墻的外界 的英文怎麼說
中文拼音 [dewàijiè]
墻的外界
英文
outside the wall-
I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。Relating closely to the main problem of the high sidewall and wide span underground cavities excavation stability of xiluodu hydroelectric project, the evolution characters of geo - stress field in deep - cutting gorge and the whole features of the stress field, strain field and plastic failure zone around the underground chambers after excavation are studied systematically in the dissertation, based on a great deal of data gathered in field investigation and taking the flac3d v2. 0 software as basic computation tools. meanwhile, in the course of research, the new methods of dynamic numerical simulation are summarized and applied. furthermore, the effects of rock mass qualities, initial geo - stress field and excavation procedure on surrounding rock mass stability are discussed
本文緊密結合溪洛渡水電工程大跨度、高邊墻復雜地下廠房洞室群，施工開挖過程中和開挖后圍巖穩定性研究這一重大課題，在詳盡的野外地質調查工作和對大量基礎地質資料的整理與分析基礎上，以目前國際工程地質界公認的最新通用軟體flac ~ （ 3d ） 2 . 0版作為基本計算工具，從整個壩區地應力場的研究開始，通過動態數值模擬分析這一新的模擬思路，系統地研究了深切峽谷區地應力場多階段的特徵和演變規律，進而對左、右岸地下廠房洞室群開挖全過程中圍巖應力場、變形場和塑性破壞區的變化特徵，進行了全過程動態數值模擬研究，並詳細討論了圍巖質量、初始地應力場、施工開挖順序對大型地下洞室群圍巖穩定性的影響。Present thermal bridge influence area to the building out exterior - protected construction. for the construction column thermal bridge, the influence area increase 100mm along the thermal bridge. the position of maximum heat - flux is between the thermal bridge and the outer wall
給出了熱橋對建築外圍護結構的影響區域，對于構造柱熱橋其影響范圍為熱橋邊沿向外100mm ，熱流量最大的位置在於熱橋與外墻交界處。Indeed the distinction between town and country was blurred in china, for suburban areas of intensive farming lay just outside and sometimes even within the city walls, and artisans might work on farms in peak periods, or farmers work temporarily in towns during times of dearth
在中國，城鎮鄉之間的分界是十分模糊的，密集農耕的郊區地可能就在城墻之外，有時甚至在城墻以內，而工匠有可能在農忙季節參與農耕，在糧食欠收時，農夫也會到集鎮里打零工。Its contact involving the national wall materials reform policy, environmental protection, energy - conservation and wastes utilization, trade trend, trade development, designmanufacturing engineering and application technology and so on. there is a reader network of the whole country. it is an integrative comprehensive professional authoritative periodical that collect skill, policy, academic, technology in one suit, with experience exchanging and trade information in brick and tile industry, is also one of the very influential publication in wall materials reform and building energy - conservations, comprehensive resource utilization and environmental protection field
磚瓦世界的問世，是業內的一件大事，我們期待業內外專家的點評，期待讀者朋友的批評指導，更期待社會各界的關心與厚愛，讓磚瓦世界成為推動中國墻材革新資源綜合利用節約土地資源節約能源節約水資源發展循環經濟的重要輿論陣地成為發布國家產業政策宣傳國家大政方針宣貫國家及行業標準宣傳企業的改革點評行業發展動態討論生產技術難點發表最新科研成果展示科技創新產品，交流國內外生產工藝技術裝備探討行業發展途徑與世界發展同步的強大輿論工具。This scheme of dividing area makes the network and borders between systems clear, and will help to install the security devices. in dispatch center, security devices such as firewall, physical partition device are installed, and between dispatch centers, encrypting devices will be installed
具體地說，在同一地點的不同安全區之間採用防火墻、隔離裝置等邊界防護設備進行橫向隔離以抵禦非法訪問、拒絕服務等類型的攻擊，不同地點同一安全區之間採用加密認證等手段，以抵禦數據在野外傳輸時可能遭遇的竊聽、偽造、篡改等類型的攻擊。So it is urgent to develop a new kind of shear wall which has better seismic behavior
研製性能較好的剪力墻一直是國內外工程界非常關注和亟待解決的問題。I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones
