奄奄一息時 的英文怎麼說

中文拼音 [yānyānyīxīshí]
奄奄一息時 英文
at one's last gasp
  • 奄 : Ⅰ動詞[書面語] （覆蓋） cover; overspread Ⅱ副詞[書面語] （忽然; 突然） all of a sudden; suddenlyⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 奄奄一息 : be at one s last gasp; at the gate of death; barely （perceptible） breathing; critically ill wit...
  1. He wanted to reorganize the dying maxwell and chalmers motor car companies.

    他想重新組織當時奄奄一息的馬克斯韋爾及查默斯汽車公司。
  2. Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of brother michael in the infirmary of the college of the society of jesus at clongowes wood, sallins, in the county of kildare : of his father, simon dedalus, in an unfurnished room of his first residence in dublin, number thirteen fitzgibbon street : of his godmother miss kate morkan in the house of her dying sister miss julia morkan at 15 usher s island : of his mother mary, wife of simon dedalus, in the kitchen of number twelve north richmond street on the morning of the feast of saint francis - xavier 1898 : of the dean of studies, father butt, in the physics theatre of university college, 16 stephen s green, north : of his sister dilly delia in his father s house in cabra

    他聯想到旁的時候在旁的地方跪著單膝或雙膝曾經替他生火的其他那些人邁克爾修士，在坐落於基爾代爾郡塞林斯的耶穌會克朗戈伍斯公學校醫院的病房裡19 。他父親西蒙迪達勒斯，在菲茨吉本街門牌十五號那間沒有傢具等設備的屋子裡20 ，而那是他在都柏林的頭一個住所。他的教母凱特莫坎小姐-住在厄謝爾島她那奄奄一息的姐姐朱莉姬莫坎小姐家21里。
  3. This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of catherine, count bezuhov, who was now dying at moscow

    這個略嫌肥胖的年輕人是葉卡捷琳娜在位時一位大名鼎鼎的達官而目前正在莫斯科奄奄一息的別祖霍夫伯爵的私生子。
  4. " you recollect that sad night, when you were half - expiring on that bed in the red damask room, while i, scarcely less agitated than you, awaited your delivery

    「您還記得那個悲慘的晚上吧，您在那個掛紅緞窗簾的房間里躺在床上奄奄一息的時候，我，則懷著和您同樣激動不安的心情，等待著您的分娩。
  5. In 1979, when she investigated a legal case of a farm harming animals, she saved a dying piglet. on the way home, she remembered that there was a pig s hoof in her freezer for dinner : " how ironic !

    1979年，她為一椿農莊殘害動物法律案件，做調查時救下僅餘一隻奄奄一息的小豬，回家路上，想到冰箱里是一隻冷凍豬腳當晚餐：多麼諷刺！
  6. She was almost out of breath when she reached out and softly touched my arm

    當她伸手輕撫我的手臂時，她已經奄奄一息了。
  7. Meanwhile, chu is suspected of killing her stepmother, and has been badly beaten up

    此時，珠被懷疑殺害其二娘，被打至奄奄一息。
  8. Nay, that last play was written or being written while his brother edmund lay dying in southwark. best i hope edmund is going to catch it

    何況當他寫成或者正在撰寫這最後一部戲的時候，他的胞弟愛德蒙正奄奄一息地躺在薩瑟克443 。
  9. Abc ' s roone arledge said the process was like “ placing three scorpions fighting in a bottle, and when it is all over, two will be dead and the winner will be exhausted ”

    美國廣播公司的魯尼?阿列吉把這個過程描述為： 「把三隻蝎子放進一個瓶子里去斗，當一切結束的時候，其中兩個奄奄一息，獲勝者也會筋疲力盡。 」
  10. " not of my own. when captain leclerc was on his death - bed he asked me to do something for him. you know what i mean, danglars.

    並非我私人的事，當尼克拉船長奄奄一息，躺臥在他的病榻時，他請求我替他辦一些事。你明白我的意思吧，丹哥拉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書