壁爐背 的英文怎麼說
中文拼音 [bìlúbēi]
壁爐背
英文
back hearth-
Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said : " please, becky, won t you take it ?
湯姆把他最珍貴的寶貝，一個壁爐柴架頂上的銅把手，拿出來從她背後繞過去給她看，說： 「求求你了，貝基，拿著這個好不好？ 」Young thomas expressed these sentiments sitting astride of a chair before the fire, with his arms on the back.
小湯姆雙腿跨開坐在壁爐前的一張椅子上發表了這些意見，他的兩支胳膊放在椅背上。Young thomas expressed these sentiments sitting astride a chair before the fire, with his arms on the back, and his sulky face on his arms.
小托馬斯雙腿胯開坐在壁爐前的一張椅子上發表了這些意見，他的兩只胳膊放在椅背上，托著他那張悶悶不樂的臉。She stood on the hearth; she was pale as the white marble slab and cornice behind her.
她站在壁爐旁邊，臉色象她背後的白色大理石板和檐板一樣灰白。He stammered, and turning his back on her walked toward the hearth.
他口齒不清地說，然後背向她朝壁爐走去。It is against regulations for a muggle fireplace to be connected to the floo network ( gf4 ), probably due to the likelihood of violations of the international confederation of wizards ' statute of secrecy in the event of a connection becoming active
將一個麻瓜的壁爐連進飛路網是一件非常不合常理的事（火焰杯第4章） ，大概是因為一旦這個連接起了作用很可能就會違背國際巫師保密法聯盟。From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus illustrated entitled agendath netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion
他從馬略爾卡瓷面桌子上的一個敞著的盒子里取出個一英寸高又小又黑的松果，將其圓底兒放在小小的錫盤上。然後把他的燭臺擺在壁爐臺右角上，從背心裏掏出一張捲起來的簡介附有插圖，題名「阿根達斯內泰穆」 209 。打開來，大致瀏覽了一下，又將它捲成細長的圓筒，在燭火上引燃了。A couple of high - backed settles, facing each other on either side of the fire, gave further sitting accommodations for the sociably disposed
壁爐兩邊，面對面擺著一對高背長凳，是專為喜好圍爐長談的客人準備的。Up to the beginning of year 2005, china has over 1. 3 million fireplace users. this paper discussed how bobylon use its reasonable and effective marketing strategy to compete in this rapidly developing market
本文首先在wto的背景下，分析了中國壁爐市場現狀，探討了壁爐市場的發展趨勢，並且對中國壁爐市場的未來市場容量進行了分析與預測。" i mean, " said albert, drawing near, and without apparently noticing cavalcanti, who stood with his back towards the fireplace - " i mean to propose a meeting in some retired corner where no one will interrupt us for ten minutes ; that will be sufficient - where two men having met, one of them will remain on the ground. " danglars turned pale ; cavalcanti moved a step forward, and albert turned towards him
「我要求， 」阿爾貝一面說，一面走近他，似乎並未注意到那背著壁爐站著的卡瓦爾康蒂， 「我要求讓我們在一個沒有人來打擾的地方交談十分鐘，我對你只有這一點要求，仇人相遇，必定是一死一生。 」分享友人