In agriculture, the " da yue jin " movement includes the great upsurge in production construction, the form implements innovation, the deep ploughing and intensive cultivation, the boast of high yield and the origin of the people ' s commun. in industry, the " da yue jin " movement emphasizes the importance of steal and iron, which requires all the people participate in the stealmaking activity enthusiastically and the collection of disposed steal and iron. in education, the " da yue jin " movement consists of the illiteracy elimination, the combination of study and work, the promotion of the sparetime education and the education reform
本文首先論述了「大躍進」運動前
夕國際國內以及西安
市的形勢，接著主要從群眾性的生產建設熱潮、農具改革、深耕密植、大放高產衛星以及人民公社的誕生等方面詳述了西安
市農業「大躍進」的情況；在工業「大躍進」中，則論述了鋼鐵元帥開帳、全民大煉鋼鐵運動、大力收集廢鋼鐵、勞動力的流動等問題；教育「大躍進」 ，則從大力開展掃盲、學習和生產勞動相結合、 「兩條腿走路」大辦業余教育、教學改革四方面展開論述；商業「大躍進」 ，是分別從學習天橋經驗、支授工農業「大躍進」 、技術革命等方面進行了闡述。
A stroy of passion and imperfect love, the lives of four poele are interwined with the city of hong kong itself. an english journalist who learns he is dying decides to act on his love for a woman who is torn between two men, and a city that is torn between two nations
在香港回歸中國前
夕，他發現自己患上絕癥，人生只飾數，逐決定跟偶然遇上的城
市浪族張曼玉飾，嘗試四齣以手提攝影機，去紀錄這個城
市歷史性的時刻，以及自己的餘生。
At the same time, the american electrical appliances manufacture already becomes the sunset industry, is similar to the footwear and the clothing, its product end by will import primarily, therefore the chinese electrical appliances enterprise has the full development space in the american market
與此同時，美國家電製造業已成為
夕陽產業，如同鞋類與服裝，其產品終將以進口為主，因此中國家電企業在美國
市場上有著充分的開發空間。
The stark - munro letters by a. conan doyle, property of the city of dublin public library, 106 capel street, lent 21 may whitsun eve 1904, due 4 june 1904, 13 days overdue black cloth binding, bearing white letternumber ticket
這是卡佩爾街一0六號的都柏林
市立公共圖書館藏書，一九0四年五月二十一日聖靈降臨節前
夕借出，還書期限為一九0四年六月四日，故已過期十三天黑色布面精裝，貼有白色的編碼標簽。
You should try driving on bay shore route, as dusk closed in. rainbow bridge in setting orange sky and the twinkle grand ferris wheel at palette town are must - viewing
以
夕陽映襯的桔紅色天空為背景的彩虹橋，還有夜空中閃耀的都
市調色板的游覽車的燈飾，相信這樣的景色你一定不願錯過！
On the vigil of the 15th anniversary of her birth she wrote a letter from mullingar, county westmeath, making a brief allusion to a local student faculty and year not stated
在過十五歲生日的前
夕，她從韋斯特米思郡穆林加爾
市寫來一封信，簡單地提了一下當地的一個學生未說明他是哪一系和哪年級的。
Eurocrats see their credibility is at stake
歐洲共同
市場認為其信譽度已危在旦
夕。
Brooks, headquartered in hatfield, pa, provides flow measurement and control devices to the low flow application market, and principally serves the chemical and semiconductor industries
布魯克斯公司總部位於賓
夕法尼亞州的哈特菲爾德，為低流量應用
市場提供流量測量和控制設備，主要服務于化工和半導體工業。
Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost
並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼
市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。
