央行票據 的英文怎麼說

中文拼音 [yānghángpiàojù]
央行票據 英文
msbs
  • 央 : Ⅰ動詞1. （懇求） entreat 2. [書面語] （終止; 完結） end; finish Ⅱ名詞（中心） centre
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 央行 : bank of england
  • 票據 : 1 （寫有支付金額義務的證件） bill; note; negotiable instrument 2 （出納或貨運憑證） voucher; rece...
  1. The introduction of a weekly issue of central bank bills by the people s bank of china marks an important stage in the development of monetary management on the mainland

    中國人民銀行推出每星期發行央行票據的計劃，是內地貨幣管理的一項重大發展。
  2. As a matter of fact, the continual issuance of the three - year central bank bills in latest three weeks is a clear signal that china ' s central bank is ready for a lasting war

    事實上，近三周持續發行的三年期央行票據就是中國央行準備持久作戰的明顯信號。
  3. Indeed the issue of central bank bills by the people s bank of china looks like becoming a continuous feature with the introduction of the programme of weekly issues of bills

    事實上，從人行固定每星期發行央行票據的計劃來看，央行票據似乎會陸續發行。人行首次在
  4. In order to solve the difficulty of open market operation ( omo ), greet world economical finance competition and challenge, the people ' s bank of china has been issuing centre bank paper as the tool of omo since 2003, and then omo entered a new stage

    為了更好地改善中國公開市場操作效果，迎接世界性的經濟金融競爭和挑戰，中國人民銀行於2003年4月22日正式發行央行票據作為公開市場操作工具，這意味著我國公開市場業務進入了一個新的階段。
  5. The central bank conducts extensive money market operations to minimise the impact of capital inflows, issuing bills to drain liquidity from the system to ensure that it keeps in check the amount of money in the circulation, an important driver of inflation

    中國央行進行廣泛的貨幣市場操作，以將資本流入的影響降到最低，包括發行央行票據，減少系統內的流動資金，從而確保貨幣流通量始終在它控制之下，這些貨幣是通貨膨脹的一個重要驅動力。
  6. The pboc pays about 4 per cent on its so - called “ sterilisation ” bills, while one - year us treasuries now carry an interest rate of 2. 07 per cent

    中國央行所謂的「沖銷」票據的票面利率約為4 % ，而1年期美國國債目前的利率僅為2 . 07 % 。
  7. Sterilisation of monetary injections resulting from the rapid build up of foreign reserves is proving to be quite challenging

    盡管內地新的央行票據計劃的未償還金額在不足一年內已累積超過
  8. But the market would like as much information on the central bank bills programme as possible in order to plan ahead, in terms, for example of managing maturity mismatches

    但市場的期望卻是希望知道央行票據計劃的資訊愈多愈好，以便及早作好計劃，例如管理好期限錯配的情況。
  9. The issue of central bank bills will also provide a helpful financial instrument for monetary management, particularly when tighter monetary conditions become desirable

    此外，央行票據也是有助貨幣管理的一種金融工具，尤其在適合收緊貨幣的環境下，發行這些票據是上佳的辦法。
  10. So the lending ability of banks would return to a higher level in the 1q08 if the pboc does not use other tightening measures, such as issuing special bonds or central bank bills

    從這一點來看，如果央行不能採取其他行之有效的緊縮政策（例如發行特別國債或央行票據） ，那麼08年1季度各大商業銀行的貸款能力將恢復至較高水平。
  11. The liquidity can be siphoned off the interbank market, as central banks often do, through the sterilisation process, in which the liquidity is substituted by other central bank liabilities such as debt issued by the central bank

    央行可進行沖銷來吸走銀行同業市場過多的流動資金，以央行票據等形成的央行負債取代部分的銀行體系結餘。
  12. We think there will likely be 150 - 200bp additional increases in the rrr, further selling / issuance of special mof bonds and pboc bills, and a slight acceleration in rmb appreciation, in addition to the 1 - 2 more rate hikes

    我們認為中國政府可能會將銀行存款準備金率提高150 200個基點，並增發增售財政部特別債券和央行票據，及略微加快人民幣升值幅度，和升息1 2次。
  13. Then the article goes through the empirical analysis. the conclusion is repurchasing interest rate in 7 days, r07d interest rate in the intern - bank bond market, 3 months, 1 - year note interest rate of central bank have the similar tendency

    文章隨后進行了實證分析。得出結論:公開市場7天正回購利率與銀行間市場r07d利率、 3個月、 1年期央行票據利率都存在趨同的變動關系。
  14. That is to say, these 600 billion yuan of special national debt are not direct to investor direct put on sale, and will become what open market will operate the central bank henceforth all along tool, replace at present the partial function of central bank bill

    也就是說，這6000億元非凡國債並不直接向投資者直接發售，而將成為央行今後公開市場操作的一向工具，代替目前中心銀行票據的部分功能。
  15. The thing to do may be to fix the weekly programme and to fine - tune monetary conditions through rather more frequent money market operations of the type carried out daily by other central banks engaging in discretionary monetary management

    事實上，央行可以考慮的做法，是固定了一個長期的每周發行央行票據的計劃，並參照其他地區央行隨機應變式的貨幣管理策略，每日進行較密集的貨幣市場操作，以達到微調貨幣狀況的效果。
  16. To keep the currency stable, the people ' s bank of china buys almost all incoming foreign currency, and then attempts to “ sterilise ” the monetary impact by issuing renminbi bills to take the funds out of circulation

    為保持幣值穩定，中國央行幾乎買下所有流入中國的外匯，然後再通過發行人民幣票據來抽走相應流動性，以「沖銷」其貨幣影響。
  17. Whether it is in the form of the monetary base or paper issued to and held by the commercial banks, the increase on the liability side takes the form of an increase in borrowing by the peoples bank of china, rather than an increase in capital and reserves

    但無論是透過增加貨幣基礎，抑或讓銀行增持央行票據，都會使人民銀行的負債上升而並非增加資本及儲備。雖然許多央行都透過將到期票據續期來取代原有的負債，但負債最終是要償還的。
  18. The above theory needs us to make a concrete empirical analysis. the conlusion is that the interest rate tendency of the medium - term bonds of bond market is unanimous with the 1 - year note interest rate tendency of central bank with 3 months. but the interest rate of the medium - term bonds only is influenced by the 1 - year note interest rate of central bank, and has influenced the interest rate tendency of the 1 - year note of central bank

    債券市場中期債券的利率走勢與3個月和1年期央行票據利率走勢一致，但中期債券的利率只受到1年期央行票據利率的影響，並影響了1年期央行票據的利率走勢。這些結論體現了我國公開市場業務操作確實對債券市場利率存在影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書