外證 的英文怎麼說
中文拼音 [wàizhèng]
外證
英文
external illness-
Checking - up and cogitating evidence abroad in overseas commercial action
涉外商事案件中境外證據的審查與認定The scope of the extraterritorial evidence and law application
涉外民事訴訟中域外證據的范圍和法律適用Without preferred stock, stock warrant and treasury stock, our countries " listed companies are lame. it is important for our country to carry out the exchanging businesses of preferred stock, stock warrant and treasury stock. it will not only avail in improving the capital stock structure of listed companies, but also give play to the capital mechanism in society resource distribution
優先股、認股權證、庫藏股都是股份制企業或上市公司不可或缺的品種或組成部分，並且在國外證券市場上起著不可替代的作用，而中國市場經濟條件下的股份有限公司只有普通股設置，是跛足而行，因此，也須設置優先股，並同時開展認股權證交易及鼓勵庫藏股交易，進行證券市場金融工具創新，從而改善上市公司的股本結構，充分發揮資本機制在社會資源配置中的功能和作用。On judge ' s right of out - of - court investigation for evidence
略論法官庭外證據調查權The domestic custodian shall open settlement account for overseas use of foreign exchange insurance funds and securities custody account at the overseas escrow agent for fund settlement and securities custody with overseas securities registration and settlement institutions
境內託管人應當在境外託管代理人處，開設保險外匯資金的境外外匯資金運用結算賬戶和證券託管賬戶，用於與境外證券登記結算機構之間的資金結算業務和證券託管業務。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。According to the present situation and questions of the negotiable securities investmental fund in china and according to the foreign experience, i put forward 3 proposals : lead the closed fund into opening ; explor the cheap cost about the opened negotiable securities investmental fund ; carry out the third index fund
本文由我國證券投資基金的現狀及其發展中出現的問題入手，結合國外證券投資基金業發展的先進經驗，提出了進一步完善我國證券投資基金的具體可行的途徑。其具體途徑主要包括：引入封閉式基金的開放機制、探索低成本的開放式基金發展之路、推出第三代指數交易基金等三個方面。Foreign securities companies, therefore, make their all efforts to improve their own competitiveness
國外證券公司無不傾力于核心競爭力的培養。This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts
這很好解釋了更多的人購買國外證券商品的趨勢，主要通過投資信託方式。Investment - trust buying was ? 12. 9 trillion in 2006 ( in 2002 there was net selling ), bringing their total holdings of foreign securities to ? 45. 4 trillion
2006年的投資信託買入額為129000億日元（ 2002年還沒有這種方式） ，國外證券的總持有量達到454000億日元。A consideration to the civil lialility of stock cheating is not only a theoric problem, but also a practical problem. this thesis aims at making a research on civil lialility of stock cheating. beginning with the meanings and the characteristic of the stock cheating, the author think the immanency functions of the civil lialility should be brought into play. the author analyzes the deficiency of civil liabilities of stock cheating of prc and then advances his proposal to improve civil liabilities of stock cheating and protect the interests of investors from the view of substantive and theory
試圖從證券欺詐民事責任的內涵、特點和對國外證券欺詐民事責任的認識入手，闡述應充分發揮證券民事責任的內在功能並完善我國證券欺詐民事責任制度，進而對證券欺詐民事責任的類型、構成要件、歸責原則、損失認定和計算等具體問題進行分析，從理論和實踐上為投資者維護自己的利益提出一些觀點。Except otherwise prescribed in the commercial accounting act and in relevant regulations, a stock exchange shall set out the duration for preservation of the certificates, receipts, accounting books, lists, records, contracts and relevant examining and proving documents and report to the commission for recordation
前項憑證、單據、帳簿、表冊、紀錄、契約及相關審查及證明文件之保存年限，除商業會計法及相關法令已有規定者外，證券交易所應訂定保存期限，並申報本會備查。Article 4 the securities committee of the state council or its supervision and management and executive organization the china securities supervision and management committee may reach understanding or an agreement with securities supervision and management organizations abroad to exercise cooperative supervision and management of the limited stock companies in their activities of issuing and listing their stocks abroad and other relevant activities
