夢之聲 的英文怎麼說

中文拼音 [mèngzhīshēng]
夢之聲 英文
dream sound
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  1. The water rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped wall.

    水老鼠也癡癡地沒有作聲，他在夢游海峽，彷彿隱約聽到陣陣歌聲在霧氣灰暗，海浪包圍的四壁之間回想。
  2. As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more - objects press around us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of death

    像嬰兒帶著微笑入睡，我們躺在用自己編織成的搖籃里，讓大千世界的萬籟之聲催哄我們安然入夢；我們急切切，興沖沖地暢飲生命之杯，怎麼也不會飲干，反而好像永遠是滿滿欲溢；森羅萬象紛至沓來，各種慾望隨之而生，使我們騰不出工夫想死亡。
  3. " it ' s not his fault, " said reiner ferling, a 54 - year - old taxi driver choking back tears in the arena where thousands of schumacher fans have traditionally gathered to celebrate his key victories in previous championships. " he did as well as he could but now our world has collapsed

    這一幕充滿了戲劇性和殘酷性，讓之前一直占據領先地位的舒米放棄了退役前最後一次奪冠的夢想，也讓舒米的家鄉克朋籠罩在傷心欲絕的悲戚聲中。
  4. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  5. When two people have shared as much as you and i have ; when they ' re opened up their hearts, shared their dreams, thoughts, and fears ; when two people know each other well enough to know if sadness is hiding behind a smile or if happiness is glowing in the other ' s eyes ; when they ' ve shared so many laughs, and when each other ' s pain at times has triggered tears ; when two people believe in one another and are always sincere to each other ; when they have trusted one another with the truth that lies within ? then you can be sure that they ' re friends for life. . just like you and me

    當兩個人如你我一般分享許許多多的東西；當他們敞開心胸，分享所有夢想，念頭和畏懼；當兩個人相知莫逆，能看見彼此笑臉之後的憂傷和深藏眼底的笑意；當他們分享無數笑聲，不時為對方的苦痛淚如雨下；當兩個人彼此信賴，真誠相對始終如一；當他們以心底的真摯託付彼此? ?那麼你可以確信他們是一生一世的朋友就如同我和你。
  6. Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown grave - clothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes

    她去世之後，曾在夢中悄悄地來找過他，她那枯槁的身軀裹在寬松的褐色衣衾里，散發出蠟和黃檀的氣味;當她帶著微嗔一聲不響地朝他俯下身來時，依稀聞到一股淡淡的濕灰氣味。
  7. I saw an auspicious gold and green dragon soaring high in the sky on the west side of my house, near my neighbor s residence. the dragon looked powerful and majestic as it circled around the house three times in a clockwise direction, with a silvery - gold fireball leading its way. then, suddenly, my neighbors burst into joyful celebration as they lit firecrackers and congratulated me

    即刻開悟之鑰第一冊看了一半時，有一天在睡夢中，忽然由家中的西方，也就是鄰居叔叔住處附近，飛起一隻金青色祥，蠻雄壯的，的前方，還有一朵金白色的火球帶路，一直飛到我的住宅上方，順時鐘繞三圈，此時左鄰右舍，如過年般地鳴放鞭炮，我就在慶賀聲中，忽然醒來，才知道原來是一場夢，此時內心有說不出來的高興，也許是一種提示吧！
  8. During the concert, her soul - stirring voice echoed from near and far, creating a dream as of the rising of a blue lotus flower

    此刻，空氣里彷佛回蕩著凱莉婉約秀逸的歌聲，由遠至近，落在季節之夢的邊陲，一朵藍色水蓮升起。
  9. Spring in a small town 1948 ; actor, director and scriptwriter bao fong ; hisa moon, dubbed as the big princess of great wall movie enterprises ltd ; the renowned comedy actor - cum - director hu siao - fung ; scriptwriter chu hak, who endured an up - and - down career ; famed cinematographer lo kwan - hung ; and chu hung, the hottest startlet of feng huang phoenix motion picture co. each, for different reasons, joined the left - wing companies great wall and feng huang in the 50s and was thus labelled left - wing filmmakers

    他們包括曾為中國有聲電影拓荒的陸元亮五十年代初被香港政府以莫須有罪名驅逐出境的舒適由江南小城翩然降落東方之珠的韋偉能演能編能導的鮑方長城大公主夏夢擅拍喜劇的胡小峰藝途坎坷的編劇朱克著名攝影師羅君雄和鳳凰當家花旦朱虹。
  10. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  11. The three - day event commemorates a series of mishaps that befell tai hang in 1880 culminating in a plague breaking out in the village. appearing in the dream of a village elder, buddha instructed the villagers to light firecrackers and perform a fire dragon dance for three days and nights during the mid - autumn festival. sulphur from the firecrackers dispelled the plague and the ritual has been repeated annually ever since

