奇特行為 的英文怎麼說

中文拼音 [jītèhángwéi]
奇特行為 英文
bizarre behavior
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. A study by researchers at buckinghamshire chilterns university college in england found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable

    一項由英格蘭白金漢郡奇特恩斯大學學院的研究者進行的研究發現，以醫護工作者為例，如果頂頭上司不近人情的話，他們的血壓通常就會比平時高出一些。
  2. The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show

    98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮，五月發表第四張專輯sittin on top of the world ，其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外，也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名，並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ，以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發，包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格，果然為她的演唱事業締造好評，當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。
  3. Yet the dignity of the girl, the strange tenderness in her voice, combined to affect his nobler impulses - or rather those that he had left in him after ten years of endeavour to graft technical belief on actual scepticism. the man and the ecclesiastic fought within him, and the victory fell to the man

    可是他一看到那個女孩子的莊重神情，一聽到她說話中的奇特的柔和，他心中的高貴感情就被激發出來，或者說在他為了把機械的信仰嫁接到實際的懷疑主義之上而進行了數十年努力以後，他身上殘留的一點兒感情又被激發出來了。
  4. In recent years, nanjing brocade has the wondrous skill of the big platform jacquard loom as its mainstay and the full variety of brilliant - colored brocade products as its features went to the us, france, belgium, norway, japan, korea, singapore, and so forth, on display, for demonstrations of its hand - weaving operations, and for scientific and cultural exchange

    近年來，南京雲錦以大花樓木質提花機的奇巧絕藝為主體，以絢麗璀璨的各類雲錦產品為特色，應邀赴美國、法國、比利時、挪威、日本、韓國、新加坡等國家參加展出，並進行手工織造操作表演和科技文化交流。
  5. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  6. The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch

    然而古老的見證廣為流傳，來源各有不同：歷史學家普林尼與狄奧多魯斯，哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西塞羅，地質學家史特拉波，旅行作家波塞尼亞斯，甚至包括一名在德爾菲為阿波羅服務的祭司，即著名的散文兼傳記作家普魯塔克。
  7. Some composers imitated the composing skill of prelude and fugue, for example, shostakovitch ' s 24 prelude and fugue and hindemiter ' s ludus tonals has become the representative of polyphony music of their limes

    此後，也有一些作曲家對《序曲與賦格》的寫作技法進行模仿，如肖斯塔科維奇的《 24首序曲與賦格》與亨德米特的《調性游戲》 ，均成為當時復調音樂的代表之作。
  8. This version of the classic novel set in 1872 focuses on passepartout chan, a chinese thief who steals a valuable jade buddha and then seeks refuge in the traveling companionship of an eccentric london inventor and adventurer, phileas fogg coogan, who has taken on a bet with members of his gentlemens club that he can make it around the world in a mere 80 days, using a variety of means of transportation, like boats, trains, balloons, elephants, etc. along the way, passepartout uses his amazing martial arts abilities to defend fogg from the many dangers they face.

    充滿毅力的倫敦發明家霍利斯史提夫高謹飾發明了一座飛行儀，借未能得到認同，並被視為怪人。一次沖動的打賭，讓他與隨從派士普特成飾及法國女藝術家蒙妮薜茜迪法蘭絲飾踏上一個80日的海陸空環游世界妙驚險旅程。霍利斯希望藉著旅程的成功令英國皇家學院主席奇雲辭退工作壞蛋奇雲則為了自保而不擇手段，使這個旅程添上不少「驚」喜。
  9. It includes both informal activities of figuring things out driven by innate curiosity and formal investigations made in the field of a subject in a special way

    它既包括好奇心驅使下的非正式的質疑問難行為，又包括學科領域中採用特定方式進行的專門探究活動。
  10. Elsewhere a crime wave is spreading ; armed robberiesare getting more numerous, especially in lagos, nigeria ' s hugecommercial capital

    其它的地方也到處出現著犯罪行為；武裝搶劫的次數是越來越多，特別是在堪稱奈及利亞奇大無比商業首都的拉各斯。
  11. This strange act of treason was of course a fine intelligence break for us.

    這種奇特的叛國行為，對我們來說，當然是一次幸運的獲得情報的機會。
  12. But the complex analytical signal ( cas ) theory can erase this spatial sigu - larity. in this section, gauss, hyperbolic and lorentz pulsed gaussian beam have been derived and compared svea and cas solution by numerical simulatio n. in section 3, by using fourier transform technique and applying the paraxial approximation in frequency domain, we derive an integral solution for the transverse and longitudinal components of the light field propagating in free space

    接著，考慮了幾種特殊的脈沖gauss光束（ pulsedgaussianbeam ） ，結果顯示，在此情況下緩變包絡近似（ slowly - varyingenvelopeapproximation ）理論已不再有效，其失效的原因是，該理論導致了脈沖光束解的空間奇異性，並使脈沖光束不再具有符合物理意義的光束行為，而通過復解析信號的分析方法可以消除這種空間奇異性。
  13. According to the analysis of the reasons of equity financing preference, we know that the preference phenomenon is a rational choice of the listed company and control shareholders and managers. as we analyze in the paper, at present, the listed companies of our country has a preference of equity financing that is also a rational decision when the behavior bodies, such as the listed companies, the control shareholders ( esp. forbidden circulation shareholders ) and the managers, face with cheap equity financing cost, low efficient corporate governance structure and capital market

