境外 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngwài]
境外
英文
beyond the borders-
Research shows that the development situation of chinese overseas investment is not optimistic on a whole. the enterprises of gaining, losing and balancing account for 1 / 3 of the total amount respectively
據調查,中國企業目前的境外投資總體發展狀況不容樂觀,盈利、虧損、持平各佔1 3 。In special operation, jiangsu province was made clear " jiangsu of base oneself upon, face the whole nation, outside outspread condition " the fight is politic, to the clew of bawdy pornography crime that discovers on the net, no matter in churchyard open bawdy lubricious love net stands to still be outside the condition, hire network serves a space, organize picked troops strong will, check after all, destroy stoutly, eliminate a harm
在專項行動中,江蘇省明確了「立足江蘇,面向全國,延伸境外」的斗爭策略,對網上發現的淫穢色情犯罪線索,無論在境內開辦淫穢色情網站還是在境外租用網路服務空間,都組織精兵強將,一查到底,果斷打掉,消除危害。Under the foreign exchange cattail, there are still two markets a black market and en called ndf market, while three marks have great differences
摘要在外匯管制的條件下,與我國正式外匯市場並存的還包括境內的外匯黑市和境外的人民幣遠期不交割合約市場。Checking - up and cogitating evidence abroad in overseas commercial action
涉外商事案件中境外證據的審查與認定During the junior years at high schools, student have eight compulsory subjects including english, mathematics, science, social science, foreign languages, technology and applied studies, creative arts, individual development and physical education
中學教育的初期,學生必須選修八個基本科目,包括:英語、數學、科學、人類社會及環境、外語、科技及應用學、創造藝術及個人發展,以及體育。The increase was mainly due to the issue of additional currency notes
境外資產增加,主要是由於增發銀行紙幣。The decrease in the month of january was mainly due to a reduction in currency notes outstanding
境外資產減少,主要是由於已發行紙幣減少。Goods from overseas are kept bonded, no customs duty or vat required
境外進入保稅物流中心的貨物給予保稅。During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider
若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病,並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故,本公司按已實際支出的被保險人之喪葬費用給付喪葬保險金予身故保險金受益人,最高給付金額以本附加合同基本保險金額為限。Cause, prevention and cure of gambling abroad by defalcating
公款境外賭博的成因與防治In elf land disporting : the grim world without
仙境里的游戲:境外的冷酷世界Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion, meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering state security or being strongly suspected of doing so
六)境外個人違反有關規定,不聽勸阻,擅自會見境內有危害國家安全行為或者有危害國家安全行為重大嫌疑的人員的。Contrary to the name, eurodollars have very little to do with the euro or european countries. eurodollars are u. s. dollar - denominated deposits at banks outside of the united states
從歐洲美元的名字看歐洲美元似乎與歐洲或歐洲國家有一點點聯系,實際上歐洲美元就是寄存在美國境外的美元Foreign exchange control certificate of foreign - funded enterprises issued by the administration of foreign exchange control
一境外法人或自然人作為投資匯入的外匯In the first half of 2001, the special government of hongkong suggested that the mainland of china should set up the qualified domestic institutional investor mechanism in order to attract the idle fund of residents in the mainland of china to support the economy of hongkong which has been going downhill constantly since the asian financial crisis. what is called qualified domestic institutional investor mechanism
2001年上半年,香港特區政府提議內地設立認可本地機構投資者機制,以便吸引內地居民閑置資金支持自亞洲金融危機以來不斷走下坡路的香港經濟。所謂認可本地機構投資者機制( qualifieddomesticinstitutionalinvestor簡稱qdii ) ,就是在資本市場尚未完全開放的國家,容許本國居民和企業通過認可的本地非銀行金融機構投資境外資本市場。For the first - time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by expatriates in joint ventures, overseas business organization in china and rented private houses
承租人留宿的境外人員首次申報時,應由承租人或外事聯絡員帶《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。The linked exchange rate system has also proven to be the linchpin of financial stability in hong kong, and beyond, against the worst financial turmoil in the history of asia
事實證明這個制度是在亞洲有史以來最厲害的金融風暴中,維持香港以至境外金融體系穩定的支柱。Article 39 these measures shall also, mutatis mutandis, apply to overseas use of foreign exchange funds by an insurance asset management company
第三十九條保險資產管理公司外匯資金境外運用參照本辦法執行。Foreign or nonresident investors can invest in the park by means of establishing sino - foreign equity joint venture, sino - foreign cooperative joint venture, and foreign - capital enterprises compensation trade and processing and assembling for foreigners
外國或(境外地區)投資者可以採用人民團體中外合資經營企業、中外合作經營企業和外資企業、對外加工裝配、補償貿易等多種形式在廊坊龍河工業園進行投資。Incorporation of uk companies and companies in other onshore offshore jurisdictions
成立香港公司以及其他境內境外公司分享友人