    舞火的傳統，源自1880年銅鑼灣大坑的一場瘟疫，居民為求消災解困，依照神明報夢指引，以珍珠草織成長，並在身插滿線香，連續三晚燒鞭炮舞火，之後災禍真的絕跡自此這項活動亦奉行至今，成為了香港的一項獨特風俗，名聲更流傳海外。
  12. Mexico city reuters - high school students in the mexican state of chihuahua are being made to care for screaming, hiccuping baby dolls that run on computer chips to try to bring down the state ' s soaring teenage pregnancy rate. pairs of teen - age boys and girls aged 13 to 17 have to spend two or three days tending to the computerized babies, programmed to cry for food, burp and wake up screaming at night until they are rocked back to sleep. " you have to change their diapers, feed them and slap them on the back so they burp

    據路透社2月22日報道，按規定，成雙成對的年齡在13歲到17歲之間的男孩兒和女孩兒們必須花上2 3天時間來照料那些電腦娃娃，而按照預先設定好的程序，洋娃娃可以哭喊著要求「爸爸媽媽」給它們餵食， 「吃」完了就打嗝兒，到了晚間則會不停的高聲喊叫，直到「大人們」將其搖啊搖地搖進夢鄉時它才會安靜下來。
  13. Night rider, waken ! i summon thee from slumber. hear my voice. feel my need. fire heart, wings of fire, i summon thee

    「暗夜之神，請醒來！我將把你從睡夢中召喚。請傾聽我的聲音。感受我的需要。火之心，火之翼，我在召喚你們。 」
  14. Master appeared at the durban lecture dressed as an african princess, and was more radiant than the african sun. she was welcomed by an african dance group that performed an exciting dance called " african dream, " about someone lost in the confusion of this world until she finds spiritual understanding. the dancing was so good that the whole audience burst into applause

    父在德爾班講經時，穿著像非洲公主，光芒四射，比非洲的太陽還要亮，師父首先接受一個非洲舞蹈團的歡迎，所表演的熱情舞蹈非洲之夢是描述一個在塵世迷失的人得到開悟，所有的來賓都對精彩的舞蹈報以熱烈的掌聲。
  15. When the sounds of whistle for urgent gathering from jiang jun was heart at 2 : 00, i was in dream, jiang jiu announced that night traversing started, the total time for picking up tents and traversing was achievement for race

    當將軍凌晨兩點的緊急結合的哨聲響起的時，我正在美夢中掙扎，將軍宣布夜間穿越開始，現在就開始計時，每個隊收拾帳篷的時間和穿越的時間之和就是比賽的成績。
  16. Aside from the " monster ", many characters hear strange whispering voices in the jungle or are guided by inexplicable visions or dreams

    除了「怪獸」之外，很多角色不是聽到了叢林中奇怪的低語聲就是受到了令人費解的幻象或夢境的指引。
  17. Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking

    有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動
  18. The next highest, alpha waves, are associated with daydreaming and visualization or " sensualization ", as the author puts it and with relaxed, detached awareness, a receptive state of mind. they also, very importantly, serve as a bridge between the conscious and unconscious minds or between the beta mind state and those states associated with the lower frequency brain waves

    次高頻率的腦電波，波：與白日夢和視覺體驗作者又稱之為聲色的體驗有關，是一種放鬆不執著高接受度的心靈狀態這種腦波非常重要的是聯結意識與無意識狀態，也是介於波意識狀態與低頻率腦波意識狀態之間的橋梁。
  19. The city of yangzhou has the tradition for guzheng making and was named the hometown of guzheng art by the culture department of the state and the central government in 1999

    "夢里維揚聽古箏，依稀華夏第一聲" 。九九年以來古城揚州被江蘇省政府和國務院文化部評為古箏藝術之鄉。
  20. The teacher is within each of you, and you are yourselves the teacher that you do not recognize, and the voice that speaks in your dreams is the voice of yourself that you do not recognize speaking from the ancient founts of knowledge that are your own

    導師是在你們每個人之內的，你是你們自己還沒有被認識的老師，而在你夢中向你說話的聲音是你自己還未被認出的從你自己古老知識之泉發出的聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書