壯族 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuàngzú]
壯族
英文
the zhuang [chuang] nationality （distributed over the guangxi zhuang autonomous region, yunnan and guangdong）-
The zhuang ' s people use every method of sorcery to meet the needs of exorcising and driving ghost away, praying good fortune and ending disaster, also forecasting the foison and leaning on the festival days
壯族群眾在節日里，利用各種巫術手段來滿足自己驅邪避鬼、祈福消災、預測豐歉的意願。The article will divide these contents into three parts. chapter 2 lays emphasis on four aspects : ( a ) describing and analyzing the customary law of social organization and headman ; ( b ) customary law of marriage, including marriage procedure, relation between husband and wife, and divorce ; ( c ) customary law of family and succession concerning kindred, family, parents - children relationship, and inheritance of property ; ( d ) customary law of funerals, religion and social intercourse
少數民族習慣法的內容十分豐富，本文分三章進行討論，本章著重描述和分析社會組織與頭領習慣法如壯族的寨老制、苗族的議榔制等；婚姻習慣法，包括婚姻成立、婚姻締結程序、夫妻關系、離婚等；家庭及繼承習慣法，如家族、家庭、父母子女關系，財產繼承等；以及喪葬、宗教信仰及社會交往習慣法。Based on the ethnography and reviewing materials in the field, the article thinks that 3 kinds of sorcery form such as imprecating sorcery, sorcery of driving the ghost away arid augury are contained in the zhuang ' s festival activities
摘要本文以民族志和田野考察資料作為研究依據，認為壯族節日活動中，隱含著祈求巫術、驅鬼巫術、占卜巫術三種巫術形態。Flower lady day, on february 19 of the lunar year, is the festival of the zhuang ethnic group
壯族花王節陰歷二月十九是壯族的花王節。The humane primogenitors described in han ' s myth such as creator - goddess nvwa, fuxi, huangdi and yandi have already been of historic significance
壯族的人文始祖（女米）洛甲、布洛陀仍在民間口傳神話、古歌和民間信仰及宗教經典中傳承。A comparison of the rhythmical structures of zhuang ballads in china and yue ballads in vietnam
壯族歌謠與越南越族歌謠韻律結構之比較The third - month songfest is one of the music - loving zhuangs ' most important festivals
三月歌墟（歌婆節）是酷愛音樂的壯族人民的最重要的節日之一。Starting with a representative three - part aboriginal folk song of zhuang, the film adopts structurally the contradistinctive techniques in terms of movement and stillness, scene scales, internal and external scenes, natural light and lamplight, and develops the atmosphere from serenity to vehemence, the scenes from small scale to large scale, the verve from constringency to unlashing before reaching the climax
本片以典型的壯族三聲部原始民歌為開端，結構上採取動靜對比，場面大小對比，內外景對比，自然光與燈光對比的手法，把作品的氛圍從寧靜到熱烈，場景從小到大，氣勢從收到放，逐步推向高潮。General secondary schools, especially senior high schools are too small in their scale. vacation schools should improve their teaching force, teaching facilities, teaching orientation and the like
小學硬體不足，中小學校布局不合理，辦學規模過小以及師資水平是學校教育中制約樂業縣壯族兒童社會化的主要方面。From the beginning of 1992 to the end of 1994, the pla conducted its first large - scale demining operation in the border areas of yunnan province and the guangxi zhuang autonomous region, cleared a total of over one million landmines and explosive devices and destroyed nearly 200 tons of disused or de - activated ammunitions and explosive devices, covering an area of 108 square kilometers with over 170 border trade passes and ports re - opened, and over 30, 000 hectares of farmland, pasture and mountain forests restored
1992年初至1994年底，中國軍隊在雲南省和廣西壯族自治區邊境地區，組織實施了第一次大規模掃雷行動，共排除各種地雷和爆炸物100多萬枚，銷毀廢舊彈藥及爆炸物品近200噸，完成掃雷面積108平方公里，打通邊貿通道、口岸170多個；恢復棄耕地、棄荒牧場和山林3萬多公頃。In addition, 5 officers attended 4 courses in china, and 3 officers went on familiarization visits to some parts of guangxi zhuang autonomous region and the sichuan province respectively
此外，有5名專業人員前往內地修讀4個課程，而另3名人員參加熟悉內地事務探訪團，分別前往廣西壯族自治區及四川省的部份地區探訪。The description of the zhuang ethnic minority in historical literature has roughly figured six kinds of zhuang images, which were all created in a fixed mode by the writers on the basis of the cultural values of the han chinese ethnic group
摘要歷史文獻在對壯族的書寫中大致塑造出了六種壯族形象，它們都是書寫者根據漢族的文化價值觀念以一種模式化的方式創造出來的。Mo religion is a folk religion created by zhuang ancestors, which is with the bumo as its priestess, the simo as its main sutra, and gumo as its religious activity
摘要麼教是以布麼為其神職人員、以司麼為其主要經典、以古麼為其主要宗教活動的壯族原生性民族民間宗教。Furthermore, the brilliant local zhuang ethnic - group culture and the picturesque landscape of guilin appeal deeply to the tourists
此外，燦爛的壯族文化和秀麗的桂林山水也令人神往。All the above are awaiting to be improved. secondly, basic education is inadequate. so far, compulsory schooling is only for pupils
基本普及小學教育，教育根基逐漸穩固、經濟發展及基礎設施建設的改善為樂業縣壯族兒童的社會化發展提供了更為有利的條件。Village order in the competition for resources : a case study of longji zhuang village in guangxi
以廣西龍脊一個壯族村寨為例The man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region
要求結婚登記的男女雙方共同到廣西壯族自治區民政廳涉外婚姻登記處提出申請。Understanding the original meaning of the zhuang ' s self - denomination not only conforms to the zhuang ' s ethnic psychology, but also contributes to strengthening the zhuang ' s national pride and cohesion, enhancing the zhuang ' s understanding of the cpc ' s policies on ethnic affairs, as well as promoting national solidarity
探明壯族族稱原義，符合壯族的民族心理習慣，有利於增強民族自豪感和民族凝聚力，也有利於壯族人民正確理解黨的民族政策，促進民族團結。Taking the yangbi river of dali bai minority autonomous prefecture and the panlong river of wenshan zhuang and miao minority autonomous prefecture as the examples to analyze the suspended sediment concentration ( ssc ) change characteristic of yunnan province, the results showing : the ssc of yanhi river reduces slowly whereas the panlong river increases continuously
摘要分析了雲南省大理白族自治州漾濞江流域和文山壯族苗族自治州盤龍河流域的河流懸沙濃度的持續變化狀況，結果表明：漾濞江流域河流懸沙濃度逐年減少，而盤龍河流域卻一直在攀升。Two methods are employed by shigongs ( folk masters ) to get rid of catastrophe and seek fortune for the people, in " communication " with the spiritual beings, the folk masters will fist perform dances, called " ruan gong fu " ( soft arts ) to curry favor with the spiritual beings for reconciliation ; then they will perform magic arts, called " ying gong fu " ( hard arts ) to contend against the spirits to eliminate catastrophe
摘要壯族民間師公為了實現其為民禳災祈福的職能，其「溝通」鬼神的手段集中體現在歌舞與法術兩個主要方面，前者是師公必備的「軟工夫」 ，表現為搬演歌舞謅媚鬼神以與鬼神「和解」 ；後者是師公要掌握的「硬功夫」 ，表現為施行法術驅鬼消災以與鬼神「較量」 。分享友人