壞透地 的英文怎麼說

Abstract : considering the stochastic characteristic of main hydrogeologic parameters in yuanbaoshan open coal pit, a groundwater stochastic management model for optimal drainage borehole design is established. the result of the modeling shows the effect of stochastic characteristics of hydrogeologic parameters on the result of management modeling. it was found that the higher the parameters uncertainty and the management reliability level, the worse the management result

文摘:從影響元寶山露天礦地下水疏乾的主要水文地質參數隨機性特徵分析入手，建立並求解了元寶山露天礦疏干工程優化設計的隨機地下水管理模型，揭示了水文地質參數隨機性對管理模型結果的影響，認為參數的隨機性越大，管理結果越壞；置信水平越高，管理結果越壞，且滲透系數和邊界條件對管理結果影響最大。

When he saw the havoc the boys had brought in his flower beds he played the devil with them

當他看到孩子們嚴重地毀壞了他的花圃時，他恨透他們了。

In the end, this paper suggests that, the anti - inrushing stability of confined water foundation pit in soft soil area should be analyzed from perviousness and inrushing mechanism of soil at the bottom of the pit

最後分析指出，軟土地區承壓水基坑抗突涌穩定分析，應從坑底土透水性和土體發生突涌破壞的機理著手。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

Abstract : the stimulation treatment of & quot; loosening rock by the dilatancy of explosive waves & quot; is tested in the casing well 4242 for studying its result and its influence on casing. the result of the field test shows that this test is successful in technology, the oil production of the well is 4 times as much as that of it before the test ; the deformation of casing is local, and the result of the strength calculation shows that the deformation will not destroy casing

文摘:為了研究「壓脹松動」增產技術的增產效果和對套管的影響，在延長石油管理局子長油礦對4242井進行了現場實驗.該技術採用強動載波在地層深處疊加的方法，造成壓脹條件，松動巖石，增大近井帶滲透率，提高油井產量.施工后，該井產量增加為原來的4倍多.本次實驗工藝上是成功的，首先是按設計要求引爆了炸藥，其二是由於採取了保護措施，使套管變形局限在施工段處，不影響下泵，不影響油井生產;套管強度校核分析也證明了套管不會破壞.施工后地質效果明顯

The reproductive organ blister measles therefore recur, is because blister measles virus deep hiding in ganglion " the establishment gram kj medicinal preparation " series medicineis one kind of structure medicine, it ordinary disease - resistant poisonous medicine composition member is younger than several hundred times, can seep the nerve and the ganglion from the extroversion which suffers injury, is same along with it to sponge absoring water, layer upon layer strips the adsorption in the ganglion the crazy duplication viral body, the destruction virus s nucleotide duplication enzyme, causes it to be separated from the nerve is separated from the virus can massive gathering in the reproductive organ hypodermic, by now again coordinated the establishment gram venereal diseases kj medicinal preparation formidable anti - virus function, comprehensively struck kills the virus, caused the virus not to hide the place, thus achieved thoroughly permanently cured goal

安立克kj劑"系列藥物是一種微分子結構的藥物，它比普通抗病毒藥物的組成分子小幾百倍，能夠從外向內滲透進受損的神經和神經節，隨之就向海綿吸水一樣，層層剝離吸附在神經節里瘋狂復制的病毒體，破壞病毒的核苷酸復制酶，使其脫離神經.脫離出來的病毒會大量的聚集在生殖器皮下，這時再配合安立克性病kj劑強大的抗病毒作用，全面擊殺病毒，使病毒無藏身之地，從而達到徹底根治的目的

In this paper, regarding the analysis of stability factors of majiatian tailings fill dam, namely regional geologic structure, rock - soil body of dam foundation, poor geology phenomenon, leach consolidation and chemical consolidation of tailings, seepage water of dam body and king - size flood water of majiatian tailings reservoir, a preliminary demonstration on probability of earthquake liquefaction and seepage failure of dam bodys tailings sand soil, of the dam body failure resulted from abutment landslide and of the flood water overflowing crest, as well as on the contribution of leach consolidation and chemical consolidation of tailings to the stability of dam body has been performed

