外資法 的英文怎麼說

中文拼音 [wàizīfǎ]
外資法 英文
foreign investment law
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 外資 : foreign capital; foreign investment; foreign funds
  1. The key points of this paper are the analysis of the legal natures and inside juridical relations of transnational m & a, discussion on the legislation tropism according to the economic theories, and research from the department regulation aspect of foreign investment law, antitrust law, the law of corporations securities, and also the legal issue of m & a of state enterprises by foreign investors

    文章重點分析跨國並購法律性質及內在法律關系，同時借鑒經濟學理論對跨國並購的立法取向進行闡述，並主要從外資法、反壟斷法、公司法、證券法等部門法的角度，以及外資並購國有企業的法律問題等方面展開研究。
  2. The upper half of this year, there are 10 reformed foreign legal person banks ' register capital reach 6. 49 billion dollars

    今年上半年10家改制通過的外資法人銀行注冊資本達64 9億美元。
  3. Foreign investment laws and the wto rules have close relation

    外資法與wto規則關系密切。
  4. The inflence of perfecting chinese foreign investment law resulting from the elasticity clause in the trims

    協議彈性條款對我國外資法重構的影響
  5. The requirement is aimed at preventing global financial woes of foreign banks from spilling over to their branches in china, song dahan, vice minister of the state council ' s legislative affairs office, said

    據國務院法制辦公室副主任宋大涵解釋，條例規定只有在中國注冊的外資法人銀行才可全面經營人民幣業務，主要是為了防止外資銀行總行的金融危機波及到其在中國的分行。
  6. The requirement is aimed at preventing global financial woes of foreign banks from spilling over to their branches in china, song dahan, vice - minister of the state council s legislative affairs office, said yesterday

    昨天，據國務院法制辦公室副主任宋大涵解釋，條例規定只有在中國注冊的外資法人銀行才可全面經營人民幣業務，主要是為了防止外資銀行總行的金融危機波及到其在中國的分行。
  7. This thesis states particularly and fully the trend of the new development of international investment law and takes this as the direction of the perfection of our foreign investment legislation, analyzes generally and objectively those problems of the current foreign investment legislation, explains scientifically the elements that result in the problems and the necessity of the perfection of the foreign investment legislation, and finally comes to the proposition of perfecting chinese foreign investment legislation and formulating a unified, scientific, and advanced foreign investment legal system that coincide with international developing trend

    本文詳細、充分的闡述了國際投資法的新發展趨勢，以此作為我國外資立法完善的指導方向，全面、客觀地分析了我國現行外資法存在的諸多問題，科學地剖析了現行外資立法問題的成因和完善立法的必要性，最後重點提出了完善外資立法、建立統一、科學、有一定前瞻性，且符合國際發展趨勢的外商投資法律體系的構想。
  8. Therefore, the policy and regulation for encouraging and administering overseas chinese investment are becoming the special one deriving from normal foreign investment legal system

    而作為中國政府鼓勵和管理海外僑資的政策法規，自然也就成為派生於普通的外資法律體系而又與之有所區別的法律形式。
  9. The key problems are : first, problems that are resulted from too many legislatures, two - track - model which does not accord with wto legal system and the lack of unified foreign investment law with too many separate laws ; second, the foreign investment legislation cannot correspond with the company law, third, the foreign investment legislation cannot coincide with wto legal system in many aspects ; finally, other legislations involve foreign investment still needed to be perfected

    現行外資立法的主要問題是：首先，法出多門產生問題重重，雙軌制立法有悖wto法制，缺乏統一外資法典而單行法過多；其次，外資立法與《公司法》存在大量不協調之處；再次，外資立法與wto法制有不協調之處；最後，涉及外資的配套立法不夠完善。
  10. Great change will take place for china ' s laws of foreign investment once the 3 main agreements ( trims trtps gats ) on international investment with the wto concerned putting into effect. for it touches upon some important problems as foreign capital access, treatment of investors, trade in - service, international protection for intellectual property rights, etc