12 [和合]又以紅寶石造你的女墻，以紅玉造你的城門，以寶石造你四圍的邊界（或作「外郭」 ） 。( 2 ) the conception of the danxia landfonn that is a kind of the red clastic rock ( silthstone - conglomerate stone ) landfonn, derived of the of work the exogenetic and endogenetic force, characterized by red cliff, fortress, pagoda, wall, peak cluster, peak forest, etc. this article systematically summarized the evolvement, type and character
其次，界定了丹霞地貌的概念，丹霞地貌是發育在以紅色粉砂- -礫巖為主的地層中，受內力、外力（重力崩塌、風化、流水等）作用形成的地貌，具有赤壁丹崖、方山、巖堡、巖塔、巖墻、孤峰、群峰等特徵。In the closet, there is a stranger in moscow, he is the just goodfrend of mine, he is a p. y. t, but sometimes he is also a thriller, he always sings earth song for heal the world, dear michael, don ' t stop till you get enough, with your power of love, we can see a bad man, in the human nature, let your blood on the dance floor, we also can see a dance machine, the way you make me feel, we ' ll be there to change the world, you are not a ghost that off the wall, you are not the one who was written by the taibloid junkie, we do will keep the faith, cause of that ' s your privacy, and remeber the time, they don ' t take care about us, and let ' s come together, another part of me, to do the right thing for your childhood, please don ' t gone too soon, you are not a smooth criminal, you are a truly angel, you are the break of dawn, i wanna be staring something to fight for you, cause of your are the sunshine in my life, and you will invicible forever
譯文： 《在衣櫥里》 ，有一個來自《莫斯科的遊子》 ，他也是我最好的朋友，他是一個《漂亮的小東西》 ，但，有時，他也是一個《顫栗者》 ，他總是唱著《地球之歌》來《拯救世界》 ， 《親愛的邁克爾》 ，用你《博愛的胸懷》 ，請《不要停止，直至你的心意滿足》 ，我們《在人群中》 ，會看到一個《真棒》的男人，讓你的《血濺舞池》吧，我們也能看到一個《舞蹈機器》 ， 《你給我的感覺》是， 《我們應該去那裡》 ，改變世界，你並不是《從墻上下來》的《幽靈》 ，你並非是那些《小報消息》所寫的那個人，我們當然會《保持公正》 ，因為那些全是你的《隱私》 ， 《請記住那些時光》 ， 《他們不關心我們》 ，讓我們《團結起來》 ， 《另外一個我》 ，正在為你的《童年》做著正確的事情，請不要《離開太快》 ，你不是一個《狡猾的罪犯》 ，你是一個真正的《天使》 ，你是《黎明前的曙光》 ，我想為了捍衛你， 《開始做一些事情》 ，因為你是我生命中的《陽光》 ，並且，你將永遠《無敵》 。The highly constant quality of basf dispersion and compatibility of external wall decorative surface and thermal insulation layer interface ensure the stability for the whole external wall thermal insulation and surface decoration system
巴斯夫乳液穩定的高品質和外墻飾面與保溫層界面的相容性保證了整個外墻外保溫飾面系統的穩定性。Arguably the loudest balls hit all night came in the ninth inning, when hideki matsui hit a foul home run to the second deck in right field, then rapped a double off the right - field wall
可以這樣認為，第九局是洋基整晚打擊最響亮的時候，當松井敲出右外野第二層看臺界外全壘打，之後敲出右外野墻上的二壘安打。In anping, there are not many traditional " si - ho yuan " or " san - ho yuan ". most of the residences are sigle corridor dwellings. the first sign you can see when you step in their door is a small courtyard and then the main hall therefore a wall door is used to apart your house and the street
在安平傳統的四合院、三合院民宅並不多，除了少數人家有進落的大宅外大多是單伸手的小宅第;一進門即是天井，而後就是正廳，因此墻門就是他們用來界定天井與街道的區分，進了墻就是家的范圍。As a result of introduction the conception of direction factor and application of the " searching arithmetic based upon direction factor for all least loops and most loops " and " arithmetic relocation of inside and outside wall ", which is firstly presented by the author, the problem of houses partition and relocation of inside or outside wall had been solved
解決了建築構件信息輸入的界面設計、構件類開放性管理、構件類二次開發等問題。論文引入了方向因子概念，提出了「引入方向因子的最小迴路、最大迴路搜索演算法」和「內墻壁、外墻壁重定位演算法」 。成功地解決了房間的劃分和內墻壁、外墻壁重定位問題。分享友人