第四條國務院證券委員會或者其監督管理執行機構中國證券監督管理委員會，可以與境外證券監督管理機構達成諒解、協議，對股份有限公司向境外投資人募集股份並在境外上市及相關活動進行合作監督管理。From the angle of innovation and development, this paper systematically analyzed the operation management problem existed in the securities market and summarized the operation management model of securities company of inside and outside china. on this basement, this paper put forward the development strategy of securities company of china. at the same time, the organizational structure design of restructured guangda securities and the successful management experience of " person oriented " were certified through analyzing the management innovation of guangda securities
本文針對我國證券營業部發展中的經營管理問題，從創新和發展的角度出發，理論聯系實際，運用證券營業部相關理論、現代企業管理理論、管理創新理論以及證券營業部發展模式理論，系統分析了證券營業部存在的經營管理問題，總結了國內外證券發展中的經營管理模式，在此基礎上，從經營管理思想、經營管理組織模式、管理手段、經營方式、業務創新等方面進行了對策研究，提出我國證券營業部發展的對策。More qfiis are expected to enter the country with the authorities recently lowering the entry threshold and relaxing controls over management of investment quotas and trading accounts
目前，中國正降低境外證券投資商的進入門檻，並在逐步放寬對投資額度和交易帳戶管理的限制，這將吸引更多的合格境外機構投資者進入我國市場。More qfiis are expected to enter the country with the authorities recently lowering the entry threshold and relaxing controls over management of investment quotas and trading accounts. overseas financial institutions such as hsbc and goldman sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year
目前，中國正降低境外證券投資商的進入門檻，並在逐步放寬對投資額度和交易帳戶管理的限制，這將吸引更多的合格境外機構投資者進入我國市場。He says china will encourage qualified mainland security and futures companies to set up branches in hong kong, while carefully supervising qualified foreign institutional investors on the mainland
尚福林表示，證監會還將支持內地證券和期貨公司在香港設立分支機構，並仔細監督在內地的國外證券投資者的運營情況。To help reduce net foreign - currency inflows, the government announced plans earlier this month that would make it possible for the first time - though still subject to quotas - for firms and ordinary chinese to invest in foreign securities markets
為了減少外幣凈流入額，中國政府在這個月初第一次公布了允許公司和普通中國公民投資國外證券市場的計劃? ?雖然仍然有定額限制。Sources from securities circles also warn that there is no price limit in the hong kong securities market or other overseas securities markets, and therefore there are greater risks if people from the mainland buy stocks rashly and on a speculative basis
證券界業內人士還告誡說，香港證券市場或其它境外證券市場沒有漲跌幅限制，因而內地投資者如果輕率買入並且以投機為目的，則將面臨更大的風險。The customer may instruct and authorise the bank on behalf of the customer to sell, assign, transfer or deliver any securities and to purchase additional investments in securities for the account and risk of the customer to be deposited with the bank under the terms of these conditions provided that the bank shall be under no obligation to purchase additional investments in securities unless arrangements satisfactory to it relating to the payment of the purchase price have previously been made and in this connection the bank is authorised to instruct such brokers, dealers or other agents who may be associated or otherwise connected with the bank as it may select in the absence of any instructions to the contrary
客戶可根據此等條件之條款，指示及授權本行代客戶出售轉讓讓與或送遞任何證券，以及代客戶及在客戶承擔風險的前提下購入額外證券投資項目，以根據此等條件的條款存放于本行內惟本行應無責任購入額外證券投資項目，除非之前已就買價的支付作出了令本行滿意之安排，就此而言，本行獲授權在沒有任何相反指示的情況下指示其選定之經紀交易商或其他代理其可以是與本行聯營或以其他方式與本行相關。分享友人