通過對馬家田尾礦庫區域地質構造、庫區不良地質觀察、尾礦淋濾固結和化學固結、壩體滲透水和庫區特大洪水等因素對馬家田尾礦堆積壩體穩定性影響的分析，初步論證了壩體尾礦砂土的地震液化、滲透破壞、壩肩滑坡使壩體失穩和洪水漫頂的可能性，以及尾礦淋濾固結和化學固結作用有助於壩體的穩定性。

In this paper, regarding the analysis of stability factors of majiatian tailings fill dam, namely regional geologic structure, rock - soil body of dam foundation, poor geology phenomenon, leach consolidation and chemical consolidation of tailings, seepage water of dam body and king - size flood water of majiatian tailings reservoir, a preliminary demonstration on probability of earthquake liquefaction and seepage failure of dam body ' s tailings sand soil, of the dam body failure resulted from abutment landslide and of the flood water overflowing crest, as well as on the contribution of leach consolidation and chemical consolidation of tailings to the stability of dam body has been performed

通過對馬家田尾礦庫區域地質構造、庫區不良地質觀察、尾礦淋濾固結和化學固結、壩體滲透水和庫區特大洪水等因素對馬家田尾礦堆積壩體穩定性影響的分析，初步論證了壩體尾礦砂土的地震液化、滲透破壞、壩肩滑坡使壩體失穩和洪水漫頂的可能性，以及尾礦淋濾固結和化學固結作用有助於壩體的穩定性。

The liquid - gas method is improved based on the above methods, overcoming the defects of gbj82 - 85. using the liquid - gas method, permeability condition of concrete can be tested and indicated quickly, efficiently, and the influences on concrete of alkali - aggregate reaction, sulfate attack, carbonization, steel rust, freeze and thaw can be inflected indirectly. it is significant on the research and monitor on the durability of concrete

溶液氣壓法是在上述方法之上進行改進提高的，克服了國標gbj82 - 85方法中的許多不足之處，能夠多角度、快速、高效、真實、準確地再現現場混凝土的滲透情況，並且能間接反映堿-骨料反應、鋼筋銹蝕、碳化、硫酸鹽侵蝕及凍融破壞的影響，對混凝土耐久性的監測與研究具有重要意義。

( 6 ) conclusion was obtained by the analyzing the mechanics environment and the stability of the lanslide on the right bank after the dam built : the value of the rock mass stress increased and the tensile stress region obviously reduced, the direction of the principal stress was unchangeable the dam and the landslide were stable under the dangerous condition ( the reservoir and at the same time the earthquake was viii ), but when the water lever suddenly fell and did not think of other force, safe factor evidently reduced, the dam and the landslide will be destroyed under the most dangerous condition ( the water lever suddenly fell and at the same time the earthquake was vi ) ; the stability of the landslide will be destroyed by the horizontal thrust under the most dangerous condition or ; the physical and mechanical parameter will be reduced due to long period filter, the landslide will be destroyed too

（ 6 ）建壩工程荷載條件下河谷巖體力學環境分析及右岸古滑坡體的穩定問題分析得出：建壩后河谷的巖體應力量值明顯增高，同時左岸的張應力區的范圍及量值明顯減小，主應力的方向依然與模型的底邊界垂直；大壩建成后逐漸蓄水階段以及同時考慮本區最強地震力的作用等各種不同的工況條件時，滑坡體及壩體總體上仍處于穩定狀態；水位驟降時，在未考慮其他外力作用的情況時，滑體的安全系數將顯著降低。若考慮水位驟降及本區最大地震力的共同作用，壩體將在滑坡體下滑推力的作用下產生破壞；建壩后水平推力對右岸古滑坡體穩定性的影響分析可以看出，在最危險的工況條件下，壩體及滑坡體也將處于臨界狀態；在長期滲透變形的作用下，由於滑帶的物理力學參數的降低而有可能導致壩體失穩破壞。

If you were to block out the outermost diffracted orders by placing an opaque mask at the rear of the objective, you could reduce the resolution of the lines of the grating, or any other detailed object, or " destroy " the resolution altogether so that the specimen would not be visible

