壞運氣 的英文怎麼說

中文拼音 [huàiyùnqì]
壞運氣 英文
misfortune
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 運氣 : directing one's strength, through concentration, to a part of the body
  1. The detective had, indeed, good reasons to inveigh against the bad luck which pursued him

    說實在話，一點也不能怪費克斯咒罵他一再碰上的壞運氣。
  2. The pilot felt that the flight had been jinxed

    駕駛員覺得那次飛行碰到壞運氣。
  3. His fortune was at its nadir.

    他的運氣壞到極點。
  4. It ' s superstish that some people think black cats are evil

    一些人認為黑貓帶來壞運氣，是迷信的。
  5. Why do people say it ' s bad luck to break a mirror

    為什麼人們都說「打破鏡子」會帶來壞運氣？
  6. The worst misfortune that can befall you is incurred by breaking a mirror, as it brings seven years of bad luck

    沒有什麼比打破鏡子更糟糕了，因為這會帶來七年壞運氣！
  7. Tyne and his crew are convinced that they can change their run of bad luck by going beyond the normal reach of new england fishing boats to the flemish cap, a remote area known for its rich fishing prospects

    為了改變壞運氣，泰恩和船員們決定到遠離新英格蘭海岸的法蘭德斯角海域捕魚，那裡的魚類資源非常豐富。
  8. Indeed, considering the bad luck that has plagued this house through the years, it is amazing that it is still around at all

    相反，考慮到經年累月困擾著這個家族的壞運氣，它還能活躍在魔索布萊城中實在是令人驚異。
  9. Is it bad luck if a black cat follows you

    一隻黑貓跟著你是壞運氣嗎？
  10. Or even speaking to me, but one day, my losing streak ended

    .或和我說話，但有一天，我的壞運氣結束了
  11. . . or even speaking to me, but one day, my losing streak ended

    . . .或和我說話，但有一天，我的壞運氣結束了
  12. Similarly, i have great sympathy for athens ' bad luck in being in the wrong place at the wrong time as regards security

    同樣地，我也非常同情雅典的壞運氣，從安全的角度看，這不是個好地點，也不是舉辦奧運的好時機。
  13. ? you know bad luck and trouble, people ?

    你知道壞運氣和麻煩，人們
  14. " but that means seven years of bad luck.

    「但那預示著7年的壞運氣。 」
  15. I got a little more of dad ' s bad luck

    我同意，我繼承了爸爸的壞運氣
  16. Yes, i am unfortunate. / no, i am not unfortunate

    是的，我倒霉壞運氣。 /不，我不倒霉壞運氣。
  17. Or it could be a combination of reasons, including bad luck

    或者有更復雜的原因，包括壞運氣。
  18. When is it a bad luck to have a black cat follow you

    什麼時候有一隻黑貓跟在你後面是一種壞運氣？
  19. Do you do rituals before the start of the race to prevent bad luck

    比賽開始前你會做什麼儀式來防止壞運氣嗎？
  20. No premiership player has fired more shots on goal without scoring than fabregas but a combination of poor finishing, good goalkeeping and plain bad luck have thwarted fabregas time and again

    沒有一個主力球員像法布雷加斯一樣那麼多次射門卻沒有進球而是糟糕的結果，一直以來良好進球的保持以及壞運氣困擾著小法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書