This paper, based on the theory of marketing and the theory of enterprise strategy, aiming at the characteristics of guangdong provincial market of passengers transportation, systematically analyzes the opportunities and threatens, superiorities and weaknesses that guangzhou rail ( group ) co. will face in guangdong districts during its management and distribution of passenger market, and classifies and settles the position of objective market of guangzhou passengers transportation by rail, and further suggests the strategy of management and distribution of market of guangzhou passengers transportation by rail, including strategies of production, of price, of distribution and of promotion and etc. at the ending part of this paper, the writer summarizes the strategy that guangzhou rail passengers transportation should take in guangdong province
以此為基礎，對廣東客運
市場進行了
市場細分，明確了廣鐵集團客運的目標
市場是： （ 1 ）充分發揮中長距離優勢，進一步開拓、鞏固和完善中長途客運主體
市場，以運距800公里? ? 1500公里的
夕發朝至、朝發
夕至列車為客運名牌產品，鞏固直通客流
市場，並努力開發高檔次的客運精品
市場； （ 2 ）以珠江三角洲主要城
市向外輻射300公里左右的短途客運
市場為重點，以快速城際列車和「公交化」列車為「拳頭」產品，吸引短途客流； （ 3 ）適應人們對度假休閑需求日益增加的需要，大力開發旅遊列車、假日列車等新興的特色客運產品。
They thought they could come here and sack our city in a day
他們以為自己能到朝
夕之間破壞我們的城
市
Policy of the architectural design management since china joined the wto
已是過去完成時中國入世建築設計
市場管理政策朝花
夕拾
The sun sets and stars rise. the sky above us begins to shine with billions dots of light. as sky darkens at night, the fascination of star grows
夕陽西下，繁星東升，天空中閃耀著無數的星點；夜愈深，星愈光，我們這些繁忙的都
市人可曾仔細欣賞過那大自然的瑰寶？
The sky above us begins to shine with billions dots of light. as sky darkens at night, the fascination of star grows. have we noticed this treasure of our nature
夕陽西下，繁星東升，天空中閃耀著無數的星點夜愈深，星愈光，我們這些繁忙的都
市人可曾仔細欣賞過那大自然的瑰寶？
As to the shift on the spot, it divides into four kind of situations : 1. taking shouguang as a successful example, points out that it is an outlet to increase the ability of holding inside agriculture ; 2. the agricultural workforce turns to woods, herding and fishery ; 3. it regards the town of jingzhi in anqiu an a successful example and analyses agricultural surplus labors shifting to the secondary industry. 4. the development of the tertiary industry is an important way to shift the agricultural surplus labors
在就地轉移中，分為4種情況： 1 、以壽光
市的成功經驗為借鑒，指出增加農業內部容納力是一條出路； 2 、農業勞動力轉向林、牧、漁業； 3 、以安丘
市的景芝鎮為成功的例子，分析農業剩餘勞動力向農村第二產業的轉移； 4 、農山慶販屜大學廚士學
夕贛艾激抖衣徙業嗓粥杉蘇動力散移淤究村第三產業的發展也是農業勞動力轉移的一條重要途徑。
Check into honeymoon suite. take a walking tour of the city, then enjoy a sunset cruise with dinner on board. later, visit the temple street night market for bargains
抵達香港，入住五星級飯店蜜月套房，先逛逛
市中心，然後參加海上暢游團，享受航海的
夕陽晚餐，參觀廟街的傳統粵劇並在夜
市享受殺價樂趣，別忘了品嘗路邊小販的傳統香港美食。
Recently, because of the change of customers needs, the volume of liquor market has been decreasing continuously for this reason, liquor is called the industry of sundown
但因消費觀念和消費潮流的變化，近年來白酒的整體
市場容量逐年萎縮，前景黯淡，白酒也因此被定義為「
夕陽行業」 。
Echoing the upcoming thirteenth conference of the parties cop 13 to the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora cites, wwf hong kong and traffic east asia today remind the public of hong kong be green consumers and draw attention to several issues of critical concern for conservation
在瀕危野生動植物種國際貿易公約簡稱華約第1 3屆締約國會議舉行前夕，世界自然香港基金會簡稱世界自然基金會與東亞野生物貿易研究委員會今天呼籲市民成為綠色消費者，並對數項迫切的保育問題表示關注。
