夢寐以 的英文怎麼說

中文拼音 [mèngmèiyǐ]
夢寐以 英文
aspiration
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  • 寐 : 動詞[書面語] （睡） sleep : 假寐 take a nap; 失寐 insomnia; unable to sleep; 夢寐以求 long [yearn...
  1. His hope and his dream was to become one among those whose names are recorded in story as the gallant and adventurous benefactors of our species.

    他夢寐以求的願望，是躋身於見義勇為、扶弱擠貧的俠士行列，從而能名垂青史。
  2. Not yet thirty, i saw before me the most exciting prospects an architect can dream of.

    不到三十歲的我，就看到了一個建築師夢寐以求的錦繡前程。
  3. He actually gets the job he is hankering after, as art director

    他最後得到了他夢寐以求的藝術指導的工作。
  4. Mrs. blifil was indeed the object to which they both aspired.

    布利非太太正是他們一致夢寐以求的目標。
  5. There was a considerable possibility that one of them would beat bannister to the coveted record

    他們都有可能奪走班尼斯特夢寐以求的紀錄。
  6. After spending nearly $ 3, 000 on his political pieces, he hopes a gallery will pick up the tab for his dream project : creating bronze statues of japanese politicians and then melting them with a blowtorch

    在花費了將近3000美元在他的政治藝術品上后，他希望能有一家畫廊為他夢寐以求的一個創作構想買單，那就是先鑄造出日本政客的青銅像，然後再用噴燈將他們逐一融化。
  7. Thus i have come a long way and returned and boomeranged a long way from the point in society toward which i originally aspired.

    我走了漫長的道路以後又折回來了，我原先曾夢寐以求，想爬到社會的某一階梯，此刻卻反彈到了原處。
  8. Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved.

    梅森以壓倒的票數當選他夢寐以求的法官。
  9. To idolize 1. he ' s my hero. 2. he ' s my idol. 3. you ' ve become a hero to these kids. 4. she ' s my dreamboat. 5. people worship this guy like he ' s a demigod. 6. madonna is a pop icon. 7. she has a large following. 8. i ' m your most loyal follower. 9. they are my diehard fans. 10. they are my most enthusiastic fans. 11. can i have your autograph

    偶像崇拜1 .他是我心目中的英雄. 2 .他是我崇拜的偶像. 3 .你已成了這些小蘿卜頭的英雄. 4 .她是我夢寐以求的人兒5 .眾人把他當半個神來崇拜. 6 .瑪丹娜是受人崇拜的人物. 7 .她有許多仰慕者. 8 .我是你最忠誠的擁護者9 .他們是我至死不渝的愛戴者. 10 .他們是我最熱心的迷. 11 .我可以要你的簽名嗎
  10. It has been my fondest wish for years.

    多年來，這是我夢寐以求的想往。
  11. The generalship was his aspiration

    將官之職位是他夢寐以求的目標。
  12. Back in 1985 on a cold, wintry morning in december, i set out alone with a haversack and some simple equipment on a quest to fulfill my childhood dream of conquering mount tawu

    一九八五年十二月一個寒風凜冽的冬天早晨，我帶著簡單裝備，背上背包，獨自向從小就夢寐以求的大武山走去。
  13. Terratec aureon xfire 1723, is a great genesis from terratecs professional soundcard technology. with a high - class design, advanced production technology and built - in additional functions. the affordable aureon xfire 1723 will satisfy all your needs

    電腦夜貓族夢寐以求的產品出現了，繼廣受好評的xfire 1024功成身退後，慶祝terratec於2004年成立10周年，特推出最新款大作terratec aureon xfire 1723 ，是喜愛音樂游戲的朋友不可錯過的一款優良的音效卡。
  14. But the specter of the defunct superconducting supercollider ? and the money the project ended up wasting ? looms large

    這是高能物理學家夢寐以求的新機器，但是，那半路夭折的超導超級對撞機，以及該計畫所虛擲的金錢，卻仍是陰魂不散。
  15. Arid regions in the southwestern united states have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill - climbing contests or in caving new trails in the desert

    美國西部不毛之地正日益成為尋歡作樂者夢寐以求的游樂場，而這些尋歡作樂者擁有摩托車或越野單車類車輛的、喜歡放縱于爬坡比賽或開辟新的沙漠通道。
  16. These days, this combination of phone, camera, and computer is on the wish list of many

    而今，這結合了電話、相機與電腦的機種是許多人夢寐以求的。
  17. Thus xenograft, or xenotransplantation is a sort of holy grail for transplantation, since animals would provide an endless supply of organs for transplantation

    既然動物可以為移植提供無盡的來源，異種移植一直是人們夢寐以求的事。
  18. The report by the all - party parliamentary group on central africa says the general breakdown in state control caused by the war in congo has created a free - for - all atmosphere being exploited by arms traffickers and local warlords

    各黨派議員中非小組作出的報道稱，由於在剛果的戰爭而造成的國家失控已經給被武器偷運者和當地軍閥創造出了他們夢寐以求的混戰狀態。
  19. Who would have thought that if you see a man dying and you would pick him up to care for him that you d end up being declared a saint ? of all the invitations i receive, the one that pleases me so much is one i hope i can accept. it is to mother teresa s beatification in st. peters in rome

    在所有的請柬中，這一張最叫我欣慰，我真希望我能去，兩周內羅馬聖彼得大教堂將為德蘭修女舉行宣福禮，我收到一張邀請函，是我夢寐以求的，因為德蘭修女和我彼此相愛惺惺相惜，我最珍貴的收藏品不是她的簽名，而是她所寫的一整個句子，我把它裱起來，跟她的相片一同掛在我辦公室里：
  20. In translating fett ' s armor to game terms, west end really beefed up fett ' s combat capabilities, making a suit of mandalorian armor a " must have " for all bounty hunter gamers

    將費特的盔甲轉化為游戲中的裝備，西方終點實際上增強了費特的戰斗能力，曼達洛盔甲成為所有賞金獵人玩家夢寐以求之物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書