    我國加入wto后， wto有關國際投資的三個主要協議（ 《與貿易有關的投資措施協議》 、 《與貿易有關的知識產權協議》 、 《服務貿易總協定》 ）在我國的實施，將使我國外資法產生深刻的變化。
  11. The main body lies in chapter 2 to chapter 4. 1 give the comments on the law of foreign investment, anti - trust law and securities law of each country ' s regulation of m & a concerned in the way of comparision research, meanwile i talked the law basis of m & a and merits and demerits in the reality based on china

    第二章到第四章是本文的主體部分，主要是採用比較研究的方法對各國政府規制跨國並購的核心法律?外資法、反壟斷法、證券法的相關內容加以評述，並結合中國的實際情況探討這些規制措施的法理基礎及其在實踐中的利弊得失。
  12. On perfecting the road choice of foreign capital control

    完善中國外資法的路徑選擇
  13. The influence, from the system of foreign - funds treatment according to ' the agreement of multilateral investment ', upon the international investment and foreign - funds law of china

    的外資待遇制度對國際投資法和我國外資法的影響
  14. As an important rule in international law, the market access of foreign direct investment ( fdi ) is always the focus of every country ’ s international law

    外國投資的市場準入作為國際投資法的重要制度，一直是各國外資法關注的焦點問題。
  15. And these aspects above are the very places where the disagreement between china ' s laws of foreign investment in force and the wto rules are

    這將涉及到外資的準入、投資者的待遇、服務貿易及知識產權的國際保護等重要問題，而這些方面正是我國外資法與wto規則的差距所在之處。
  16. On research scope, the essay mainly sets forth the background of formation, mechanism of formation, structure, norms, values, functions of trims and trims " effect on our country ' s foreign investment law

    在研究范圍方面，本文主要論述了《與貿易有關的投資措施協定》的產生背景、形成機制、結構、規范、價值、功能和對我國外資法的影響。
  17. This is the international obligation china should take ; this is the internal requirements of china ' s market economic development ; this is the voluntary choice for china to mix itself together with other countries

    我國正在建立社會主義市場經濟體制，國內經濟和市場正在與國際經濟和國際市場接軌。作為我國市場經濟法律體系的外資法應適應和服從全球經濟發展的需要。
  18. Studies on the framework and content of chinese foreign investment law after china s accession to wto 2002 - 2004 ; studies on disputes settlement regime of wto 2001 - 2002 ; studies on the autonomy of hong kong special administrative region 2000 - 2002

    2教育部博士點人文社會科學研究基金項目"入世后的中國外資法體系和內容研究" ， 2002 - 2004年，課題負責人及主要承擔者之一。
  19. On research objection, by researching the background of formation, mechanism of formation, structure, norms, values, functions of trims and trims " effect on our country ' s foreign investment law, the author hopes that people correctly recognize the important values of trims, correctly use it to deal with international investment relationship and to promote the international investment so that it promotes respective nation ' s economic and sociology development, and hopes that china keeps promise of wto accession, obeys the wto rules and trims rules, and modifies and perfects the foreign investment laws according to trims regulations, so that makes the investment environment perfect, especially the investment soft environment and investment legality environment, strengthens the capacity of absorbing foreign investment, and promotes our country ' s economic and social development sustainably, fast, healthily and overally

    在研究資料方面，作者以美國、法國、中國等國家關于《協定》和國際投資的研究成果為基礎。在研究目的方面，作者通過對《協定》的產生背景、形成機制、結構、規范、價值、功能和對我國外資法的影響等進行研究，以期人們正確認識《協定》的重要價值，正確運用其處理國際投資關系，促進國際投資從而促進各國經濟、社會發展;以期我國履行入世承諾，遵守世貿組織規則，遵守《協定》規則，根據《協定》要求對外商投資企業法進行修改和完善，從而改善我國投資環境，尤其是投資軟環境、投資法制環境，增強我國吸納外資的能力，促進經濟社會持續、快速、健康、全面發展。
  20. The requirement is aimed at preventing global financial woes of foreign banks from spilling over to their branches in china, song dahan, vice - minister of the state council ' s legislative affairs office, said yesterday

    副主任宋大涵解釋，條例規定只有在中國注冊的外資法人銀行才可全面經營人民幣業務，主要是為了防止外資銀行總行的金融危機波及到其在中國的分行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書