外資公司會計 的英文怎麼說

中文拼音 [wàizīgōngsīkuàijì]
外資公司會計 英文
accounting of foreign funded business
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 會 : 會構詞成分
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 外資 : foreign capital; foreign investment; foreign funds
  1. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  2. Subsequently the company emphasizes on middle - level caucus : all worker must work overtime by the requirement, divide outside pressing piece rate, add 50 yuan again everyday ; do not work overtime by the requirement, buckle 50 yuan everyday

    隨后公司在中層幹部會議上強調：全體職工必須按要求加班，除按計件工資外，天天再加50元；不按要求加班的，天天扣50元。
  3. The questions discussed in the thesis mainly are : what is the off - balance - sheet financing ; what are the backgrounds and the springhead that give birth to the off - balance - sheet financing ; what are the main forms of off - balance - sheet financing widely used today ; when making the off - balance - sheet financing decision, what are the factors that should be taken into consideration ; what are the interests conflicts caused by the off - balance - sheet financing among stockholders, managers, creditors and other interest - related somebody ; what are the influences that the off - balance - sheet financing have on the financial ratios ; and how the cost and risk factors influence the off - balance - sheet financing decision

    本文討論的問題主要有:什麼是表外融資;表外融資產生的背景和根源是什麼;表外融資的具體表現形式有哪些;中外會計準則對其確認和披露做了何種規定;企業開展表外融資活動應遵循怎樣的原則;我國目前上市公司使用表外融資的內、外部環境如何;表外融資會導致企業哪些利益相關者產生怎樣的利益沖突，會對各種財務指標產生怎樣的影響;企業在進行表外融資決策時，需要考慮的成本和風險因素又有哪些。
  4. All kinds of foreign - invested enterprises, chinese - foreign joint ventures, art salons, display centers, design companies, committee - affair centers, trade business and it industry etc

    各類外資企業、中外合資、合作企業、藝術沙龍、展示中心、設計公司、會務中心、貿易行業及it業等。
  5. To provide legal services including consultation on the establishment of branch company, representative office for foreign enterprise and foreign invested company, introduction of investment opportunity, and registration ; to provide consultation on the establishment of branch company, subsidiary abroad for chinese enterprise, introduction of investment opportunity ; investigation, demonstration, operation services on the project of domestic and foreign clients ; corporate acquisition, merger, bankruptcy and reorganization ; design and consultation on reform of shareholding system

    為外商在華設立分支機構、辦事處和外商投資企業提供咨詢、介紹投資機會、代辦設立手續；為中國企業在海外設立分支機構、子公司提供咨詢、介紹投資機會；中外客戶投資項目的調查、論證、操作；公司收購、兼并、破產及重組；企業股份制改造的設計和咨詢。
  6. To provide legal services including consultation on the establishment of branch company, representative office for forgign enterprise and foreign invested company, introduction of investment opportunity, and registration ; to provide consultation on the establishment of branch company, subsidiary abroad for chinese enterprise, introduction of investment opportunity ; investigation, demonstration, operation services on the project of domestic and foreign clitnts ; corporate acquisition, merger, bankruptcy and reorganization ; design and consultation on reform of shareholding system

    為外商在華設立支機構、辦事處和外商投資企業提供咨詢、介紹投資機會、代辦設立手續；為中國企業在海外設立分支機構、子公司提供咨詢、介紹投資機會；中外客戶投資項目的調查、論證、操作，公司收購、兼并、破產及重組；企業股份制改造的設計和咨詢。
  7. If a seat on the board of directors is vacated by the retirement, resignation, disability or death of a director or by the removal of such director by the party which originally appointed him, the party which originally appointed such director shall appoint a successor to serve out such directors term

    另外，任何一方可以在提前通知的前提下，自負費用委派會計師可以是中國或外國注冊的，對合資公司的帳目進行審計。合資公司應向該審計師提供帳目供其審查，該審計師應對其審計的文件保密。
  8. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  9. American investors and european companies are opposing a proposal to allow foreign companies to use international accounting standards in filings with united states regulators

    美國投資者和歐洲的公司正在反對一個提案讓外國公司以美國調整者在銼屑中使用國際會計標準。
  10. Additionally, $ 100, 000 will be needed for general overhead expenses such as for salaries, corporate legal and accounting fees, office overhead and general working capital

    另外， 100 ， 000美元將用於開支普通管理費用，如工資、公司律師費、會計費、辦公間接費和營運資金。
  11. From a departure point of empirical study on the effect of cross - border mergers and acquisitions ( m & as ) on the performance of target firms, this article follows the traditional research pattern, which first reviews the extant empirical researches in this field then introduces the characteristics of foreign acquisitions in china as well as its economic effect. following is the theoretical explanation of the mechanism behind the effect of cross - border m & as on the performance of target firms from the views of fdi, corporate strategy and corporate governance. finally, this article employs the standard event study methodology as well as accounting data analysis to examine the short - term wealth effect and long - term performance of chinese target firms