    我國上市公司股權融資偏好在表面看來是一個有悖于發達國家資本市場一般規律的而發生於我國資本市場的一個奇特現象，但通過對其成因的探討后，我們發現股權融資偏好實際上是上市公司、股東或經理等行為主體，對其所面臨的環境約束的最優選擇和反應，是各種經濟主體在追求自己的利益最大化的情況下一個必然的博弈均衡。
  14. The major theories and concept frameworks on which the dissertation ' s analysis is founded are marx ' s synergetic work theory, chandler ' s theory of economies of scale and scope, alchian and demsetz ' s team production theory, bowles and gintis " short - side power model, grossman, hart and moore ' s modern property rights approach, raj an and zingales " access model, and modern economic behavior theory. the power relationship within the firm is an anomalous phenomenon in the walrasian paradigm

    本文的主要理論來源和概念框架是馬克思的協作經濟理論，錢德勒的規模經濟和范圍經濟理論，阿爾奇安和德姆塞茨的團隊生產理論，鮑爾斯和吉恩蒂斯的短缺方權力理論，格魯斯曼、哈特和莫爾的現代產權理論，雷簡和津蓋爾斯的進入權理論，和現代經濟行為理論。
  15. By virtue of the stochastic bifurcation theory, the transition of the atom movement at a crack tip in fatigue damage system is investigated. using the singular point theory of one - dimensional diffusion process and the stochastic averaging approach of energy envelope, a micro - model to describe the atom movement at the crack tip in homoclinic bifurcation fatigue damage system, which is in the presence of stochastic perturbation, is established. after the study on the characteristic of the diffusion exponent, the drift exponent and the character exponent of the fatigue damage diffusion process on singular boundary, the bifurcation behavior of a homoclinic bifurcation fatigue damage system, which is in the presence of parametric white noise, is examined

    採用隨機分叉理論，探討疲勞損傷系統裂尖粒子運動性質突變.利用一維擴散過程的奇點理論，並結合能量包絡的隨機平均法，建立了隨機擾動的疲勞損傷同宿分叉系統裂尖粒子運動模型，通過研究奇異邊界的擴散指數、漂移指數以及特徵指數特性，考查疲勞損傷裂尖粒子運動的同宿分叉系統受參激白噪聲影響的分叉行為
  16. As a complex nonlinear dynamics behavior, chaos is a general phenomenon in nature and is one of the most important discoveries in the 20th century later. chaos, which is generated by non - linear dynamical system, possesses many unusual characteristics and these characteristics enable chaos to have a great charming prospect and practical value in secure communication field. recently, chaotic communication has become a new and promising subject, so this dissertation selects it as research direction, and analyses emphatically the applications of chaos in cdma communication system. the main works are as follows : ( 1 ) chaotic phenomena and its related problems are summarized, and these problems, such as the relation of spread - spectrum code in cdma communication system and chaotic sequences, and the relation of chaotic synchronization and system secret performance, are discussed

    混沌是一種特殊復雜的非線性動力學行為，也是自然界普遍存在的現象，被認為是二十世紀末期最重要的科學發現之一。有確定性非線性動力學系統產生的混沌具有許多奇異的特性，顯示了混沌在保密通信等領域有著誘人的應用前景和重大的實用價值，目前，混沌理論在通信中的應用是一個全新的前沿課題。本文以此作為研究方向，著重分析了混沌在碼分多址通信系統中的應用。
  17. While the rate - based dropping on burst level large time scales determines the packet drop aggressiveness and is responsible for low and stable queuing delay, good robustness and responsiveness, the queue - based modulation of the packet drop probability on packet level small time scales will bring low loss and high throughput

    突發行為具有自相似或尺度不變性scale - invariant ，即流量在不同的時間尺度上具有相似的突發特性2局部縮放性。流量過程的局部奇異性使流量在小時間尺度數百ms及以下的突發非常強烈，具有非高斯分佈。
  18. Finally the paper analyses and measures the miracle of chinese economic growth to make the conclusion : during the more twenty years since the opening and reform, the economic growth of china has evidently demonstrated the character of leapfrogging - oriented growth. on the economic growth of china, the component of capital deepening has basic effect, and the component of efficiency enhancement has evident effect, however, the component of technology innovation has little effect. such growth pattern accommodates present economic development stage of china, and with the transition of the stage, growth dynamic must transform correspondly

    論文最後對中國自身的「增長奇跡」進行了解讀和測度，得出基本判斷為:改革開放以來20多年的中國經濟增長已明顯呈現出了蛙跳型增長的特徵，為一世界經濟發展史增添了持續快速增長的「中國故事」 ;中國的經濟增長中資本深化起了基礎性的作用，技術效率提高的因素也十分明顯，而技術創新的作用還不是十分突出，這種增長格局與我國現今的經濟發展階段是相適應的，但隨著我國經濟發展階段的轉換，增長動力也必須相應的變換。
  19. Part of the problem is the vagaries of the language we use

    部分問題是由於我們所使用的語言中的一些奇特行為。
  20. There is that strange mixture of progressive and old - world ways that colors everything the filipinos do and believe in

    既先進又落伍的奇特行為方式影響著菲律賓人的一切信仰和行事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書