假如用不透明的遮擋物在物鏡后焦面擋住外圈衍射級的光線，線形柵格圖像的解析度將下降，這樣完全地破壞了解析度，標本的細節就無法看見。

Surrounded by country parks and overlooking inner port shelter, the tai mong tsai and tsam chuk wan area has high landscape and scenic value. the general planning intention of the tai mong tsai and tsam chuk wan ozp is to conserve the natural environment and the rural character by protecting the natural landscape, topographical features and ecologically sensitive areas from encroachment by development

大網仔及斬竹灣地區為郊野公園所環抱，並俯瞰西貢海，景色優美，極具景觀價值。大網仔及斬竹灣分區計劃大綱圖的整體規劃意向，是透過保護自然景觀、地形特徵和生態易受破壞地區，使免受發展滲入，從而保育自然環境和鄉郊風貌。

The relatively undisturbed geology in this part of isua revealed important details about the sedimentary environment that were simply impossible to decipher at akilia

伊蘇瓦這部份的地質相對破壞較少，因此透露了關于沉積環境的重要細節，而這在阿基利亞是辦不到的。

Because of the clay and aggregation in the soil, which induces the permeability to be bad, excessive pore water pressure produced in the process of dynamic consolidation does not dissipate quickly ; it will lead to the deformation and the failure of the soil

世紀花園高飽和度地基土由於存在粘粒及集聚體，強夯后使土的滲透性變差，超孔隙壓力難以快速消散，致使土發生變形破壞。

As it is difficult to obtain the accurate analytical solutions for the stress constraints of general 3d cracks, we have conducted systemically detailed researches on the out - of - plane stress constraint by finite elements ( fe ) and proposed a two - parameter description of non - through thickness 3d crack fields. several problems in damage tolerant design were also investigated based on continuum mechanics and probability theory

三維應力約束對精確預測結構破壞不可缺少，因此，本文採用三維有限元等方法基於連續介質力學、概率論等理論，對典型三維裂紋尤其是非穿透裂紋系統深入地開展了三維應力約束理論計算、三維裂紋端部應力場描述以及結構三維損傷容限設計的研究。

The surface of natural fracture ( crack ) is parallel to the orientation of maximum principal stress. the principle orientation of anisotropic permeability reservoirs agrees with the orientation of the maximum principle stress. many engineering problems ( e. g. bore - hole stability, casing deformation failure during drilling, reasonable arrangement of wells, the optimum design of hydraulic fracture and so on ) are influenced by the in - situ stress orientation

天然裂縫面和裂隙面與最大主應力方向平行；在各向異性低滲透率油田中主滲透率方向與最大水平主應力方向趨向一致：在鉆井過程中井壁穩定性，套管變形和損壞，油田開發井網合理布置、水力壓裂優化設計等都與地應力方向有關。

Buildings should not be enveloped within a huge transparent bubble, buildings should not be more than 30 metres in height so that the view would not be spoilt ; the arts and cultural areas should as far as possible maintain their natural views

建築物不應被龐大的透明片罩著，建築物不應高於30米，以免破壞景觀，藝術地段應盡量保留自然景觀。

Nevertheless, the stress - triggering hypothesis has continued to gain credibility through its ability to explain the location and frequency of earthquakes that followed several destructive shocks in california, japan and turkey

然而，透過解釋美國加州、日本和土耳其幾個破壞性地震的餘震發生地點與頻率，應力誘發假說已陸續獲得確信。

" as they ran through the complex they wrecked everything they could, the christmas tree - they bowled everything over. . just absolute fools, " he told the associated press

「在穿過影院時，她們損壞了一切他們可以損壞的東西，聖誕樹，他們把東西弄了一地， （他們）蠢透了。 」他對美聯社的記者說。

Under the pilot scheme for management agreements, non - governmental organisations can apply for government funding to provide landowners with financial incentives to co - operate in conserving sensitive sites

非政府組織可透過管理協議試驗計劃向政府申請經費撥款，向土地擁有人提供經濟誘因，合作保護生態易受破壞的地方。