    本文以外資並購對我國目標公司績效的影響為研究出發點進行實證分析，依據傳統的研究思路，首先對現有的經典文獻做了一個簡要的回顧，然後介紹了外資並購我國企業的特點和其經濟效應，接著從國際直接投資、公司戰略、公司治理這三個角度對跨國並購提高目標公司績效的機理進行了分析，為目標公司績效的提高提供了理論依據，最後本文利用標準事件研究法和會計指標法計算出公司的績效指標?累積超額收益率（ car ） 、平均每股收益和平均凈資產收益率，分別從短期和長期分析了我國目標公司的績效。
  12. Independent director, intituled outside director again ， or non executive director ， is the director who he has no contract relation with the company except the status of director. they are neither employee nor relative, provider, dealer, fund - provider, nor the representative of the provider with law, account, audit, management advice service. they have no relation with the company in corporate decision, affair exercise, nor controlled or impacted by other directors

    獨立董事又稱為外部獨立董事，或獨立非執行董事，是指除了董事身份外與公司沒有任何其它契約關系的董事，他們既不是公司的雇員及其親屬，也不是公司的供貨商、經銷商、資金提供者，亦不是向公司提供法律、會計、審計、管理咨詢等服務的機構職員或代表，他們與公司沒有任何可能影響其對公司決策和事務行使獨立判斷的關系，也不受其他董事的控制和影響。
  13. Though effective accounting reform has yet to take place in any of the developing nations, u. s. business executives evaluating investments abroad can check whether those companies have cross - listed their stocks in jurisdictions where there are penalties for not following the rules

    盡管會計制度改革尚未在發展中國家開展起來，美國的公司總裁們在評估海外投資計劃的時候，應核驗被投資公司的股票是否曾在其它能依法對不遵守上述規定的公司進行嚴懲的地區上市。
  14. The signing of the deal coincided with the fifth annual asia cooperation dialogue meeting taking place in doha with the participation of asian foreign ministers including south korea ' s ban ki - moon. the carriers will be leased to qatar liquefied gas company, a joint venture between qatar petroleum and energy giant exxonmobil, to transport lng from one of their largest projects at the north field, estimated to contain nearly 10 percent of the world ' s proven gas reserves

    這些液化天然氣運輸船在交貨后將會被租借給卡達液化氣公司，這是一家由卡達石油公司與能源業巨頭埃克森美孚公司共同組建的合資公司，卡達北方油田所擁有的天然氣儲量估計約佔全球已探明天然氣總量的10 % ，而該公司在這一地區擁有多個超大型油氣田，它們將會使用這些船隻把其中一個油氣田裡所出產的天然氣向外輸出。
  15. China issued " accounting regulations for business enterprises " in 2000, which enlarged the scope of impairment loss recognized in " accounting regulations for the limited companies " from four items to eight items, except long term investment, the regulation have added other three long - lived asset impairment : fixed assets, assets in building and intangible assets, which give gist to accounting of most long - lived assets impairment in practice

    我國在2000年發布的《企業會計制度》將《股份有限公司會計制度》要求計提的資產減值準備范圍，由四項擴大到八項，除長期投資外又增加了固定資產、在建工程和無形資產三項長期資產的減值準備，使我國企業在大部分長期資產減值會計處理問題上也有了依據可循。
  16. Cic ' s pursuit of more - lucrative investment channels is expected to diminish china ' s demand for u. s. government debt, although given the growth of china ' s reserves, its treasury purchases are certain to continue

    預計中國投資公司對高投資回報的追逐會削減中國對美國國債的需求，不過鑒于中國外匯儲備的增長，中國肯定還會繼續購買美國國債。
  17. Elsewhere, an accountant for a foreign firm tried to convert $ 30, 000 into local currency to pay staff salaries and office rent but was turned away when the bank said it did not have enough dong

    此外，一家外資公司的會計試圖將3萬美元兌換成本幣，用以支付員工工資和辦公室租金，但銀行將其拒之門外，稱沒有足夠的越南盾。
  18. Minimum 5 years of accounting related working experience in foreign invested or joint venture companies, over 2 years of management experience in financial field

    五年以上外資或合資公司的會計相關工作經驗，二年以上財務領域管理經驗。
  19. Yes, i worked as accountant for a foreign - funded company in guangzhou for over three years

    張:有，我在廣州的一家外資公司當會計，幹了三年多了。
  20. D. the external demanding pressure from investors, creditors, and other information users, the internal supplying force from the corporations and managers, and the compulsory impetus imposed by the supervisory institutes in the security market are all the driving forces behind the accounting information disclosure of listed corporations

    投資者、債權人及其他信息使用者的外在需求壓力，股份有限公司及其經理人員的內在供給動力，證券市場監管機構施加的強制性推動力等是上市公司會計信息披露的動因。三、會計信息披露與市場效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書