墓頭回 的英文怎麼說
中文拼音 [mùtóuhuí]
墓頭回
英文
diversifolious patrinia root /scabrous patrinia root-
Now she is back at the pet ' s rest cemetery, sitting on a gravestone, head in hands
而今，她誘返回寵物安息的公墓，坐在墓碑旁，雙手托著頭。Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine
「噢，阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴，向著明亮開闊的天空，顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄，一個真正的魔鬼，抵得上我們想象中的一大批簡，你不要呆在這兒，我也不呆。Then, my son, return to the world still more brilliant because of your former sorrows ; and if i am wrong, still let me cherish these hopes, for i have no future to look forward to. for me the grave opens when i pass the threshold of this house.
那時，我的孩子，讓那不堪回首的往事會使你在世界上變得更加光輝，假如事與願違，那麼至少讓我保存著這些希望吧，因為我就只剩這點盼頭了，可現在當我跨出這座房子的門的時候，墳墓已經打開了。 」His path led next to the old sleepy hollow cemetery where a headless hessian soldier was buried
他回家時要經過一座古老的睡谷公墓，公墓里埋著一個無頭黑森士兵。分享友人