the most disputable point is equity price, obviously, equity price undervalue will cause loss to chinese banks, on the other hand, equity price overvalue will affect the investing motivation of oversea investors

    在外資參股中資銀行的過程中，引起爭論最多的是參股價格問題，低估會給我國銀行帶來損失，高估則會影響境外金融機構的參股動力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書